Chapter 4
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Hãy đến tìm ông lão có tên Urokodaiki Sankonji sống tại chân núi sương mù
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Nói với ông ta là Tomioka Giyuu gửi cậu
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
Ở đây ánh sáng không tới nên không có việc gì
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
đừng để em gái cậu dưới nắng
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
[Biến mất]
Kamado Tanjirou
Anh tên Tomioka Giyuu à
Kamado Tanjirou
Dù sao thì cũng cảm ơn anh đã giúp
Kamado Tanjirou
Tôi tên Kamado Tanjirou
Kamado Tanjirou
sẽ có ngày chúng ta gặp lại [Nhìn về một phía]
Kamado Tanjirou
[Vì em biết anh ta vẫn ở gần đây]
Kamado Tanjirou
[Mỉm cười nhẹ]
Kamado Tanjirou
[Nắm tay Nezuko]
Kamado Tanjirou
Đi thôi Nezuko, trước khi mình rời khỏi đây, hãy an táng cho cả nhà nào
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
"Cậu ta biết mình ở đây sao"
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
[Nhớ lại nụ cười của Tanjirou lúc nãy]
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
[Tim anh khẽ rung lên]
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
"Thật đẹp"
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
"Mong sớm gặp lại em, Tanjirou"
Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]
[Đi mất]
Sau khi an táng cho cả nhà, em lấy một chút đồ rồi cầm theo cây rìu nắm tay Nezuko cùng đi
Khi đi xuống làng mặt trời chói lọi phía xa khiến Nezuko phải tìm một cái hang để ẩn lấp
Em đi vào trong làng và xin được một cái rỏ bỏ
Tất nhiên là phải trả tiền
Sau khi đan lại rỏ, em để Nezuko biến nhỏ rồi chui vào đó, vì lúc ở trên núi cơ thể em ấy có thể phình to ra và hiện tại cơ thể em ấy giống một thiếu nữ 15 tuổi hơn là một cô bé 12 tuổi
Trời đã dần tối, sau khi hỏi đường xong
em lại tiếp tục hành trình của mình
Kamado Tanjirou
"Một ngôi đền sao"
Kamado Tanjirou
[Nắm tay Nezuko]
Kamado Tanjirou
Có một ngôi đền nhỏ ở đây, thêm ánh đèn phát ra từ đó nữa có vẻ là có người sống [Nói với Nezuko]
Nhưng khi đến gần ngôi đền đó
Kamado Tanjirou
Mùi máu [Ngửi được]
Kamado Tanjirou
Đường núi rất nguy hiểm hiểm, có thể ai đó bị thương rồi, đi thôi Nezuko
Kamado Tanjirou
Có ai bị thương ạ
Nhưng đập vào mắt em hiện giờ là một cảnh đẫm máu, một con quỷ đang nhai nhồm nhoàm cơ thể của những người có thể đã bị nó giết
Kamado Tanjirou
"Một con quỷ ăn thịt người"
Kamado Tanjirou
[Hoảng hốt]
Kamado Nezuko
[Nhìn những cái xác máu me nhuộm đỏ]
Kamado Nezuko
[Nước miếng chảy dòng dòng]
Quỷ
Ngươi là ai, trông ngươi lạ quá
Kamado Tanjirou
"Nói. ....nói được luôn sao" [Kinh ngạc]
Kamado Tanjirou
[Bị ghì lên mặt đất]
Kamado Tanjirou
[Vùng rìu chém bay đầu hắn]
Kamado Tanjirou
[Nhìn cái đầu cách đó không xa, lại nhìn thân hình của hắn đổ rầm xuống người em]
Kamado Tanjirou
[Một cơn buồn nôn ập tới]
Kamado Tanjirou
"Mình..... mình giết người rồi sao"
Kamado Tanjirou
[Tay không tự chủ được mà run rẩy]
Quỷ
[Cơ thể cử động, tay giơ lên định bóp cổ em]
Kamado Nezuko
[Từ đâu lao ra đá bay người hắn]
Kamado Tanjirou
"Hắn không chết"
Quỷ
Ngươi nghĩ làm vậy là có thể giết được tao sao
Quỷ
[Đầu] Mà tại sao một con quỷ lại bảo vệ con người chứ
Quỷ
[Đầu] Đáng lẽ ta phải nhận ra sớm hơn mới phải
Quỷ
[Cơ thể, Lao về phía Nezuko]
Kamado Tanjirou
Dừng lại [Vung rìu]
Quỷ
[Đầu mọc thêm tay lao về phía em]
Kamado Tanjirou
[Nhận ra, vung rìu bổ đôi đầu hắn]
Kamado Tanjirou
[Lấy rìu ghim hắn vào thân cây]
Kamado Tanjirou
[Chạy đi cứu Nezuko]
Kamado Nezuko
[Sắp bị thân của tên quỷ đẩy xuống vách núi]
Kamado Tanjirou
[Lao lên đẩy thân con quỷ xuống]
Kamado Tanjirou
[Rơi theo]
Kamado Nezuko
[Bắt được tay Tanjirou]
Quỷ
[Thân] [Rơi xuống tan nát]
Kamado Nezuko
[Kéo em lên]
Kamado Tanjirou
[Nắm tay Nezuko trở lại đền]
Kamado Tanjirou
[Nhìn cái đầu bị ghim ở thân cây]
Kamado Tanjirou
"Mùi hắn khác với mùi ở nhà mình"
Kamado Tanjirou
"Có ai đó phía sau mình" [Cảnh giác]
Kamado Tanjirou
[Quay lại nắm lấy tay người định chạm vào mình]
Kamado Tanjirou
Ông là ai? [Cảnh giác] [Kéo Nezuko lùi về sau]
Quay lại cách đây không lâu
Urokodaki Sankonji
Với vũ khí đó của ngươi không thể nào giết được quỷ đâu
Kamado Tanjirou
Tôi biết chứ, tôi đã chém nó rất nhiều, dù có bay đầu cũng không thấy nó chết
Kamado Tanjirou
[Nhìn về phía ánh mặt trời đang dần ló rạng]
Kamado Tanjirou
Thứ có thể giết được nó chỉ có thể là ánh sáng Mặt Trời
Kamado Tanjirou
"Nếu quỷ sợ ánh sáng mặt trời thì phải có lý do nó sợ"
Urokodaki Sankonji
Rất thông minh
Urokodaki Sankonji
"Là một đứa trẻ nhưng rất quyết đoán, suy nghĩ linh hoạt"
Kamado Tanjirou
[Chắp tay lạy]
Kamado Tanjirou
Hãy an nghỉ nhé
Urokodaki Sankonji
Sao ngươi phải làm vậy
Kamado Tanjirou
Dù sao đi nữa họ cũng từng là người dù có là quỷ chắc họ cũng đã phải chịu đựng rất nhiều nỗi đau
Urokodaki Sankonji
"Một đứa trẻ lương thiện"
Kamado Tanjirou
[Tán tang thi thể người đã mất]
Kamado Tanjirou
Và ông là ai ?
