![[Welcome Home] (Wally Aus X Y/N) Hello Our Neighbor](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/53751164e65.webp)
[Welcome Home] (Wally Aus X Y/N) Hello Our Neighbor
Chap 2: Puppets?
Lưu ý: chap này sẽ có những từ tiếng anh, nếu bạn khó chịu thì chap sau mình sẽ bỏ. Một số câu đơn giản nên mình không dịch đâu nhé, các bạn tự hiểu đi ::))
Có chửi tục nhiều!!
----------------------------------------
Y/N ngồi bệt trên sàn, tim đập thình thịch, mắt dán chặt vào con rối trước mặt. Nó nằm sấp xuống sàn nhà, cơ thể nằm bất động. Không khí trong phòng khách bỗng trở nên lạnh lẽo, chỉ có tiếng rè rè từ chiếc TV cũ.
Y/N
Cái… cái gì thế này? *Nhìn con rối trước mặt*
Y/N
Chắc chỉ là đồ chơi thôi, đúng không? *Nghĩ thầm, nhưng cổ họng khô khốc*
Y/N chậm rãi tiến lại gần, quỳ xuống bên con rối. Cô đưa tay run run, chạm nhẹ vào cánh tay bằng vải của nó.
(đừng hỏi sao nó xấu, vẽ mấy cái dáng này khó vcl)
Y/N
“Nó ấm..”
*Rùng mình*
“Sao cảm giác như thật vậy?”
Y/N hít một hơi, lấy hết can đảm, bế con rối lên để xem rõ. Đôi mắt to tròn, trống rỗng, nhìn thẳng vào cô.
OG Wally
//Hello, neighbor// *Giọng nói chậm rãi và đều*
Y/N
AHH! *Hét lên, ngã ra sau, suýt đập đầu vào ghế*
Y/N
Cái gì vậy!? *Ôm ngực, thở hổn hển* N-nó vừa nói chuyện à!?
Con rối chậm rãi ngồi dậy, đầu hơi nghiêng, đôi mắt nhìn thẳng vào Y/N. Nụ cười nhẹ nhàng nhưng có gì đó… rợn rợn.
Y/N
“Cái này… không thể nào!”
*Nghĩ thầm, hơi sợ nhưng cố trấn tĩnh*
“Con rối đó biết nói?”
Y/N
*Hít một hơi sâu, lấy hết can đảm* Này… m-mày là gì vậy? Sao mày biết nói?
OG Wally
*Nghiêng đầu không hiểu cô nói gì*
//What did you just say, neighbor? I don't understand.//
Y/N
‘Oh- khoan… nó nói Tiếng Anh à? Hmm chắc không hiểu Tiếng Việt...để coi’
//What’s your name? Do you know how you got here?//
OG Wally
//My name is Wally Darling// *Giọng vẫn trầm và hơi chậm rãi*
OG Wally
//And… I don’t know how I got here//
Y/N
*Nhìn chằm chằm vào Wally, đầu óc rối bời*
Y/N
//You… Wally Darling?// *Lặp lại, giọng có chút hoang mang*
//You really don't remember how you came out of that TV?//
OG Wally
*Im lặng một lúc như đang nhớ ra gì đó*
//Oh! I remember now…//
OG Wally
//I was walking with Barnaby. He was chasing a butterfly… and then, something like a black hole appeared. It pulled me in… and now I’m here!//
(Tôi đang đi dạo cùng Barnaby. Anh ấy đang đuổi theo một con bướm… và rồi, một thứ gì đó giống như một hố đen xuất hiện. Nó kéo tôi vào… và giờ tôi đang ở đây!)
Y/N
*Chớp mắt, cố tiêu hóa thông tin*
Y/N
‘Hố đen? Barnaby?’ *Lẩm bẩm*
//So you… don't belong to this world?//
Y/N
*Nhìn về phía TV, màn hình vẫn nhấp nháy ánh sáng trắng kỳ lạ*
Y/N
“Chắc chắn là do cái cuộn băng kì lạ đó” *Nghĩ lại, cảm giác lạnh sống lưng*
Y/N
“Bà cụ đó cũng thật đáng ngờ, liệu hai người kia có mua phải món đồ kì dị như này không nhỉ?”
Y/N nhìn Wally, cảm giác cậu ta khờ khờ ngốc nghếch kiểu gì đó khiến Y/N bất lực không biết phải làm gì.
