Chapter 3
Kamado Tanjirou
Chào bác, cháu về đây [Vẫy tay với ông]
Kamado Tanjirou
[Cõng rỏ trên lưng, vui vẻ]
Kamado Tanjirou
"Mình đã mua một vài món nhỏ xinh tặng Nezuko và các em"
Kamado Tanjirou
" còn có cả vải để may áo cho dịp tết nữa"
Nhưng em đâu biết sắp tới đây em phải chứng kiến một cảnh kinh hoàng
Kamado Tanjirou
[Gần đến nhà]
Nhưng cái đầu tiên đập vào mắt em không phải là mẹ và các em mỉm cười đón mình
mà mà một thân đầy máu của em gái Nezuko đang nằm bất động trước cửa nhà
Kamado Tanjirou
Cái....cái gì thế này [Chạy lại chỗ Nezuko]
Kamado Tanjirou
[Cúi xuống lay người em gái đang bất tỉnh]
Kamado Tanjirou
Chuyện gì. ......chuyện gì.....chuyện gì đã sảy ra [Hoảng hốt tột độ]
Kamado Tanjirou
[Ngước nhìn trong nhà]
Kamado Tanjirou
[Trước mắt em giờ là cảnh tượng mà có thể cả đời em cũng không thế nào quên được]
Kamado Tanjirou
Mẹ, Hanako, Takeo, Shigeru, Rokuta, Nezuko
Kamado Tanjirou
[Em gọi tên từng người, nhưng không một ai trả lời lại câu hỏi của em]
Kamado Tanjirou
[Gần như tất cả họ đều đã chết]
Kamado Tanjirou
[Trừ một người]
Kamado Nezuko
Nii-Chan [Yếu ớt]
Kamado Tanjirou
Nezuko. ..Nezuko [Chạy lại, quỳ trước mặt bé]
Kamado Tanjirou
Em ấy...em ấy còn thở...
Kamado Tanjirou
Bác sĩ....đúng rồi...mình cần mang em ấy đi tìm bác sĩ
Kamado Tanjirou
[Cõng Nezuko trên vai]
Kamado Tanjirou
[chạy xuống núi]
Kamado Nezuko
Nii-chan [Yếu ớt, đang đấu tranh với dòng máu tà ác bên trong mình]
Kamado Tanjirou
sẽ nhanh thôi...sẽ nhanh thôi anh sẽ đưa em đi tìm bác sĩ
Kamado Tanjirou
cố chịu đựng một tý thôi
Kamado Tanjirou
Nezuko-chan của anh là bé ngoan mà
Kamado Nezuko
Em...không phải....con nít [Khẽ cười]
Kamado Nezuko
Anh ơi .....em nhớ lại rồi.....bé Nezuko lấy lại ký ức rồi
Kamado Nezuko
Em xin lỗi....xin lỗi vì đã để anh một mình
Kamado Nezuko
Xin lỗi vì tại em....tại em mà anh em mình mới đến đây
Kamado Tanjirou
"Em ấy nhớ...."
Kamado Tanjirou
Không.... không phải...không phải lỗi của Nezuko mà
Kamado Tanjirou
cố chịu thêm chút nữa thôi .....
Kamado Tanjirou
Nhé Nezuko [Nghẹn ngào]
Kamado Nezuko
Anh ơi....em muốn về nhà.... muốn nhìn anh luyện kiếm..
Kamado Nezuko
Muốn gặp lại cậu Heji.......muốn....muốn lại trở về như xưa
Kamado Tanjirou
Đừng mà....đừng nói gì cả....rồi anh sẽ đưa em về.....về nhà của chúng ta...nhé
Kamado Tanjirou
[Nước mắt em bắt đầu rơi, cơ thể em bắt đầu nặng trĩu, những bước chân bị cơn lạnh làm mất đi cảm giác]
Kamado Nezuko
Anh hứa rồi đó.....Nii-chan
Kamado Nezuko
[Dòng máu tà ác đó đã chiếm lấy tia lý trí còn sót lại của cùng của bé, nuốt chửng bé, giam bé vào trong một không gian tối đen không nối thoát]
Kamado Nezuko
"Em xin lỗi" [Câu nói cuối cùng vang lên trong đầu bé rồi tắt lịm đi]
Kamado Tanjirou
Sao...sao lại lạnh thế này..
