[Detective Conan] Nhân Vật Phụ Khổ Nhất Thế Giới 『2』Xích mích

Lưu ý: "..." suy nghĩ /.../ hành động+cảm xúc

_Sân bay Haneda, Tokyo_

Chưa đầy 1 tháng, Veronika đã có mặt tại Nhật Bản. Gia đình là tỷ phú cũng tiện lắm chứ, cái gì không giải quyết được bằng tiền thì chỉ cần dùng nhiều tiền hơn là được.

Vladislav Mikhailovich Korolyev

/nhận lấy vali/

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Добрый вечер, миледи. (Buổi tối tốt lành, đại tiểu thư.)

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Меня зовут Владислав Михайлович Королев, я ваш помощник и опекун в Японии. (Tôi tên Vladislav Mikhailovich Korolyev, là trợ lí kiêm người giám hộ của ngài tại Nhật Bản.)

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

/gật đầu/ Довольный. (Hân hạnh.)

Veronika vẫn chưa thành thạo tiếng Nhật nên đành phải dùng tiếng Nga hoặc tiếng Anh để giao tiếp.

Bình thường cô đi làm nhiệm vụ ở mấy thế giới, hệ thống sẽ tự động chuyển đổi ngôn ngữ thành tiếng Nga.

Vladislav Mikhailovich Korolyev

/chỉnh gương/

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Госпожа, вы хотите сначала поехать в отель отдохнуть или сначала зайти в посольство? (Tiểu thư muốn đến khách sạn để nghỉ ngơi trước, hay muốn đến Đại sứ quán trước?)

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

Отправляйтесь в отель, мы заселимся сегодня днем. (Đến khách sạn đi, buổi chiều sẽ đi làm thủ tục sau.)

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Đã rõ.

Chiếc xế hộp đắt tiền lăn bánh trên đường lớn, độ sang trọng của chiếc xe đã thành công thu hút kha khá ánh nhìn từ những người mê xe.

Veronika được cha mình thu xếp ở trong 1 tòa chung cư cao cấp, tiêu chuẩn 1 tầng 1 hộ, không sợ mấy chuyện hàng xóm láng giềng.

Thật ra nơi ở ban đầu của cô là 1 tòa biệt phủ độc lập siêu rộng, chỉ là rộng quá sống một mình hơi cô đơn nên cô đã yêu cầu đổi sang chung cư cho nó náo nhiệt 1 chút.

Ai mà có dè cha già dấu yêu lại đi một nước đi không ai ngờ đến thế này.

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

Я хочу быстро выучить японский язык. (Ta muốn học cấp tốc tiếng Nhật.)

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Обучение — это процесс, который длится всю жизнь, и спешка приведет только к худшему результату. (Học tập là chuyện cả đời, hấp tấp như thế sẽ chỉ khiến kết quả tệ hơn mà thôi.)

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Мисс, вам следует научиться терпению. (Tiểu thư, ngài phải học cách kiên nhẫn.)

Vladislav cười rất dịu dàng, nhưng Veronika hoàn toàn cảm nhận được sự không mấy hài lòng trong nụ cười ấy.

Vị người giám hộ này xem ra không thích mấy tiểu thư đài cát như cô cho lắm, cũng có thể là không thích người có tiền.

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

/vén tóc mai lên/

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

Королев, следите за своим тоном и манерами. (Korolyev, chú ý giọng điệu và cách hành xử của mình đi.)

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

Слуга должен только подчиняться, какое право ты имеешь критиковать то, что я хочу сделать? (Bề tôi thì chỉ nên vâng dạ, anh lấy cái quyền gì để chỉ trích việc mà tôi muốn làm?)

Và dĩ nhiên Veronika không phải người lành tính, cô mà nổi điên lên thì chính cô còn phải sợ.

Vladislav chỉ đơn giản là một trợ lý nhỏ do ba cô sắp xếp để giúp đỡ cô chứ không phải đến chi phối cuộc đời cô.

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

Если вы не сможете выполнять работу помощника, вы можете подать заявление об увольнении. (Nếu thấy bản thân không làm được cái chức trợ lý, anh có thể nộp đơn xin thôi việc.)

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

Двери семьи Зайцевых всегда открыты. (Cánh cửa của gia tộc Zaytsevykh luôn rộng mở.)

Veronika không phải kiểu người sẽ tươi cười đối với những kẻ mang địch ý dành cho mình.

Vậy nên nụ cười dịu dàng chuẩn mực thường thấy cũng bị cô không chút khách khí thu lại, vẻ mặt lạnh tanh.

Hệ thống 035

❝Kí chủ, tôi có một tin tốt và một tin xấu, cô muốn nghe tin nào trước?❞

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

Nếu là tin từ hệ thống thì tốt xấu gì đều giống nhau cả.

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

Có chuyện gì sao?

Hệ thống 035

❝Chà... hơi khó nói đấy.❞

Hệ thống 035

❝Tin tốt là, tôi vẫn sẽ đồng hành cùng cô cho đến khi cô hoàn thành việc của mình ở đây.❞

Hệ thống 035

❝Tin xấu là... xin chúc mừng, thế giới này của cô là một thế giới trong 1 quyển tiểu thuyết có chút mất não.❞

Hệ thống 035

❝Mọi chuyện càng hấp dẫn hơn khi kí chủ chỉ là một nhân vật phụ dùng để làm nền cho nữ chính.❞

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

... Vậy thì chuyện này có hơi xui xẻo đấy.

Hệ thống 035

❝Cũng đúng, trần đời này làm gì có nhân vật phụ nào có thể 1 thân 1 mình xé nát cả sever chứ.❞

Hệ thống 035

❝Tôi sẽ tổng hợp đại khái cốt truyện sau, chuyện cần làm bây giờ là giúp cô học tiếng Nhật.❞

Veronika hoàn toàn không kháng cự trước những việc mà hệ thống sắp xếp cho mình, bởi vì cô quá tin tưởng vào nó ư?

Làm gì có chuyện đó chứ, việc học tiếng Nhật không chỉ có lợi cho cô mà còn đem lại lợi ích cho nó nữa.

Đều vì lợi ích của bản thân cả thôi.

-----End chapter 2-----

Tác giả xênh gái

Veronika là một người lý trí đến mức bị nhiều người đánh giá là "vô tâm, vô tình".

Tác giả xênh gái

Nhưng nhờ vào sự lý trí ấy nên cô mới sống sót qua 99 thế giới địa ngục.