Tokyo Revengers • Giữa Mùa Hoa Nở Là Khoảng Trống Em Bỏ Lại.
Chương 4.
Hoshimi Kihana
Kure chưa đến sao?
Nhân vật quần chúng
Người hầu: Dạ vâng, nàng ấy đang sửa soạn.
Hoshimi Kihana
« Lại ham chơi quên lối về nữa rồi đây mà. »
Không phải đâu, Kure đi theo chồng tương lai á.
Hoshimi Kihana - 39 tuổi, từng là đệ nhất oiran nhưng sau khi Kureha xuất hiện nàng đã đề cử nàng thay thế vị trí của mình thay vì so tài tránh mất thời gian.
Hiện tại, Kihana làm người huấn luyện kĩ năng giao tiếp và nghệ thuật cho những đứa trẻ.
Hoshimi Kihana
Em đến trễ rồi, Kure.
Sano Kureha
( đang tiến đến )
Hana - san.
Hoshimi Kihana
Bên trong có những người rất quyền lực.
Hoshimi Kihana
Nên hãy cố gắng đừng làm phật lòng họ.
Những kẻ có quyền lực là quan lớn của triều đình, bọn họ chọn nơi đây là vì nàng và độ bảo mật ở đây rất cao.
Hoshimi Kihana
Chị đi trước đây.
Người hầu kéo nhẹ cánh cửa.
Nàng bước vào trong, tiến đến nơi cây đàn được để kia và ngồi xuống.
Còn bọn họ, cười nói sôi nổi đến khi nàng đặt tay lên chiếc đàn bắt đầu tấu.
Nhân vật quần chúng
Khách: ( vỗ tay tán thưởng )
Quả không hổ danh đệ nhất oiran! Đàn rất hay.
Vị khách kia vỗ tay là một quan lớn, hắn tán thưởng nàng khiến cho những kẻ còn lại cũng bắt chước theo.
Sano Kureha
Cảm tạ ngài đã khen, nếu âm thanh đó chạm đến lòng ngài thì tôi thật lấy làm vui mừng.
Nhân vật quần chúng
Khách: ( đứng dậy, tiến đến chỗ nàng )
Không biết đêm nay liệu ta có thể ở lại cạnh nàng trò chuyện được chứ?
Sano Kureha
Nếu lòng ngài đã muốn thế thì đêm nay, thiếp nguyện giữ trăng cùng ngài cho đến khi bình minh lên.
Sano Kureha
( cong môi cười nhẹ )
Trong căn phòng riêng được chuẩn bị.
Hương trà thoang thoảng, bàn cờ shogi được bày ra.
Nàng và vị khách quý kia cùng nhau đánh cờ.
Vị khách trước khi đi đã tỏ sự trọng vọng mà tặng nàng một chiếc trâm cài bằng bạch ngọc và một câu khen ngợi.
Điều này càng khiến địa vị trong kĩ viện của nàng vững chắc hơn, ai ai trong kĩ viện cũng nghe được lời đồn nàng bám vào quan lớn, khả năng sau này sẽ được làm vợ hoặc tri kỉ.
Hoshimi Kihana
Chuộc thân gì chứ?
Hoshimi Kihana
Nghe mấy đứa kia đồn khiến ta ngồi cười cả buổi đó!
Chủ Lầu - Takamine Sumire
Kure, không cần chuộc thân vì con bé vốn đã tự do ngay từ đầu.
Chủ Lầu - Takamine Sumire
Kihana, cô nghĩ sao về việc gả Kure đi?
Hoshimi Kihana
Sumire - san, chị nói gì cơ?
Kihana ngơ ngác, cứ ngỡ mình nghe nhầm.
Chủ Lầu - Takamine Sumire
Gả Kure.
Hoshimi Kihana
Kure có người trong mộng rồi sao?
Chủ Lầu - Takamine Sumire
Ừm.
Hoshimi Kihana
( sặc trà )
Lúc nào?
Kihana đập bàn chòm tới sát mặt Sumire mà tra hỏi đối tượng cuỗm mất trái tim cục cưng của nàng ta.
Chủ Lầu - Takamine Sumire
Từ từ cái nào!
Chủ Lầu - Takamine Sumire
Hôm diễu hành oiran, có vẻ Kure đã trúng tiếng sét ái tình.
Chủ Lầu - Takamine Sumire
Một võ sư, hiện tại đang làm chủ của một võ đường tên là Sano Mansaku.
Chủ Lầu - Takamine Sumire
Thuộc diện trung lưu, nên xem ra cũng không tệ nếu Kure gả vào.
Hoshimi Kihana
Để Kure tự quyết định.
Hoshimi Kihana
Dẫu sao đây là chuyện hệ trọng.
Sano Kureha
( lấp ló ngoài cổng )
« Nghiêm túc thật đó. »
Nhân vật quần chúng
Đứa trẻ: ( níu yukata của em )
Chị ơi.
Sano Kureha
( quay đầu, nhìn xuống rồi thở phào )
« Hết hồn. »
Nhân vật quần chúng
Đứa trẻ: Sao chị lại rình mò trước võ đường của thầy vậy?
Sano Kureha
À ừm....
( lúng túng )
Sano Kureha
« Giải thích sao giờ? »
Nhân vật quần chúng
Đứa trẻ: Chị thích thầy ấy sao?
Sano Kureha
Thích...thích gì chứ!
Sano Mansaku
Cô lại đến đây làm gì?
Sano Kureha
( quay đầu, ụp mặt thẳng vào ngực anh )
Kure trở nên bối rối hơn, sau đó nhấc chân chạy đi mất.
Nhân vật quần chúng
Đứa trẻ: Chị ấy xinh ghê.
Sano Mansaku
Còn nhóc sao giờ mới đến?
Nhân vật quần chúng
Đứa trẻ: Em ham chơi nên trễ.
Sano Mansaku
Được rồi vô đó tập đi.
Sano Mansaku
( vô tình nhìn thấy trâm bạc ở dưới đất )
Cô ấy có vẻ đánh rơi đồ rồi.
Đồ vợ mà cầm cũng đâu có sao.
Sano Kureha
Bị bắt gặp nữa rồi.
Sano Kureha
May là anh ấy không đuổi theo.
Comments
❍𝔯𝔦𝔞𝔫𝔞⥠
truyện hay , híng chap nha
2025-06-20
0
ℍ𝕠𝕒̀𝕟𝕘 ℚ𝕦𝕒̂𝕟 𖠋
Trâm cài bạch ngọc, nghe cũng thấy không phải dạng vừa đâu à nha
2025-07-22
0
ℍ𝕠𝕒̀𝕟𝕘 ℚ𝕦𝕒̂𝕟 𖠋
Okia chỉ đánh cờ, tâm không tịnh nghĩ điều không hay. Dạ xloi cả nhà ạ
2025-07-22
0