Kamado Tanjirou
sao cơ thể em lại lạnh thế này Nezuko
Kamado Tanjirou
"Sao lại khó thở thế này, lạnh quá"
Kamado Tanjirou
"Do không khí lạnh ở đây sao"
Kamado Tanjirou
"Đúng rồi, chắc là vậy rồi"
Kamado Tanjirou
"Cố thêm chút nữa, một chút nữa thôi, nhưng làng còn xa quá"
Kamado Nezuko
[Các khớp tay bắt đầu vẹn vẹo, mặt ngửa lên trời, mắt trắng rã]
Kamado Tanjirou
[Giật mình, em trượt chân ngã từ vách núi tuyết xuống]
Kamado Tanjirou
"Không ổn"
Kamado Tanjirou
[Em rơi xuống nền tuyết trắng]
Kamado Tanjirou
[Giật mình bật dậy]
Kamado Tanjirou
Em không sao chứ [Hốt hoảng lại gần]
Kamado Tanjirou
[Nhưng trước mặt em lúc này không còn là em gái Nezuko bé bỏng mà em biết nữa]
Kamado Tanjirou
[Mà là Nezuko đã bị máu quỷ chiếm giữ]
Nezuko mất kiểm soát trong cơn thèm ăn, bé đã nhào đến vồ lấy anh trai mình
Ngay lúc Nezuko định giơ ra hàm răng lanh cắn em thì Tanjirou đã nhanh tay nắm lấy chiếc rìu bên hông, giơ cán ra cho Nezuko cắn
Kamado Tanjirou
[Nhìn em gái mình trước mặt, lời ông Saburouji lại vang lên trong đầu em]
Kamado Tanjirou
"Nezuko biến thành quỷ ăn thịt người? "
Kamado Tanjirou
"Không...không thể nào...em ấy là người mà"
Kamado Tanjirou
"Nhưng mùi này, nó khác với mùi Nezuko "
Kamado Tanjirou
Oái, cơ thể em ấy!!!
Kamado Tanjirou
Cơ thể em ấy đã to ra
Kamado Tanjirou
Cả sức mạnh cũng tăng thêm nữa
Kamado Tanjirou
"Tại mình, tất cả là tại mình"
Kamado Tanjirou
"Nếu mình về sớm hơn, mình phải chăng mọi chuyện đã không tồi tệ như thế này"
Kamado Tanjirou
Nezuko nghe anh không
Kamado Tanjirou
Kìm lại nó đi
Kamado Tanjirou
anh biết em làm được mà
Kamado Tanjirou
đúng không
Kamado Tanjirou
Em không phải là đứa trẻ hư
Kamado Nezuko
[trong một không gian đen tối, có một giọng nói vang vọng bên tai em]
Kamado Nezuko
"Ai đang gọi mình"
Kamado Nezuko
"Ai đang gọi mình thế"
Kamado Nezuko
"Sao tối thế này"
Kamado Tanjirou
nghe thấy anh nói không Nezuko [Tuyệt vọng hét lên]
Kamado Nezuko
"Là Nii-chan sao"
Kamado Tanjirou
"Em ấy đang khóc"
Kamado Tanjirou
"Em ấy nghe thấy lời mình nói"
Kamado Tanjirou
[Chưa để em kịp vui mừng thì từ đâu, một chàng trai xuất hiện]
Kamado Tanjirou
"Anh ta định làm gì"
???
[Vung kiếm chém về phía Nezuko]
Kamado Tanjirou
"không ổn!"
Kamado Tanjirou
[Ôm Nezuko tránh lé]
???
Tại sao lại bảo vệ nó [Giọng nói vang lên]
Kamado Tanjirou
Anh...là ai?
Kamado Tanjirou
Tại sao lại muốn giết em ấy? [Cảnh giác]
Kamado Tanjirou
Đây là em gái tôi
Kamado Tanjirou
Tôi sẽ không để anh lại gần em ấy đâu
Kamado Nezuko
Gyaaaaa [Gầm lên]
Kamado Tanjirou
[Ôm chặt lấy Nezuko]
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Cái thứ đó là em cậu à? [Lạnh mặt]
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
[Chạy về phía hai anh em]
Kamado Tanjirou
[Lấy thân mình ôm Nezuko để bảo vệ]
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
[Đã xách lấy Nezuko từ lúc nào]
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Đừng cử động
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Công việc của tôi là giết quỷ
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Tôi sẽ chặt đầu em gái cậu
Kamado Tanjirou
Không, không được
Kamado Tanjirou
Em ấy, Nezuko không có giết ai hết
Kamado Tanjirou
con bé không có giết ai hết [Bất lực]
Kamado Tanjirou
Nezuko không giống vậy, Tôi không biết hiện giờ con bé bị làm sao, nhưng xin anh đừng làm hại con bé
Kamado Tanjirou
Nó là tất cả đối với tôi [Quỳ rạp dưới đấy]
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Rất đơn giản, nếu cậu lau vết thương hở trong máu quỷ, cậu sẽ trở thành quỷ
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Đây là cách mà quỷ ăn thịt người gia tăng số lượng của chúng
Kamado Tanjirou
Nhưng mà....nhưng mà Nezuko không có ăn ai cả
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
sao cậu dám nói vậy
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
bây giờ có vẻ cậu đang lo lắng về việc bị ăn thịt
Kamado Tanjirou
Sai rồi, làm sao anh biết chắc được điều đó chứ
Kamado Tanjirou
Anh không phải là tôi
Kamado Tanjirou
Tôi sẽ không để em ấy làm bất cứ ai bị thương
Kamado Tanjirou
Tôi sẽ làm Nezuko trở lại làm người
Kamado Tanjirou
Tôi sẽ làm được mà
Kamado Tanjirou
"Rồi sẽ đưa em ấy về nhà, nơi chúng tôi nên về"
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Không có cách nào chữa được, không có cách nào biến quỷ trở lại làm người
Kamado Tanjirou
Tôi sẽ tìm ra cách, chắc chắn sẽ tìm ra cách
Kamado Tanjirou
xin đừng giết em ấy
Kamado Tanjirou
Nên làm ơn
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
[giơ kiếm định đâm về phía Nezuko]
Kamado Tanjirou
[Dập đầu xuống nền tuyết lạnh giá]
Kamado Tanjirou
Xin anh dừng lại đi
Kamado Tanjirou
Dừng giết em gái tôi...đừng giết con bé
Kamado Tanjirou
tôi cầu xin anh
Kamado Tanjirou
[Nước mắt ướt đẫm hai gò má em]
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
CẬU KHÔNG CÓ QUYỀN QUYẾT ĐỊNH NGƯỜI KHÁC SỐNG HAY CHẾT
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
dừng ngay cái trò nằm bẹp thảm hại đó đi
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
nếu cố bỏ qua được phần nào chuyện này, gia đình cậu sẽ không chết
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Chữa bệnh cho em gái?
