![[Đn TokyoRevengers] Bên Em](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/51934150cd1.webp)
[Đn TokyoRevengers] Bên Em
Chap 5
Tiếng xe cộ ồn ào và ánh đèn nhức mắt của Shinjuku lùi dần lại phía sau khi Hanma kéo Sakura vào một con hẻm tối.
Nàng theo sau hắn, tim đập thình thịch trong lồng ngực. Không khí trong hẻm lạnh lẽo và ẩm ướt, khác hẳn với sự náo nhiệt của phố lớn.
Tiếng bước chân của hai người vang vọng, tạo nên một âm thanh kỳ lạ trong màn đêm tĩnh mịch. Kisaki đi phía sau, như một cái bóng im lặng.
Sakura không hỏi Hanma họ sẽ đi đâu. Nàng tin rằng hắn sẽ không dẫn nàng vào chỗ chết, ít nhất là chưa phải bây giờ.
Hơn nữa, sự tò mò trong nàng đã lấn át mọi nỗi sợ hãi. Nàng muốn biết "thế giới khác" mà hắn đã nói đến là gì.
Con hẻm dẫn đến một tòa nhà cũ kỹ, trông có vẻ bị bỏ hoang. Không có ánh đèn nào rọi ra từ bên trong, và những ô cửa sổ đều tối om.
Hanma đẩy một cánh cửa kim loại nặng nề, tiếng kẽo kẹt vang lên rợn người. Bên trong, một hành lang dài và tối tăm hiện ra. Mùi ẩm mốc và bụi bặm xộc vào mũi nàng.
Hanma nói, giọng điệu có chút gấp gáp.
Sakura bước vào, cảm giác lạnh lẽo bao trùm lấy nàng. Hành lang tối đến mức nàng khó có thể nhìn thấy đường.
Nàng vô thức bám lấy cánh tay Hanma, tìm kiếm một điểm tựa. Hắn không nói gì, chỉ để yên cho nàng bám víu.
Sau một lúc đi bộ trong bóng tối, họ đến một cánh cửa khác, có vẻ là một nhà kho lớn.
Tiếng ồn ào từ bên trong vọng ra: tiếng nói chuyện, tiếng cười đùa, và cả tiếng nhạc rock dập dìu. Hanma mở cửa, và một luồng ánh sáng chói lòa cùng âm thanh náo nhiệt ập vào mặt Sakura.
Nàng chớp mắt, cố gắng thích nghi với sự thay đổi đột ngột.
Đây là một nhà kho rộng lớn, nhưng nó đã được cải tạo thành một nơi tụ tập.
Hàng trăm người đang đứng lố nhố bên trong, đa số là những thanh niên với đủ loại kiểu tóc và trang phục khác nhau.
Mùi thuốc lá, bia rượu, và mồ hôi trộn lẫn vào nhau, tạo nên một thứ mùi khó chịu.
Đây là thế giới của băng đảng. Sakura nhận ra ngay lập tức.
Những gã trai trông dữ tợn, xăm trổ đầy mình, những cô gái trang điểm đậm và ăn mặc hở hang.
Họ đều là những thành viên của các băng nhóm, hoặc những người có liên quan đến thế giới ngầm.
Hanma Shuji
Chào mừng đến với thế giới của tao, Sakura.
Hanma nói, giọng hắn đầy vẻ chế giễu nhưng cũng có chút tự hào. Hắn vẫn nắm tay nàng, và điều đó khiến nàng cảm thấy có chút an toàn giữa biển người lạ lẫm này.
Một vài ánh mắt đổ dồn về phía họ. Ai cũng nhìn Hanma, rồi lại nhìn Sakura. Một cô gái lạ mặt đứng cạnh phó tổng trưởng của Valhalla? Chắc chắn sẽ có nhiều lời đồn thổi.
Hanma Shuji
Cứ bám sát tao.
Hanma thì thầm vào tai nàng, hơi thở hắn ấm nóng phả vào tai nàng.
Hanma Shuji
Và nhớ, mày là bạn gái tao. Đừng để lộ sơ hở.
Sakura gật đầu, cố gắng giữ bình tĩnh.
Nàng nhìn xung quanh, cố gắng ghi nhớ mọi thứ. Có những nhóm người đang đứng nói chuyện, có những kẻ đang cười đùa ồn ào, và có cả một góc nhỏ nơi vài người đang chơi bài.
Một giọng nói gầm gừ vang lên. Một gã trai to lớn, cơ bắp cuồn cuộn, với mái tóc húi cua và khuôn mặt đầy vết sẹo, tiến lại gần họ.
Hắn ta trông có vẻ nguy hiểm hơn bất kỳ ai mà Sakura từng gặp.
Nvp
Mày đến rồi à? Thằng Takemichi đâu?
Sakura rùng mình – chắc chắn không phải là một người bình thường.
Hanma Shuji
Hắn ta bận rồi.
Hanma đáp, vẻ mặt vẫn bất cần.
Hanma Shuji
Đây là Sakura, bạn gái tao.
Hắn kéo Sakura gần hơn, tay hắn đặt lên eo nàng một cách tự nhiên.
Gã trai kia nhìn Sakura từ đầu đến chân, đôi mắt hắn ta đầy vẻ đánh giá.
Nvp
Mày có bạn gái từ bao giờ thế? Trông cũng được đấy chứ.