Cậu ta không đáp, chỉ nhìn Y/N chằm chằm, nụ cười không đổi. Không khí bỗng trở nên ngột ngạt.
Y/N
“Sao nó cứ nhìn mình hoài vậy? *Cau mày*
Y/N thở dài, dù vẫn còn cân nhắc nhưng cô vẫn tiến lại gần, đưa tay đỡ Wally đứng lên
Y/N
//Hey, stand up. And don't stare at me like that, it looks scary..//
*Kéo Wally lên*
Wally đứng vững, nhưng vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, như thể không vội vàng gì. Trông cậu ta khá chill và gần như chẳng sợ hãi gì khi đến một nơi xa lạ như này
Y/N
“Wah- trông cậu ta lùn lùn vậy trời, cũng cute nhỉ? Trừ cái cặp mắt cứ nhìn chằm chằm như muốn ăn tươi nuốt sống mình thôi” *Nghĩ thầm*
Y/N
‘Giờ mình phải làm gì với cậu ta đây? Hay gọi chị Hanry nhỉ? Nhưng muộn rồi, mà chắc gì chị ta tin một con rối biết di chuyển và nói chuyện như người bình thường chứ'
Y/N
“Mà khoan! Hay nó có pin nhỉ?" *Hơi cúi xuống nhìn Wally như kiểm tra cậu*
"Ê khoan không đúng! Sao con rối bông lại có pin được? Với cả cậu ta trông như… sống thật vậy” *Vuốt cằm suy nghĩ*
Y/N
“Haizz...Có lẽ nên để tạm nó ở đây rồi mai tính tiếp, cũng hơi rợn người nhưng chắc nó không lại hại mình được đâu ha? Trông ngốc vậy mà…” *Trống tay hai bên hông*
Đột nhiên, màn hình TV lại nhấp nháy. Y/N để ý liền tiến lại gần xem thử.
Một luồng sáng bùng lên khiến Y/N chói mắt.
Một bóng dáng khác chui ra từ TV, lao thẳng vào Y/N. Cả hai ngã lăn ra sàn, đầu Y/N đập xuống gỗ một cú đau điếng.
Y/N
Aaaa! *Ngã ra đập đầu xuống sàn* Cái.. quái gì.. nữa vậy!? *Vừa nói vừa đau*
Bóng dáng kia – một con rối khác trông giống Wally nhưng có mái tóc đỏ, ngã lên Y/N. Hắn ngồi dậy xoa đầu, lẩm bẩm như đang chửi thề.
OP Wally
//What the hell just happened!?// *Giọng gắt gỏng, đầy bực bội*
//Where the f**k am I!?//
Y/N
*Cố đẩy hắn ra, nhưng đầu đau nhức khiến cô chỉ rên được*
Hey… get off… me! I'm about to d*e! (Này… ra khỏi.. người tôi ngay! Tôi sắp tèo đến nơi rồi!)
OP Wally
*Lườm Y/N, nhưng lồm cồm bò dậy, nhìn quanh phòng với vẻ mặt khó ở*
OG Wally
*Nghiêng đầu, nhìn người trước mắt trông giống cậu nhưng hơi khác…, giọng chậm rãi cất lên*
OG Wally
//Oh, a new friend. You look like me, huh?//
OP Wally
*Quay phắt lại, lườm OG Wally*
OP Wally
//Like you? Shut up, copycat! I'm not like you! You copy me, idiot//
OG Wally
//What? I didn't copy you//
Vâng tên mất dậy đầu đỏ đó đây chính là Opposite Wally của chúng ta.
Y/N
*Vẫn ôm đầu, khó chịu, lườm hai Wally*
Y/N
//Hey, both of you puppets! Can you guys shut up? I'm dying of pain! Don't argue while I'm here//
(Này, hai con rối kia! Im đi được không? Tôi đau chết mất! Đừng cãi nhau khi tôi còn ở đây)
OP Wally
*Liếc Y/N, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống*
//Who’s this loudmouth human? And why am I stuck here with you idiots!?//
(Con người lắm mồm này là ai vậy? Sao tôi lại bị kẹt ở đây với lũ ngốc này chứ!?)
Y/N
*Ngồi dậy, xoa đầu, nhìn từ OG Wally sang OP Wally*
Y/N
“Cái gì nữa đây? Đâu ra thêm một con nữa vậy!?"
"Một đứa thì creepy, một đứa thì mỏ hỗn?!"
"Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra với mình vậy!? Chắc mình đ*en mất thôi” *Vò đầu bứt tóc*
OG Wally
*Vẫn mỉm cười, không bận tâm đến sự căng thẳng. Cậu nghiêng đầu, nhìn Y/N*
//Neighbor, you look tired. Do you… need a hug?//
Y/N
*Trố mắt, lùi lại* //Huh!? No thanks! Don't come near me!//
"Thân nhau chưa mà ôm vậy trời"
OP Wally
*Khoanh tay, hừ một tiếng*
//Ugh, why am I here? Hey b**ch, why am I here? What did you do to me b**ch? Why does this place look so strange?//
Y/N
//This isn't your world, idiot//
OP Wally
//What do you mean? And why does this f*ck guy look like me?//
//Who are you!? How dare you copy me you f**k bastard//
*Trắng mặt lườm OG Wally như muốn đấm*
OG Wally
//I told you I didn't copy you, don't be so rude//
*Vẫn bình thản nói nhưng mặt hơi đen lại nhìn OP Wally*
Y/N
//Okay, calm down, both of you. I don't know what's going on, I know why you're here//
//But I don't know how to get you back//
(Được rồi, bình tĩnh đi cả 2 cậu. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, tôi biết tại sao hai cậu lại ở đây. Nhưng tôi ko biết làm sao để đưa các cậu trở về cả)
Y/N
‘Thiệt tình thì mình cũng đâu muốn chuyện này xảy ra đâu chứ’
OG Wally
*Nhìn Y/N, giọng vẫn chậm rãi*
//Oh it's okay, i think it's fine here, except for that guy//
(Ồ không sao, tôi nghĩ ở đây vẫn ổn, ngoại trừ anh chàng đó)
OP Wally
*Quay lại, gầm gừ*
//What do you mean you bastard//
Y/N
*Thở dài, xoa thái dương*
“Cái này… chắc mình kh*ng lên mất”
Y/N
‘Được rồi… bây giờ cũng gần 11 giờ đêm rồi, mình mệt quá đi mất. Giờ tính sao với hai tên kia đây’
Y/N
//Hey, you two! You’ll stay at my place for now—it’s already late anyway. We can talk about all this tomorrow//
(Ê hai người kia! Giờ hai cậu ở tạm nhà tôi đi, dù sao cũng tối rồi. Có gì rồi tính sau)
OG Wally
//It's a good idea... So, where are we gonna sleep, neighbor?//
(Vậy bọn tôi sẽ ngủ ở đâu neighbor?)
Y/N
//Uh… I’ve got a spare room. You two can share it//
(Uh... nhà tôi còn một phòng trống, 2 cậu ngủ cùng nhau ở đó nhé)
(thực ra nhà Y/N có mấy phòng lận nhưng lâu không ai ở nên chưa dọn)
(Nhà này của ông bà Y/N để lại nha :')))
OP Wally
//What!? Sleep with this guy!? No way!//
OG Wally
//I don’t wanna sleep with this tomato-head either//
(Tôi cũng không muốn ngủ với tên đầu đỏ cà chui này đâu!)
OP Wally
//Who’re you calling a tomato head!? Short leg//
(Ngươi nói ai đầu cà chua!? Đồ chân ngắn)
Y/N
//Stop arguing! I’m a girl, you think I’d sleep with two guys I just met? What if you two try something with me?//
*Khoanh tay khó chịu*
(Đừng cãi nhau nữa! Chứ giờ tôi là con gái lại đi ngủ với hai thằng con trai mới quen? Nhỡ hai người làm gì tôi thì sao?)
OP Wally
'You look like a boy, who would want to do anything to you...'
*Khoanh tay ngoảnh mặt chỗ khác*
(Ý là ổng kêu Y/N giống tomboy)
Y/N
//What did you just say?//
OG Wally
//Can i sleep with you neighbor?I do nothing//
(Wally nói vậy chứ cũng ko hiểu Y/N nói làm j là làm j đâu)
OP Wally
//Tch, who’d trust this shorty?//
Y/N
“Sao mà khó khăn vậy trời. Để hai tên này ngủ với nhau chắc hồi đánh nhau quá”
*Gãi đầu*
Y/N
//Alright, alright, let’s do this. I’ll sleep with blue-haired Wally over there, and you… uh, what’s your name?//
OP Wally
//Opposite Wally// *Càu nhàu//
(Y/N ko bik Wally còn đc gọi là OG đâu nên mới nói là đầu xanh)
Y/N
//Okay, OP Wally, you'll sleep in the room next to mine, okay?//
(Được thôi, OP Wally, cậu sẽ ngủ ở phòng bên cạnh phòng tôi, được chứ?)