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Tìm kiếm kẻ thù?
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Nố bịch hết sức
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Với kẻ yếu thì không có đúng hay lựa chọn khác
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
chuyên tâm hướng về phía trước, kẻ mạnh có thể làm người khác đầu hàng
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
có lẽ quỷ sẽ biết cách chữa bệnh cho em gái cậu
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
tôi không nghĩ là chúa quỷ sẽ kính cẩn mà nghe lời cậu đâu
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Tất nhiên tôi không ngưỡng mộ cả hai
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
đây là thực tế
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
vậy tại sao, cậu lại sa ngã vào chỉ vì em gái cậu
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
kế hoạch của cậu là bảo vệ nó như vậy sao
Kamado Tanjirou
[Đứng dậy, tay đang cần rìu]
Kamado Tanjirou
Tôi biết mình đang làm gì và mình cần làm gì
Kamado Tanjirou
Như anh đã nói không ai có quyền quyết định sống chết của người khác và anh cũng vậy
Kamado Tanjirou
Nhưng có những thứ không phải lúc nào bạo lực cũng là cách tốt
Kamado Tanjirou
tôi không muốn vì mình mà có thêm người bị thương, tôi không thích nhìn người khác đổ máu
Kamado Tanjirou
Nhưng tôi cũng không yếu đuối như anh nói
Kamado Tanjirou
Tôi biết với tôi gia đình là tất cả, và em gái tôi nó không nên có mặt ở đây, tại nơi này
Kamado Tanjirou
mà phải ở trường, đi học cùng bao đứa trẻ khác
Kamado Tanjirou
Tôi sẽ đưa nó về, nơi chúng tôi nên về
Kamado Tanjirou
[Nắm chặt cây rìu vung về phía Giyuu]
Kamado Tanjirou
"Đã bao lâu mình không còn luyện kiếm nhỉ"
Kamado Tanjirou
"Nhưng điều đó giờ có quan trọng chăng"
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
[Vung kiếm nên đỡ]
Kamado Tanjirou
[ghì mạnh lưỡi rìu lên lưỡi kiếm của anh]
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
[Vung kiếm]
Kamado Tanjirou
[Bật ra xa]
Tanjirou cùng với Giyuu so qua lại một hai chiêu, nhưng có lẽ vì đã chạy bộ trên tuyết quá lâu, cơ thể em đã yếu dần
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
"Sơ hở"
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
[Lấy cán kiếm đập vào người em]
Kamado Tanjirou
[Kiệt sức ngã xuống]
Nhưng dù vậy em vẫn kịp phi rìu lên nhắn trúng anh mà không để anh nhận thấy
Chiếc rìu trên không trung xoay một vòng rồi lao về phía anh
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
[Kịp né]
Chiếc rìu cắm thẳng lên thân cây phía sau, nếu không phải anh lé nhanh thì có thể chiếc rìu đó không phải chỉ làm anh đứt tý tóc đâu
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
"Cậu ta đã từng học qua kiếm sao"
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
"trình độ của cậu ta cũng không phải là một tay mơ"
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
" Dù không cầm kiếm, nhưng kĩ thuật vẫn giống"
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
"Nếu không vì thể lực bị bào mòn do chạy quá lâu và hít phải không khí lạnh khiến phổi nghẽn lại thì có thể cậu ta đánh không phân cao thấp"
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
"Thằng nhóc này"
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
[Hơi nới lỏng tay đang giữ Nezuko]
Kamado Nezuko
[Vùng ra được]
Kamado Nezuko
[Giơ chân lên đá anh bay một đoạn]
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
"Chết tiệt!"
Kamado Nezuko
[Chạy về phía Tanjirou]
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
"Cậu ta sẽ bị ăn thịt mất"
Nhưng khác với những gì anh đang nghĩ, con quỷ đó đang bảo vệ cậu bé
![Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11093785/avatar/750342/1750495589144.jpeg-s200webp?sign=2204f10be9b4454ec2257be3ea7d76f6&t=68c2d279)
![[Kny/Tanjirou] Tỉnh Mộng](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5303878c9c3.webp)
Comments