sở ORION lúc 5:43 sáng. Ánh sáng đầu ngày chưa kịp lọt vào căn cứ thì tin nhắn từ hệ thống trung tâm đã phát: “TẤT CẢ CÓ MẶT – VỤ ÁN MỞ RỘNG”
Lisa bước nhanh vào phòng họp, đặt xuống bàn một chiếc vòng cổ bằng da đã mục.
Lalisa Manobal ( Cô )
Tìm được gần chợ Gyeyang. Có khắc tên: “SOOAH”.
Lalisa Manobal ( Cô )
Đây là vòng cổ con chó con bé nuôi.
Kim Jennie
Có vết máu không?
Lalisa Manobal ( Cô )
Không. Nhưng có bùn khô, và lông chó còn dính.
Park Chaeyoung ( Nàng )
Tao kiểm tra rồi. Mẫu lông khớp với con chó trong ảnh cuối cùng của Sooah.
Jeon Jungkook
Drone quét khu vực đó ghi nhận có tiếng chó sủa liên tục suốt 3 đêm.
Jeon Jungkook
Nhưng không ai báo. Không ai đi tìm.
Kim Jisoo
Vì tụi nó không muốn dính líu.
Kim Jisoo
Một đứa trẻ bị mất tích, nhưng người lớn thì chọn… tắt thông báo.
Lee Hyeri
Tao đã phỏng vấn một bà cụ bán rau gần đó.
Lee Hyeri
Bà nhớ rõ: có một người đàn ông bế con bé đi, nhưng lại hất con chó ra xa.
Kunpimook Bhuwakul ( Bambam )
Hất ra?
Lee Hyeri
Đúng. Dứt khoát. Không thương tiếc.
Lee Hyeri
Bà ấy nói chó sủa, chạy theo, nhưng ông ta đạp nó rồi biến mất về phía sau nhà máy bỏ hoang.
Kim Taehyung
Tao check lại dữ liệu. Nhà máy đó bị niêm phong 2 năm nay.
Kim Taehyung
Nhưng camera bị cắt điện 4 tuần trước.
Kim SeokJin
Cùng thời điểm Sooah mất tích.
Cả phòng im lặng.
Căn phòng giải mã ảnh – 7:12 sáng.
Jungkook phục hồi thành công 1 khung ảnh mờ từ video drone.
Jeon Jungkook
Nhìn kỹ tay phải người đàn ông.
Jeon Jungkook
Có một vết sẹo kéo dài từ cổ tay đến lòng bàn tay.
Park Chaeyoung ( Nàng )
Cắt dây tấn công? Sẹo như quân nhân tự xử lý vết thương khẩn cấp.
Lalisa Manobal ( Cô )
Mày nói đúng. Tao đã từng thấy loại sẹo này.
Kim Jisoo
Ở đâu ?
Lalisa Manobal ( Cô )
Ở khóa huấn luyện đặc biệt của đội trinh sát 14.
Lalisa Manobal ( Cô )
Người tốt nghiệp khóa đó đều được cấp đồng hồ quân đội giới hạn.
Kim Jennie
Chính là cái đồng hồ trong bức ảnh cũ của Sooah?
Kim SeokJin
Nếu đúng, thì thủ phạm không phải dân thường
Kim SeokJin
Mà là người trong nội bộ quân đội.
Kim Taehyung
Vậy lý do hắn tra tấn con bé thay vì giết nhanh là gì?
Lee Hyeri
Vì hắn không muốn nó chết nhanh.
Lee Hyeri
Hắn muốn nó im lặng.
Kunpimook Bhuwakul ( Bambam )
Nhưng một đứa trẻ mười tuổi… có thể biết được chuyện gì mà cần im lặng?
Park Chaeyoung ( Nàng )
/ Nhìn Cô / Có thể con bé vô tình nghe được chuyện gì đó.
Park Chaeyoung ( Nàng )
Và người đàn ông đó… không muốn mạo hiểm.
_____
Trưa hôm đó – Lisa và Chaeyoung tới gặp lại bà cụ bán rau.
Gió thổi lồng lộng qua mái che, nhưng bà cụ vẫn nhớ rõ.
Phụ ( Nhiều )
Con bé ấy… nó có đôi mắt buồn.
