![[ DC | Detective Conan ] Bóng Hình Song Sinh.](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5350426ca35.webp)
[ DC | Detective Conan ] Bóng Hình Song Sinh.
Án mạng.
Mouri Ran.
Conan-kun, em đang nói chuyện với ai vậy?
Nàng và Kazuha dường như sững người lại, đôi mắt long lanh mở to ánh lên chút ngơ ngác như thể đang thấy một anh chàng nổi tiếng nào vậy.
Kudou Raitou.
Cái giọng nói đó…
Touyama Kazuha.
Lẽ nào là?
Kudou Raitou.
Anh là Komoto Hyoga-kun của nhóm Naniwa Kids sao?
Touyama Kazuha.
Cậu cũng biết anh ấy sao Raitou-chan?
Kudou Raitou.
Tớ là fan bự của ảnh đó!!!
Hóa ra là thấy người nổi tiếng thật.
Touyama Kazuha.
Dạ anh ngâm ngâm nhìn giống Heiji thật đó.
Mouri Ran.
Phải ha, anh đeo mặt nạ là vì anh muốn bí mật đến đây.
Hattori Heiji.
Đ-đúng vậy đó.
Kudou Raitou.
Phải rồi, tớ có coi tin tức hôm qua ấy.
Kudou Raitou.
Là Komoto-kun đã biến mất kể từ khi mối quan hệ của anh ấy bị phát hiện á.
Touyama Kazuha.
Hình như anh ấy có liên quan đến chị Mikage Usagi nổi tiếng.
Touyama Kazuha.
Rồi người đại diện của chị ấy đã chối bỏ quan hệ của họ.
Kudou Raitou.
Nên anh ấy mới tuyệt vọng tìm bài cầu duyên để có thể ở bên chị ấy.
Nàng khẽ nhíu mày tỏ vẻ tiếc thương, còn Kazuha thì vội vàng với tay chạm vào tay người đang đeo mặt nạ đối diện, người mà cả bọn lầm tưởng rằng đó là nghệ sĩ nổi tiếng tên Komoto Hyoga.
Touyama Kazuha.
Anh đừng lo.
Touyama Kazuha.
Tụi em sẽ không để anh bị lộ cho đến khi anh có được lá bùa đó, Komoto-kun.
Edogawa Conan.
Hai chị không định mua cho mình sao ạ?
Kudou Raitou.
Đợi nhóc hỏi hả?
Mouri Ran.
Lúc em đi tham quan ấy, tụi chị đã mua rồi.
Kudou Raitou.
Chị còn mua được hẳn hai lá nhé!
Kudou Raitou.
Gấp đôi sự may mắn luôn.
Tay nàng giơ lên nhẹ nhàng như gió đầu xuân, trên tay nàng là hai lá bùa cầu duyên và có cả hai chiếc tem cầu may mắn, thật ra là nàng thực sự nghĩ rằng mua hai cái thì sự may mắn sẽ được nhân lên thật.
Nhưng nàng cũng định là nếu gặp lại cậu trai đó thì sẽ tặng lại cho cậu ấy mỗi thứ một cái…
Touyama Kazuha.
À đúng rồi, có điều gì lạ lắm trước khi tụi mình mua ấy.
Edogawa Conan.
Điều gì lạ sao ạ?
Mouri Ran.
Ừm, trước khi đến lượt bọn chị, chú sinh viên kia đã rời hàng.
Kudou Raitou.
Ông chú già dặn ấy.
Mouri Ran.
Chú ấy đã đuổi theo một người trong khi đang nói cái gì đó lạ lắm.
Edogawa Conan.
Chú ấy nói gì vậy ạ?
Mouri Ran.
“Cái đền này đúng là để cầu duyên mà.”
Cô vừa nói vừa cúi người xuống để gần với cậu hơn, nhằm để cho cậu nghe rõ, còn nàng thì đứng ngơ ra, cố nhớ lại sự kiện lúc nãy.
Mouri Ran.
“Ba đứa ở một chỗ.”
