Nagi Seishiro - [Blue Lock] - Chapter 1: Kẻ lười biếng và giấc mơ của một thiên tài

*Nagi đang nằm dài, đầu gác lên cặp sách, tay cầm điện thoại chơi game, mắt lờ đờ nửa nhắm nửa mở. Gió lùa qua tấm lưới chắn nắng, mang theo tiếng bóng nảy từ sân thể dục phía dưới.*

[Quả bóng bất ngờ lăn lên sân thượng, dừng ngay bên chân Nagi.]

Reo Mikage

Ê! Xin lỗi nha… cậu có thể đá giúp mình quả bóng lại được không?

Nagi Seishiro

Xa quá… mệt lắm.

Reo Mikage

Nó ngay chân cậu mà...

Nagi Seishiro

*Nagi thở dài, không buồn ngồi dậy. Cậu nhẹ nhàng vung mũi chân đá quả bóng về phía Reo.*

[Bóng bay là là mặt đất, xoáy nhẹ rồi dừng lại ngay trước chân Reo.]

Reo Mikage

…Cậu học bóng đá ở đâu vậy?

Nagi Seishiro

Học gì? Mình chỉ không muốn nó bay đi xa quá, lười chạy nhặt thôi.

[Reo nhìn bóng, rồi nhìn Nagi như thể vừa phát hiện ra kho báu.]

Reo Mikage

Tên cậu là gì?

Nagi Seishiro

Nagi. Nagi Seishiro.

Reo Mikage

Mình là Mikage Reo. Cậu đi đá bóng với mình nhé.

Reo Mikage

Cậu có biết không… cái cú chạm bóng vừa rồi là thứ mà các tuyển thủ chuyên nghiệp mất hàng năm để tập luyện!

Nagi Seishiro

Không rảnh. Mình còn đang phá đảo game này.

Nagi Seishiro

Ngủ trưa còn quan trọng hơn.

*Reo bật cười, bước tới đặt tay lên vai Nagi.*

Reo Mikage

Nghe này. Bóng đá cũng là một trò chơi. Và mình biết cậu giỏi chơi game mà.

Nagi mở mắt, nhìn Reo vài giây. Gương mặt sáng rực, ánh mắt chứa đầy lửa và tham vọng.

Nagi Seishiro

…Game à? Vậy thử một ván xem.

Hai người bước xuống cầu thang. Một kẻ đang ngủ quên với tài năng, một kẻ đang mơ về ngôi vương. Định mệnh vừa bắt đầu chuyển động.

[Sân trường – buổi chiều, nắng đổ nhẹ xuống sân đá xi măng.]

Nagi đứng giữa sân, mặc đồng phục thể dục, tay đút túi quần, mắt lơ đãng. Reo chạy vòng quanh, đá bóng cực kỳ nghiêm túc.

Reo Mikage

Nào Nagi, đỡ quả này!

Reo chuyền bóng nhanh. Nagi giơ chân lên, khống chế bóng gọn gàng bằng lòng bàn chân. Bóng dừng lại như bị dính keo.

Bạn cùng lớp (xì xào): – "Ơ kìa…" – "Cái đó là kỹ thuật của dân chuyên nghiệp còn gì?" – "Thằng đó mới chơi bóng hôm nay mà??"

Nagi Seishiro

Xong chưa? Mình muốn đi ăn rồi ngủ một chút...

Reo Mikage

*cười lớn* Chưa đâu! Mày còn phải biết ghi bàn nữa!

Nagi vẫn không phản ứng, đá bóng nhẹ trả lại cho Reo.

Lần đầu tiên, cậu thấy thứ gì đó khác trong cảm giác chạm bóng — không phải nghĩa vụ, mà là cảm giác… thú vị.

Nagi Seishiro

Nagi nghĩ trong đầu: *Chỉ cần đứng yên một chỗ… và mọi thứ cũng sẽ đến với mình? Nếu là vậy… thì trò chơi này cũng đáng để thử đấy.*

Nagi Seishiro

*thở dài, nhưng lần này… khóe miệng hơi cong lên.*

Reo Mikage

Từ hôm nay, chúng ta sẽ tạo nên một cặp đôi bất bại!

Nagi Seishiro

…Ừ, chắc vậy.