[GENSHIN IMPACT] [AJAW X KINICH] “Làm Sao Ta Quên Được Ngày Hôm Ấy?” - Chương 2 - Cách Thể Hiện Tình Cảm Của Người Thợ Săn...

Kinich

Hôm nay ngươi có muốn đi đâu với ta không?

K’uhul Ajaw

… Hả?

Ngày hôm sau, vào đúng 5 giờ sáng, khi Kinich đang nướng lại chỗ thịt còn thừa hôm qua thì em đột nhiên hỏi một câu kỳ quặc, khiến Ajaw mở to mồm ra, trố mắt nhìn em.

Ajaw cảm thấy rất kỳ lạ. Kinich hiếm khi quan tâm tới cảm xúc của nó, vậy mà hôm nay, chẳng biết có phải vì uống nhầm thuốc không mà em hỏi một câu khó hiểu vô cùng, khiến Ajaw cứ nhìn chằm chằm em suốt.

Kinich

Làm sao? //nhìn sang Ajaw// Không đi thì thôi.

K’uhul Ajaw

Ta đâu có bảo là ta không đi! //nổi giận//

Kinich

Chứ ý ngươi là gì?

K’uhul Ajaw

Ý ta là ta không thích đi với ngươi, chứ không phải ta không thích đi!

Nghe Ajaw nói vậy, Kinich chợt khựng lại trong giây lát. Em nhìn xuống những miếng thịt đang cầm trên tay, chuẩn bị đi nướng lại, không dám nhìn thẳng vào mặt Ajaw.

Một điều gì đó chợt dâng trào trong lồng ngực em, khiến lòng em đau buốt… Em nhìn Ajaw, rồi lại hướng mắt về phía nhóm lửa trước mắt.

Em cắn môi, siết chặt hai lòng bàn tay. Mãi một lúc lâu em mới có thể thốt ra đúng hai từ.

Kinich

Vậy à?

K’uhul Ajaw

…?!??!?!???!?

Ajaw chớp chớp mắt. Nó nghĩ là em vừa phản ứng lại theo một cách đáng ngạc nhiên, song bản thân nó lại không chắc có đúng không.

Nét mặt em có chút… thất vọng?

Ajaw lắc lắc đầu, tự nhủ rằng đó là do nó tự tưởng tượng thôi, chứ một thợ săn như em thì đời nào lại đi thất vọng chỉ vì một câu nói đơn giản vậy được. Chắc là do nó nghĩ quá…

K’uhul Ajaw

Ừ, đi với ngươi chết mệt đi được! Lúc nào cũng đi bộ đường dài, lúc nào cũng đi săn!

K’uhul Ajaw

Ngươi không thể sống bình thường hơn một chút được à?

Kinich

Sống như nào là quyền của ta chứ…

Mualani

“Rủ người khác đi chơi là hẹn hò, mà hẹn hò thì phải tình cảm còn gì?”

Kachina

“A, chị nói phải!!!”

Những lời ấy tiếp tục vang bên tai Kinich, khiến em chìm vào dòng suy nghĩ của bản thân.

Tình cảm sao… Kinich không hiểu từ “tình cảm” nghĩa là như nào, nhưng chắc là… quan tâm tới người ta chăng?

…

Kinich

Ngươi có muốn ta dạy vài điều không?

K’uhul Ajaw

… Hả???

Kinich

Trước tiên phải làm ấm bản thân.

Trước khi Ajaw kịp nói gì thêm, Kinich đã nhanh chóng kéo nó lại gần nhóm lửa để nó được sưởi ấm. Sưởi ấm thì có sưởi ấm thật, nhưng…

… Ajaw không ngờ là Kinich cho nó ngồi lên đùi một cách thản nhiên như thể hành động này là bình thường lắm vậy…

K’uhul Ajaw

Ê này, khoan—

Kinich

Ngươi thấy ấm không?

Kinich

Ngồi trước lửa…

Kinich

… Giống như ngồi trước lò sưởi.

Kinich cố gắng diễn đạt thật tình cảm, nhưng giọng điệu vô cảm, đều đều của em giống như thể đang kể một câu chuyện cười nhạt toẹt hơn.

Kinich

*Tình cảm theo ý của Mualani và Kachina là như này đúng không nhỉ?*

Kinich

Rồi sau đó… ngồi gần về phía nhóm lửa…

K’uhul Ajaw

Ê này—

Kinich

Ngươi sẽ thấy thoải mái hơn.