Lúc đang đắm mình trong suy nghĩ thì cả bọn chợt nghe tiếng hét thất thanh vang vọng cả một ngôi đền, có lẽ là đến từ một cô gái nào đó, tiếng hét xen lẫn sự sợ hãi khiến khuôn mặt xinh xắn của nàng hơi đanh lại.
Edogawa Conan.
Tiếng hét đó…
Kudou Raitou.
Là từ chỗ bậc thang phía sau.
Người đeo mặt nạ, cậu và nàng vội vàng chạy đi đến nơi phát ra tiếng hét, cơn gió đầu đông cứ phảng phất khiến mái tóc mềm mại của nàng cứ thế mà tung bay trong gió khi nàng chạy.
Touyama Kazuha.
Này, chờ đã.
Touyama Kazuha.
Mấy tên con trai đều như vậy sao, cả Raitou-chan cũng thế.
Touyama Kazuha.
Y hệt Heiji, cứ thích dính vào mấy vụ án.
Trước mắt cả bọn là chú sinh viên kì lạ lúc nãy đang nằm bất động trên mặt đường lạnh lẽo, nếu chỉ nhìn thoáng qua thì có lẽ ai cũng nghĩ rằng đây là một tai nạn thường nhật.
Hattori Heiji.
Vô dụng thôi, anh ta chết rồi.
Nhưng trong đôi mắt thiên tài của những vị thám tử tuổi thành niên thì dĩ nhiên là không đơn giản đến vậy.
Touyama Kazuha.
Không thể nào…
Touyama Kazuha.
Là chú sinh viên đó.
Touyama Kazuha.
Hay là do chú ấy bị trượt chân?
Touyama Kazuha.
Ở đây có quá trời tuyết kia mà.
Kudou Raitou.
Không phải đâu.
Kudou Raitou.
Nếu vậy thì chú ấy sẽ dùng tay hoặc khuỷu tay để bảo vệ bản thân.
Kudou Raitou.
Nhưng nhìn thì không hề giống vậy.
Hattori Heiji.
Vậy nghĩa là sau khi tách khỏi anh ta, có ai đó đã đẩy anh ta xuống bậc thang.
Hattori Heiji.
Đây là một vụ án mạng.
Touyama Kazuha.
Uầy, Raitou giỏi quá.
Touyama Kazuha.
Còn Komoto-kun y chang như Heiji luôn.
Hattori Heiji.
Dựa vào nhưng lá cờ dính máu bị vứt trên bậc thang này.
Anh chàng đeo mặt nạ chậm rãi bước lên cầu thang, từng bậc thang cứ như từng bước để đi đến sự thật vậy, không dài nhưng khá trơn trượt và khó đi.
Hattori Heiji.
Thủ phạm có lẽ đã đánh nạn nhân bằng cây cờ ở phía trên bậc thang.
Hattori Heiji.
Đẩy anh ta xuống và giết anh ta.
Hattori Heiji.
Vì lá cờ quá nổi bật nên hắn chỉ lấy cây gậy và bỏ trốn.
Touyama Kazuha.
Nhưng ai có thể làm vậy với một sinh viên như thế này?
Edogawa Conan.
Chú ấy không phải sinh viên đâu.
Edogawa Conan.
Nhìn mấy cái thẻ ghi nhớ của chú ấy nè.
Cậu dùng một chiếc khăn tay nhỏ bọc quanh tay mình để tránh để lại dấu vân tay, sau đó cậu giơ những tấm thẻ ghi chú lên cho cô và Kazuha thấy.
Nàng thấy vậy thì bản năng thám tử nói cho sang, nói thô ra là nhiều chuyện và tò mò bỗng trỗi dậy, nàng bước đến bên cạnh cậu, ngồi xuống và bắt đầu điều tra cùng cậu.
Mouri Ran.
Là ảnh chân dung.
Mouri Ran.
Vậy nghĩa là sao?
Edogawa Conan.
Có lẽ chú ấy đang ghi nhớ mặt của những tội phạm bị truy nã, truy lùng trong thành phố.
Edogawa Conan.