Kamado Tanjirou
[Nắm tay Nezuko]
Urokodaki Sankonji
Ta là Urokodaki Sankonji
Urokodaki Sankonji
cậu được Giyuu gửi tới gặp ta đúng chứ
Kamado Tanjirou
Cháu là Kamado Tanjirou, đây là em gái cháu Kamado Nezuko
Urokodaki Sankonji
Tanjirou cậu sẽ làm gì nếu em gái cậu ăn thịt người? [Đột ngột hỏi]
Kamado Tanjirou
Nếu Nezuko ăn thịt người sao ? [Nhìn Nezuko bên cạnh]
Kamado Nezuko
? [Nghiêng đầu nhìn lại]
Kamado Tanjirou
Cháu sẽ tự tay tiễn em ấy một đoạn, sau đó tự sát
Kamado Tanjirou
[Nắm chặt tay Nezuko hơn]
Kamado Tanjirou
Nhưng sẽ không có chuyện Nezuko ăn thịt người đâu, cháu tự tin em mình sẽ làm được
Urokodaki Sankonji
Đi theo ta, đã đến lúc để xem cậu có phù hợp để trở thành một kiếm sĩ diệt quỷ không
Urokodaki Sankonji
Cõng em gái cậu sau lưng và theo ta
Urokodaki Sankonji
[Chạy đi]
Kamado Tanjirou
[cõng Nezuko]
Kamado Tanjirou
"Ông ấy chạy nhanh vậy sao"
Kamado Tanjirou
"Nhưng dù vậy mình vẫn theo được"
Kamado Tanjirou
Hộc hộc..[Thở dốc]
Urokodaki Sankonji
Để em gái cậu ở lại đây
Urokodaki Sankonji
Theo ta lên núi
Kamado Tanjirou
[Càng lên cao không khí càng loãng]
Kamado Tanjirou
"Không khí loãng quá"
Kamado Tanjirou
"Đầu mình bắt đầu hoa rồi"
Kamado Tanjirou
"Chắc là lâu rồi mình không luyện tập đây mà"
Kamado Tanjirou
"Nhắc mới nhớ, từ khi đến đây mình còn không động đến kiếm"
Urokodaki Sankonji
Từ đây, cậu sẽ phải tự xuống núi, ngôi nhà của ta ở dưới đó
Urokodaki Sankonji
Ta sẽ không đợi tới bình minh đâu
Urokodaki Sankonji
[Đi mất]
Kamado Tanjirou
Đây là một thử thách à
Kamado Tanjirou
"Có lẽ mình cần mạnh hơn nữa, mạnh hơn cả trước khi đến đây"
Trước khi đến đây Tanjirou đã luyện kiếm đạo được 10 năm, cùng với đó là những bài tập thể chất khắc nghiệt
nên cơ thể đó của em sức rất bền và dẻo dai
nhưng cơ thể này thì khác
nó chưa từng động vào kiếm, vũ khí duy nhất em chạm vào là chiếc rìu
nhưng dù vậy với 10 năm kinh nghiệm tập kiếm đạo, em vẫn có căn bản khá vững chắc
Giờ đây em cần tập luyện cho thân thể này thích nghi được với trình độ kiếm đạo của mình
Và đây là bước đầu tiên để tới đó
Kamado Tanjirou
[Chạy theo lối mòn xuống núi]
ở đây em phải đối mặt với những cái bẫy chết người, một bầu không khí loãng khiến người ta hít thở không thông
Nhưng với tự quyết tâm và kiên định, em vẫn vượt qua nó, với một cơ thể đầy thương tích
Kamado Tanjirou
"Cơ thể này yếu quá" [Khó khăn]
Kamado Tanjirou
[mang theo thương tích về nhà ông]
Kamado Tanjirou
[Mở cửa] Cháu về rồi hộc.....hộc
Urokodaki Sankonji
Tốt, ta công nhận cháu Kamado Tanjirou
![Tomioka Giyuu [Thủy Trụ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11093785/avatar/750342/1750495589144.jpeg-s200webp?sign=49caf1d100c49c4716e4fe80b546cc50&t=68c2d27d)
![[Kny/Tanjirou] Tỉnh Mộng](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5303878c9c3.webp)
Comments