[Đồng Nhân One Piece] 一 Khi Trăng Chạm Biển 月が海に触れる時 #1

[Bối cảnh: Đảo Tsukuimi. Một đêm trăng mưa. Ánh trăng mờ ảo xuyên qua màn mây, phủ lên hòn đảo một vẻ đẹp lạnh lẽo, bí ẩn. Biển cả vỗ về bờ cát. Geisurei và Kaenami đang canh gác]

Tsukihana Kaenami

(Khẽ thì thầm, đôi mắt xanh thẳm dõi về chân trời) - Đêm nay... lạ lắm. Biển đang hát bài ca khác

Tsukikage Getsurei

(Mở mắt, sắc lạnh như trăng lưỡi liềm) - Không phải hát. Là cảnh báo

[Ánh trăng bỗng hóa đỏ máu, nhuộm thẫm cả mặt biển. Sóng biển gầm thét dữ dội, cuộn xoáy như một cơn thịnh nộ]

Tsukihana Kaenami

(Giật mình, nắm chặt tay Geisurei, gương mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc) - Cảm xúc này... quá lớn! Xé nát tâm trí ta!

Tsukikage Getsurei

(Đứng dậy, mái tóc đen nhánh tung bay trong gió) - Một thực thể. Vượt ngoài mọi trật tự ta từng biết

[Hai người lao đi, lướt trên những con sóng cuồng nộ như những bóng ma, tiến thẳng đến tâm bão tố]

[Giữa quầng sáng xanh biếc chói lòa, một chiếc nôi thô sơ trôi dạt vào bờ]

Tsukihana Kaenami

(Thì thầm, đôi mắt mở to) - Một chiếc nôi... Một đứa trẻ?

Tsukikage Getsurei

(Tiến lại gần, ánh mắt sắc lạnh quan sát. Không chút biểu cảm) - Nó không khóc. Đôi mắt trong veo như chứa cả ngàn vì sao...

[Kaenami nhẹ nhàng chạm vào bàn tay bé nhỏ của đứa trẻ. Một đại dương cảm xúc hỗn loạn nhưng đầy quyền năng ập vào tâm trí nàng]

Tsukihana Kaenami

(Kinh hãi lùi lại, ôm đầu) - Không thể nào... Ta nhìn thấy... quá nhiều! Tiếng nấc nghẹn của tương lai... nỗi đau của những lựa chọn...

Tsukikage Getsurei

(Đặt tay lên trán đứa trẻ. Dòng chảy thời gian trước mắt nàng cuộn xoáy) - Dòng chảy thời gian... một điểm nút - (Gương mặt nàng thoáng kinh ngạc sâu sắc) - Chìa khóa

Tsukikage Getsurei

(Rút tay lại, giọng lạnh lùng đến tàn nhẫn) - Một mối đe dọa. Sự xuất hiện của nó sẽ phá vỡ mọi thứ chúng ta đã xây dựng. Đốt bỏ nó!

Tsukihana Kaenami

(Nhìn đứa trẻ, rồi nhìn Geisurei, ánh mắt đầy kiên quyết) - Nhưng nó là một đứa trẻ, Geisurei! Và cảm xúc của nó... không phải là sự hỗn loạn. Nó là một khát vọng

Tsukikage Getsurei

(Ánh mắt sắc như dao) - Khát vọng có thể hủy diệt. Ngươi quên lời thề của mình sao? Trật tự là trên hết

Tsukihana Kaenami

(Ôm lấy đứa trẻ vào lòng, ánh mắt dịu dàng nhưng kiên định) - Hoặc tái tạo. Chị không cảm nhận được sao? Ánh trăng và biển cả đã chọn nó. Chúng ta không thể bỏ mặc một định mệnh như vậy. Nó sẽ là gánh nặng lớn hơn nếu chúng ta quay lưng

[Từ sâu thẳm lòng đất, một tiếng gầm nhẹ vang lên, khiến cả hòn đảo Tsukuimi rung chuyển khe khẽ. Đó là hơi thở của Uminari no Mikagami Yasha– sinh vật bảo hộ bí ẩn của đảo]

Tsukikage Getsurei

(Nhìn xuống đất, ánh mắt nàng vẫn lạnh lẽo, nhưng có chút tính toán) - Định mệnh... đã gõ cửa. Không thể tránh khỏi

Tsukikage Getsurei

(Quay sang Kaenami, giọng ra lệnh) - Ngươi có thể giữ nó. Nhưng... chỉ là giữ. Không được yêu thương. Không được làm phiền đến ta

Tsukikage Getsurei

(Nhìn thẳng vào đứa bé, giọng lạnh lùng) - Tên nó sẽ là Tsuyuha. Mang họ của ta. Và không được gọi ta là mẹ!

Tsukihana Kaenami

(Mỉm cười, ôm chặt đứa bé hơn) - Không thể chối bỏ

[Kaenami ôm lấy đứa trẻ, ánh trăng đỏ máu vẫn bao trùm lấy hòn đảo]

Tsukikage Getsurei

Đêm nay, Nguyệt Hải thức tỉnh

Tsukihana Kaenami

Và một Đứa Trẻ được sinh ra...