(ghi tắt vậy chứ thực ra Y/N đọc hẳn Opposite ra nha)
OP Wally
//Tch, why do I have to sleep alone while that guy gets to sleep with you?//
(Tch tại sao tôi phải ngủ một mình còn tên đó lại ngủ với cô?)
Y/N
//So you want to sleep with me?..
(Vậy cậu muốn ngủ với tôi?)
OP Wally
*Khựng lại*
//N-No way!//
Y/N
//Then what’s the complaint? It’s settled. Let me show you both to the rooms//
(Vậy đòi hỏi gì nữa? Quyết định vậy đi, để tôi dẫn hai người về phòng ngủ)
OP Wally
//what a hassle//
(đúng là phiền phức mà//
OG Wally
//Come on, neighbor, don’t be so grumpy//
OP Wally
//Who’s your neighbor, huh?//
*Khó chịu nhìn OG rồi đi trước*
Y/N
*Im lặng trong bất lực*
Y/N dẫn cả hai Wally lên phòng ngủ của mình.
OG Wally và Y/N cùng nghỉ ngơi trong căn phòng nhỏ nhắn nhưng ấm cúng của cô. Chiếc giường lớn êm ái đủ rộng để cả hai thoải mái nằm bên nhau.
OP Wally, dù không hài lòng, đành chấp nhận ở căn phòng bên cạnh – vừa đủ tiện nghi cho một mình cậu. Dù bực bội, cậu cũng chẳng thể thay đổi gì hơn.
Sau một ngày dài mệt mỏi, Y/N kiệt sức nhưng lại thấy mọi chuyện kỳ lạ này có phần thú vị và khó tin. Wally nhẹ nhàng chúc cô ngủ ngon, vòng tay ôm lấy cô, kéo cô sát vào lòng. Với Y/N, Wally toát lên vẻ ngây ngô như trẻ con, nên cô chẳng quá lo lắng. Cô chìm vào giấc ngủ êm đềm lúc nào không hay, chẳng hề nhận ra Wally không ngủ mà chỉ lặng lẽ nhìn cô, ánh mắt không rời như đang theo dõi cô.
Rồi cậu chỉ lặng lẽ nhìn lên trần nhà và nói “I’m sleeping… I’m sleeping... I’m sleeping”
Màn đêm dài bao trùm trong tĩnh lặng, ánh Trăng bạc dịu dàng đổ xuống mặt đất, hòa quyện cùng làn gió đêm nhẹ thoảng qua tạo nên một khung cảnh thanh bình đến lạ. Những đốm sáng lấp lánh của bầy đom đóm bay lượn giữa không trung, tựa như những vì sao nhỏ đang khiêu vũ trong màn trời đêm sâu thẳm. Nhưng giữa vẻ yên ả ấy, chẳng ai có thể lường trước được những biến cố đang âm thầm chờ đợi chúng ta ở phía trước.
Chúng ta hãy cùng đón chờ chap tiếp theo nhé
tác giả
Ulatr, vt trên máy tính như nào h phải sang đây sửa mấy chỗ cho đỡ cấn
tác giả
Chắc ổn hơn ha:'))?
tác giả
Từ chap 3 trở đi là chắc sẽ ra hơi chậm nhe
tác giả
Mọi người thông cảm 🥹
tác giả
lâu lâu vẫn bị lỗi thiếu dấu nên phải sửa lại T-T
Comments
Janaki Natsumi(em của Jaki)
bạn ơi nói thật mình ngu tiếng anh á,có thể nào vừa ghi tiếng anh xong rồi có thêm dấu ngoặc() để dịch sang tiếng việt á,cho dễ,chứ tôi méo hiểu gì luôn 😐,hiểu vài tiếng Anh sơ sơ thôi
2025-08-07
2
Hayori(Tôi là nạn nhân của CP)
Dạ chị cho em góp ý tí ạ? Mấy câu như này thường vô lời bộc bạch nó sẽ hay hơn á chị :>
2025-08-04
0
Shai
rồi you sẽ cảm thấy may mắn vì thứ mình chỉ chui ra toàn puppet chứ k phải cuộn băng về cái giếng có con quỷ tóc dài bò ra đâu
2025-08-04
2