K’uhul Ajaw

Gần quá rồi đấy! Ai cho phép ngươi để Thánh Long Toàn Năng ta đây ngồi lên đùi, và—

Kinich

Ngươi thấy ấm không?

K’uhul Ajaw

Ấm cái con khỉ! Bỏ ta ra, cái đồ—

Kinich

Bây giờ để ta dạy ngươi nướng thịt nhé—

K’uhul Ajaw

HÔM NAY NGƯƠI BỊ LÀM SAO THẾ HẢ?!?

Tiếng hét của Ajaw vang ra xa khiến Kinich giật mình, trở về thực tại. Em nhìn xuống và nhận ra rằng mình đang để Ajaw lên đùi, rồi nhanh chóng bỏ cục Pixel ra.

Kinich

… Không có gì.

Chẳng biết có phải vì xấu hổ hay không, em vội quay mặt đi, nhớ lại những điều Mualani và Kachina đã nói.

Tình cảm sao…

Em tưởng tình cảm là phải như thế này.

K’uhul Ajaw

*Hôm qua chẳng biết tên này có uống nhầm thuốc của bà phù thuỷ nào không...*

K’uhul Ajaw

… Này.

Kinich

Gì?

Ajaw trút ra một tiếng thở dài. Nó biết rằng nếu nó làm theo thì lòng tự trọng của Thánh Long Toàn Năng sẽ mất, nhưng mà…

Thấy Kinich hôm nay hơi lạ lạ, nó nghĩ rằng chiều theo ý em một chút chắc cũng chẳng sao. Với lại… nó thấy em buồn buồn, nên nó cũng chợt buồn theo…

Ajaw tiến lại gần, nhưng vẫn giữ khoảng cách vừa phải.

K’uhul Ajaw

… //cố gắng lên giọng// Đưa đây, để Thánh Long Toàn Năng K’uhul Ajaw nướng thịt cho!

Kinich

Ta tưởng ngươi không biết—

K’uhul Ajaw

Không biết cái con khỉ! Ta là THÁNH LONG TOÀN NĂNG K’UHUL AJAW! Ta biết tất cả mọi thứ trên thế giới này! Không phải cái đứa thậm chí còn chẳng biết hưởng thụ cuộc sống như ngươi!!!

Trước khi Kinich kịp nói gì thêm, Ajaw nhanh chóng vươn tay ra và với lấy miếng thịt trên tay em.

Bàn tay nhỏ bé của Ajaw chạm nhẹ vào găng tay của Kinich, khiến nó giật mình.

Để rồi… vì bất cẩn, nó lỡ đánh rơi miếng thịt vào đống lửa trước mặt, bàn tay nó cũng vì thế mà tiếp xúc trực tiếp với lửa, khiến nó rụt tay lại.

K’uhul Ajaw

Á Á Á Á, NÓNG—

Chợp lấy thời cơ thể hiện tình cảm, Kinich nhanh chóng cầm lấy bàn tay của Ajaw, xem xét thật kỹ.

Kinich

Ngươi không sao chứ?

K’uhul Ajaw

Không sao cái nỗi gì! Ngọn lửa này suýt thiêu sống ta kia kìa, ở đó mà không sao!

Kinich “khám” tay cho Ajaw một hồi, rồi nói.

Kinich

Cháy có một tí, không vấn đề gì.

Kinich

Bộ đau lắm à?

K’uhul Ajaw

//gật đầu liên tục//

Kinich để ý gương mặt giận dữ của Ajaw như thể nó chuẩn bị lên tiếng than trách em, chê em vô tâm, vô cảm, thế này thế nọ, …

Nếu là bình thường, Kinich sẽ chẳng lo nghĩ nhiều. Em sẽ ngay lập tức nói thẳng ra điều em đang nghĩ tới bằng chất giọng đều đều của mình, khiến cục Pixel tức đến sôi máu. Tuy nhiên…

… Hôm nay thì khác…

Kinich

Thế à, vậy ngươi ngồi đó đi, tí ta băng cho.

K’uhul Ajaw

?!??!!!??!!!??!!??!!??!

K’uhul Ajaw

Tên hầu cận kia, ai mượn ngươi băng cho ta? Thánh Long ta đây có thể làm tất cả—

Kinich

Ừ.

Kinich

Thích nói gì thì nói, nhưng tí ta vẫn băng cho.

K’uhul Ajaw