[Để viết lại những chương sử đẫm máu của thế giới]

[Mọi thứ sẽ không bao giờ còn như trước]

[Bối cảnh: Pháo Đài Dạ Ảnh Ở Tsukuimi. Không khí luôn lạnh lẽo, tĩnh mịch. Tsuyuha lớn lên trong sự xa cách của Geisurei]

[Tsuyuha lúc này 5 tuổi]

Tsukikage Getsurei

(Giọng lạnh lùng, không nhìn Tsuyuha) - Đứa trẻ đó, không được làm ồn

Tsukihana Kaenami

(Khẽ thở dài, nhìn Tsuyuha đang chơi một mình ở góc phòng)

Tsukihana Kaenami

(Đến bên Tsuyuha, nhẹ nhàng vuốt tóc bé) - Con có muốn nghe mẹ kể chuyện không, Tsuyuha?

Tsukikage Tsuyuha

(Mắt sáng lên, gật đầu lia lịa) - Có ạ

Tsukihana Kaenami

(Ôm Tsuyuha vào lòng, thì thầm) - Mẹ sẽ dạy con về biển cả, về ánh trăng... và về những bí mật của thế giới này - (Liếc nhìn về phía Geisurei, thấy nàng vẫn lạnh lùng quay lưng)

Tsukikage Tsuyuha

(Vùi mặt vào lòng Kaenami) - Mẹ Kaenami...

[Tsuyuha lớn lên, luôn cố gắng ngoan ngoãn, không gây phiền phức. Bé gọi Kaenami là "mẹ" trong bí mật, và luôn gọi Geisurei bằng tên hoặc một cách tôn kính khác, cảm nhận được sự lạnh lùng và xa cách từ nàng]

[Tsuyuha 6 tuổi. Một buổi sáng, cô bé đang tập viết trên cát. Mái tóc cô bé xõa tung, vướng víu]

Tsukikage Getsurei

(Bước qua, không dừng lại, giọng lạnh lùng) - Chữ xấu

Tsukikage Tsuyuha

(Giật mình, vội vàng xóa đi, cúi đầu) - Con... con xin lỗi

Tsukihana Kaenami

(Đến bên Tsuyuha, xoa đầu cô bé) - Đừng buồn, con. Mẹ sẽ dạy con lại - (Nhìn Geisurei, ánh mắt có chút trách móc)

[Geisurei đột ngột dừng lại. Nàng quay lưng về phía Tsuyuha, nhưng tay nàng khẽ đưa ra sau, đặt một sợi dây cột tóc màu bạc, có đính một viên đá nhỏ lấp lánh như ánh trăng, xuống cạnh Tsuyuha]

Tsukikage Getsurei

Tóc dài. Vướng víu

Tsukikage Tsuyuha

(Ngẩng đầu lên, đôi mắt mở to ngạc nhiên nhìn sợi dây cột tóc, rồi nhìn bóng lưng Geisurei. Cô bé không dám chạm vào)

Tsukihana Kaenami

(Cũng ngạc nhiên nhìn sợi dây, rồi nhìn Geisurei. Một nụ cười nhẹ nhàng nở trên môi nàng)

[Geisurei tiếp tục bước đi, không quay đầu lại. Tsuyuha nhìn sợi dây cột tóc, rồi nhìn Kaenami]

Tsukihana Kaenami

(Khẽ gật đầu, ánh mắt ấm áp) - Con cứ cầm lấy đi

[Nhiều lần sau đó, Kaenami thường thấy những món đồ nhỏ, đơn giản nhưng tinh xảo một viên sỏi lấp lánh như sao, một chiếc vỏ ốc nhỏ xíu với hoa văn kỳ lạ, hay một bông hoa hiếm nở về đêm được đặt gần chỗ Tsuyuha chơi, hoặc trên bàn cạnh giường cô bé. Chúng luôn xuất hiện khi Geisurei vừa đi ngang qua]

Tsukihana Kaenami

(Mỉm cười nhẹ, nhìn theo bóng lưng Geisurei. Nàng hiểu. Bên ngoài lạnh lùng, nhưng bên trong, trái tim đó vẫn ấm áp theo cách riêng)

[Tsuyuha 8 tuổi. Một buổi chiều hoàng hôn, Tsuyuha đang tập luyện kiếm pháp cơ bản một mình. Những đường kiếm còn vụng về]

Tsukikage Getsurei

(Đột ngột xuất hiện phía sau, giọng vẫn lạnh lùng, nhưng có chút gì đó khác lạ) - Dừng lại

Tsukikage Tsuyuha

(Giật mình, vội vàng hạ kiếm, cúi đầu) - Con... con xin lỗi. Con không cố ý làm phiền

Tsukikage Getsurei

(Tiến lại gần, ánh mắt sắc lạnh nhìn thẳng vào Tsuyuha. Tsuyuha run rẩy) - Từ giờ... con có thể làm phiền ta một chút. Và... được gọi ta là mẹ. Nhưng đừng quá đáng

Tsukikage Tsuyuha

(Đứng sững, nước mắt trào ra, vỡ òa trong vui sướng. Cô bé không thể nói nên lời)

Tsukihana Kaenami

(Từ xa chạy tới, chứng kiến toàn bộ. Đôi mắt nàng rưng rưng, khóe môi khẽ nở nụ cười xúc động) - Geisurei...

[Ánh hoàng hôn bao trùm lấy ba người phụ nữ. Lần đầu tiên, Tsuyuha cảm nhận được một tia ấm áp từ người mẹ Geisurei]

end