Hắn ta cười khẩy. Sakura cảm thấy khó chịu trước ánh mắt dò xét của gã ta, nhưng nàng cố gắng mỉm cười một cách tự nhiên nhất có thể.
Hanma Shuji
Tao thích thì tao có thôi.
Hanma đáp, giọng điệu kiêu ngạo.
Hanma Shuji
Có chuyện gì không?
Nvp
Đại hội sắp bắt đầu rồi.
Hanma gật đầu, rồi kéo Sakura đi sâu hơn vào đám đông.
Họ đi qua những nhóm người đang nói chuyện, và Sakura nghe loáng thoáng được những từ ngữ như "địa bàn", "giao dịch", và "đánh nhau".
Đây thực sự là thế giới ngầm.
Cuối cùng, Hanma dừng lại trước một nhóm người đang đứng quây quần quanh một cái bàn lớn.
Kisaki đã ở đó, và bên cạnh hắn là một gã đàn ông trung niên, tóc bạc trắng, khuôn mặt đầy nếp nhăn nhưng ánh mắt sắc như dao cạo.
Hắn ta mặc một bộ kimono truyền thống, và có vẻ như hắn là thủ lĩnh của một băng đảng nào đó.
Chắc hẳn đây là "Lão Takemichi" mà gã trai kia đã nhắc đến.
Kisaki nói, ánh mắt hắn liếc nhanh sang Sakura.
Hanma Shuji
Sakura, bạn gái tao.
Hanma lặp lại, tay hắn vẫn ôm eo nàng. Hắn kéo nàng đến gần hơn, như thể muốn khẳng định sự hiện diện của nàng.
Lão Takemichi nhìn Sakura bằng một ánh mắt dò xét, nhưng không nói gì.
Hắn ta chỉ gật đầu một cái, rồi quay sang Hanma và Kisaki, bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng những câu từ mà Sakura không thể hiểu hết.
Chắc chắn đó là những mật ngữ của thế giới ngầm.
Sakura đứng đó, cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng nàng như có trăm ngàn con sóng đang cuộn trào.
Nàng đang ở giữa bầy sói, và nàng phải đóng vai bạn gái của một trong những con sói nguy hiểm nhất.
Nàng cảm thấy như mình đang bước trên một sợi chỉ mỏng manh, chỉ cần một sai sót nhỏ là có thể rơi xuống vực sâu.
Hanma vẫn ôm eo nàng, đôi khi hắn ta lại thì thầm vào tai nàng những câu bông đùa hoặc những lời nhắc nhở.
Hanma Shuji
Nhìn thẳng vào mắt bọn chúng. Đừng tỏ ra sợ hãi.
Hanma Shuji
Mày là bạn gái của tao, nhớ chưa?
Nàng cố gắng làm theo lời hắn. Nàng nhìn thẳng vào mắt những người đàn ông đang trò chuyện, cố gắng không để lộ sự lo lắng.
Nàng gượng cười khi ai đó nhìn nàng. Cảm giác căng thẳng bao trùm lấy nàng, nhưng nàng cũng cảm thấy một sự phấn khích kỳ lạ. Nàng đang được trải nghiệm một điều mà nàng chưa từng nghĩ mình sẽ có.
Sau một lúc, cuộc trò chuyện giữa Hanma, Kisaki và Lão Takemichi kết thúc. Hanma quay sang nàng, nụ cười toe toét quen thuộc trở lại trên môi hắn.
Hanma Shuji
Được rồi, xong việc rồi.
Sakura
Chỉ là một buổi họp mặt nhỏ thôi. Mày đã làm tốt lắm.
Nàng thở phào nhẹ nhõm. Vậy là xong rồi. Nàng không cần phải giả vờ nữa.
Hanma nói, và hắn lại nắm tay nàng, kéo nàng đi xuyên qua đám đông ồn ào.
Khi họ bước ra khỏi nhà kho, không khí trong lành của màn đêm Shinjuku ập vào mặt nàng, xua đi mùi thuốc lá và bia rượu.
Sakura hít thở sâu, cảm thấy như mình vừa thoát khỏi một gánh nặng vô hình.
Sakura
Chúng ta đi đâu bây giờ?
Hanma quay sang nhìn nàng, nụ cười của hắn tỏa sáng dưới ánh đèn đường.
Hanma Shuji
Đi ăn chứ sao. Mày đói chưa?
Nàng gật đầu. Nàng không nhận ra rằng mình đã đói đến mức nào.
Hai người họ đi bộ trên đường phố Shinjuku, giữa dòng người tấp nập.
Hanma vẫn giữ tay nàng, và điều đó khiến nàng cảm thấy một sự ấm áp lạ lùng.
Nàng nhìn hắn, một kẻ nguy hiểm, một thành viên băng đảng, nhưng cũng là kẻ đã dẫn nàng vào một thế giới mới, và đã bảo vệ nàng trong thế giới đó.
Hanma hỏi, giọng điệu có chút thích thú.
Hanma Shuji
Thế giới của tao đấy.
Sakura
Nó... ồn ào và đáng sợ. Nhưng cũng... rất khác biệt.
Hanma Shuji
Đúng vậy. Rất khác biệt.
Hanma Shuji
Mày có vẻ hợp với nó đấy.
Nàng nhìn hắn, không nói gì. Có lẽ hắn nói đúng.
Có lẽ, nàng thực sự có một khía cạnh khác, một khía cạnh mà nàng chưa bao giờ biết đến, cho đến khi Hanma xuất hiện.
Comments