Rồi tra hỏi và bắt giữ khi tìm ra.
Edogawa Conan.
Chú ấy là một thanh tra.
Edogawa Conan.
Shinichi-niichan nói cho em biết đấy ạ!
Nàng không nhịn được mà phải gấp gáp quay sang để bật cười khúc khích khi cậu mau chóng giải thích với cô và Kazuha, vì những điều cậu nói lúc này thực sự không giống với một đứa trẻ vừa đặt chân đến lớp một chút nào.
Mouri Ran.
Shinichi dạy trẻ con những thứ như này sao?
Touyama Kazuha.
Nếu vậy thì, ý chú ấy nói “cả ba đứa”.
Touyama Kazuha.
Là chú ấy đã phát hiện ba tên tội phạm sao?
Edogawa Conan.
Đúng vậy, nên là em cần các chị gọi cho thanh tra Takagi.
Kudou Raitou.
Và nói chú ấy đừng để ai rời khỏi ngôi đền này nhé.
Kudou Raitou.
Và nói thêm với chú ấy là cả ba tên đó có thể vẫn còn ở ngôi đền này.
Chẳng mấy chốc mà chiếc xe cảnh sát đã đỗ ngang ngay ngắn trước hiện trường, Takagi và Sato bước ra, bắt đầu vào vai một thanh tra nghiêm túc, có lẽ vậy.
Wataru Takagi.
Nên là sau khi nhận được cuộc gọi của mấy đứa và bắt đầu điều tra hiện trường.
Wataru Takagi.
Thì bọn chú phát hiện cả ba tên đó vẫn còn ở đây.
Touyama Kazuha.
Thật sao ạ?
Wataru Takagi.
Là chúng đây.
Nàng đứng cạnh cô, hơi nghiêng người để thấy rõ mặt của những kẻ tình nghi, nàng hơi cau mày vì nhìn ai cũng có vẻ tả tơi.
Kudou Raitou.
Chú thanh tra này giỏi thật đó.
Nàng lẩm bẩm khi nhìn xuống cái xác lạnh ngắt, máu me bê bết, và cô thanh tra trẻ đẹp thì đang tiến hành điều tra về danh tính, hệt như cách nàng và cậu làm lúc nãy.
Wataru Takagi.
Kẻ móc túi và trộm cắp, Shamoto Tsurumi.
Là cô gái với mái tóc xoăn bông xù, trang điểm khá tầm thường chỉ có môi là hơi đậm, đặc điểm nhận dạng chắc là cái mắt kính gần như không tròng của cô ả.
Wataru Takagi.
Kawano Torahiko, lái xe không bằng lái gây tai nạn và bỏ trốn.
Anh chàng với mái tóc ngắn cũn cỡn được nhuộm vàng trông vô cùng ăn chơi, khuôn mặt thì đầy vết trầy xước, hoàn toàn không có gì nổi bật ngoài mái tóc như ánh mặt trời vào giữa trưa.
Wataru Takagi.
Lừa đảo hôn nhân, Jinnai Kyoma.
Anh chàng với mái tóc xoăn nhẹ nhàng, sóng mũi cao, có nốt ruồi phía dưới mắt phải, trông điển trai là lịch thiệp hơn hẳn so với hai người còn lại.
Miwako Sato.
Và một trong ba người vừa có thêm một tội mới.
Wataru Takagi.
Nạn nhân là Trung Úy Cảnh Sát Hỗ Trợ Điều Tra Trung Ương.
Wataru Takagi.
Hidaka Soshi, 31 tuổi.
Wataru Takagi.
Tử vong do chấn thương phía sau đầu và không có chứng cứ là anh ấy đã đỡ người mình.
Wataru Takagi.
Nhận định anh ấy tử vong là do bị đánh bởi ai đó ở phía trên cùng của bậc thang, ngã xuống và bị và đập đầu.
Wataru Takagi.
Bọn chú chưa thể khẳng định cho tới khi có kết quả pháp y.
Wataru Takagi.
Nhưng dựa vào lá cờ bị dính máu trên bậc thang.