Phụ ( Nhiều )
Nó thường đến đứng trước xe hàng của tôi, không xin, không nói.
Phụ ( Nhiều )
Chỉ đứng nhìn đồ ăn. Mà đứa nhỏ đó… không bao giờ ăn một mình.
Park Chaeyoung ( Nàng )
Ý bà là sao?
Phụ ( Nhiều )
Nó luôn xé nửa bánh mì, cho con chó một nửa.
Phụ ( Nhiều )
Nó còn nói với tôi: “Chó cũng là người. Nó cũng đói như con.”
Lisa nhìn Chaeyoung. Cả hai không nói gì. Nhưng ánh mắt họ chùng xuống. Đứa bé đó – từng tốt đến như vậy – đã bị bỏ đói đến chết trong im lặng.
______
Tối – căn cứ ORION. Mọi người họp lần 2.
Kim Jennie
Tao điều tra hồ sơ xã phường.
Kim Jennie
Cảnh sát trưởng đã chỉ đạo người dân gỡ bài “Tìm trẻ mất tích” sau 3 ngày.
Kim Jisoo
Và còn dọa sẽ phạt hành chính nếu không xóa.
Lee Hyeri
Một viên chức phường ký lệnh đóng hồ sơ mất tích chỉ sau 72 giờ.
Lee Hyeri
Theo quy định là ít nhất 15 ngày mới được kết luận không tìm được.
Lalisa Manobal ( Cô )
Có nghĩa là tụi nó sợ lộ ra chuyện con bé biến mất.
Lalisa Manobal ( Cô )
Vậy câu hỏi là: tụi nó đang che cho ai?
Kim Taehyung
Tao tìm được dữ liệu ra vào cổng quân khu gần nhà Sooah.
Kim Taehyung
Có 1 người rời đơn vị đúng thời điểm con bé biến mất.
Kim Taehyung
Tên: Im Kijoon. Cựu sĩ quan huấn luyện đội 14.
Kim SeokJin
Tao xác nhận: dấu vết giày tại hiện trường khớp với loại giày dã chiến chỉ đội 14 dùng.
Jeon Jungkook
Và vết lông chó bám trên thùng xe tải cũ sau nhà máy.
Jeon Jungkook
Phân tích ADN cho kết quả trùng 97% với mẫu từ vòng cổ.
Kunpimook Bhuwakul ( Bambam )
Kết luận
Kunpimook Bhuwakul ( Bambam )
Sooah bị bắt cóc bởi một người từng là quân nhân.
Kunpimook Bhuwakul ( Bambam )
Hắn muốn nó im lặng.
Kunpimook Bhuwakul ( Bambam )
Cảnh sát địa phương biết nhưng làm ngơ.
Kunpimook Bhuwakul ( Bambam )
Và… chúng ta là những người duy nhất còn nghe được tiếng gọi của con bé.
Lalisa Manobal ( Cô )
/ Giọng khản / Tao không quan tâm hắn là ai.
Lalisa Manobal ( Cô )
Nhưng con bé ấy đã chết trong sợ hãi.
Lalisa Manobal ( Cô )
Không có ai bên cạnh. Không một tiếng kêu. Không một người tìm.
Kim SeokJin
Tao sẽ lo phần lệnh khám nhà máy bỏ hoang.
Lee Hyeri
Tao sẽ tiếp cận người dân để lấy thêm lời khai.
Kim Taehyung
Tao phụ trách giám sát từ xa. Drone đã sẵn sàng.
Kunpimook Bhuwakul ( Bambam )
Tao theo mày.
Kim Jisoo
Tao đi với Jennie. Lật hồ sơ toàn bộ đơn vị 14.
Jeon Jungkook
Tao tập trung kỹ thuật và back-up dữ liệu.
Park Chaeyoung ( Nàng )
/ Nhìn Cô / Còn mày ?
Lalisa Manobal ( Cô )
Tao sẽ đi gặp Im Kijoon.
Cảnh cuối tập 2:
Tấm ảnh phóng to gương mặt Sooah. Trong mắt cô bé là bóng hình người lớn.
Một người đang nhìn lại. Không rõ mặt.
Nhưng giờ… cả đội đã biết hắn là ai.
![[ Lichaeng ] Mật Danh 09](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/527023315ac.webp)
Comments