Wataru Takagi.
Thủ phạm có lẽ đã đánh nạn nhân vào đầu bằng một cây cờ.
Wataru Takagi.
Đánh anh ta, đẩy anh ta xuống và sát hại anh ta.
Wataru Takagi.
Vì lá cờ quá nổi bật.
Wataru Takagi.
Nên chúng đã giấu cây gậy trên và bỏ trốn.
Wataru Takagi.
Những sĩ quan khác đang tìm trong khuân viên đền thờ nhưng vẫn chưa tìm thấy nó.
Miwako Sato.
Dựa vào lời khai của Ran-chan và bạn của em ấy.
Miwako Sato.
Trung Úy Hidaka đã ở trong hàng chờ mua bùa cầu duyên.
Miwako Sato.
Anh ta đã nói.
Miwako Sato.
“Cái đền này đúng là để cầu duyên mà.”
Miwako Sato.
“Ba đứa ở một chỗ.”
Miwako Sato.
Rồi bỏ hàng và đuổi theo ai đó.
Sato nhìn sang nàng, cô và Kazuha để chắc chắn lại lời khai của ba cô gái.
Touyama Kazuha.
Chú ấy đã nói vậy đó ạ.
Miwako Sato.
Việc của anh ấy là ghi nhớ mặt của tội phạm truy nã, tìm và bắt chúng.
Miwako Sato.
Nếu anh ta đã nói “cả ba đứa” vậy có nghĩa là có ba tên tội phạm truy nã.
Miwako Sato.
Vậy thì khẳng định một trong ba tên tội phạm truy nã mấy người ở đền Haido này.
Miwako Sato.
Đã giết Trung Úy Hidaka.
Sato lại lần nữa dời tằm mắt sang ba kẻ đang bị truy nã và còng tay đang đứng ngay ngắn ở bên cạnh.
Mouri Ran.
Nhưng sao một cảnh sát lại muốn bùa cầu duyên và tem vậy nhỉ?
Touyama Kazuha.
Chắc là do con gái của chú ấy đã nhờ chú ấy.
Kudou Raitou.
Có lẽ là vì chú ấy là điều tra viên đó.
Kudou Raitou.
Tớ thường nghe điều tra viên mua bùa cầu duyên là để có thể gặp tội phạm ấy.
Touyama Kazuha.
Raitou-chan cậu đỉnh thật đó!
Kudou Raitou.
Chuyện thường ở huyện ấy mà.
Touyama Kazuha.
Cậu làm thám tử chắc hợp lắm luôn!
Touyama Kazuha.
Mà Heiji thua kèo này chắc luôn.
Hattori Heiji.
Đồ ngốc, nghĩ sao tôi lại đi thua cậu ta?!
Kudou Raitou.
Tớ thấy Conan-kun có vẻ không ổn.
Kudou Raitou.
Nhìn thằng bé như đang phát sốt đến độ mê man ấy…
Nàng nhìn sang cậu đang đứng một bên, khuôn mặt nhăn nhó như đít khỉ khiến nàng cũng nhăn nhó theo, nhưng mà của nàng là nhăn nhó theo kiểu kì thị, hệt như cách cậu vẫn thường làm với nàng luôn.
Touyama Kazuha.
Conan-kun?
Touyama Kazuha.
Em nhăn nhó cái gì vậy?
Touyama Kazuha.
Em vẫn đang nghĩ về vụ án này sao?
Edogawa Conan.
D-dạ đúng rồi ạ, nhưng em không biết Heiji-niichan đang làm gì ta.
Touyama Kazuha.
Tên ngốc đó chắc giờ đang ngủ chảy cả nước dãi rồi.
Mouri Ran.
Mà này, Kazuha-chan.
Thân phận của Hattori đã bị lộ, cũng phải rồi vì Kazuha ở cùng Hattori từ bé đến lớn nên chỉ mỗi việc đổi giọng thôi không khiến Kazuha không nhận ra đâu.
Quan trọng là giờ tên Hattori định làm gì thôi nhỉ?
Comments