[Detective Conan] Nhân Vật Phụ Khổ Nhất Thế Giới 『3』Du học sinh

Lưu ý: "..." suy nghĩ /.../ hành động+cảm xúc

Dành trọn 1 tháng ở ngoài thế giới thực và gần 6 tháng trong tiềm thức để nhồi nhét tiếng Nhật vào đầu, Veronika giờ đây đã có thể tự tin giao tiếp với loài người.

Mấy từ ngữ phức tạp có thể sẽ khiến cô ấy lúng túng, nhưng giao tiếp hay đọc thơ ca hát thì vẫn dư sức.

Trước hết, hơn 1 tháng nữa cô mới chính thức đi học, giờ vẫn cứ chậm rãi trau dồi thôi.

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Скучать. (Tiểu thư.)

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

Хм? Что случилось? (Hửm? Có chuyện gì sao?)

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Начальник только что звонил, скорее всего. (Ông chủ vừa gọi hỏi han tình hình của ngài.)

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

И? (Và?)

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Я четко описал, что сделала молодая леди за этот месяц. (Tôi đã báo cáo rõ ràng những gì mà tiểu thư đã làm trong 1 tháng này.)

Veronika không phản ứng gì nhiều, mọi chuyện đều nằm trong sự tính toán của cô cả.

Dù Vladislav không báo cáo thì kiểu gì cũng sẽ xuất hiện một nhân vật khác đến quan sát cô rồi báo cáo lại.

Chịu thôi, cha già kính yêu nhà cô là một người cha thương con gái vô điều kiện mà, ngoài cho một đống tiền ra thì ông ấy chẳng thể làm gì khác được.

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

/chống cằm/

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

Владислав Михайлович Королев... Я слышал, вы бывший солдат. (Vladislav Mikhailovich Korolyev... nghe nói anh là cựu quân nhân.)

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Да, мисс, вас интересует мое прошлое? (Đúng vậy, tiểu thư có hứng thú với quá khứ của tôi sao?)

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Я могу вам рассказать, если вы хотите услышать. (Tôi có thể kể nếu ngài muốn nghe.)

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

Нет необходимости, просто мне кажется, что ваше имя немного длинновато. (Không cần, chỉ là tôi thấy tên anh có hơi dài.)

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

Не возражаете, если я буду называть вас другим именем? (Có phiền không khi tôi gọi anh bằng cái tên khác?)

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Для меня большая честь, что вы назвали меня именно так. (Được tiểu thư đặt tên là vinh hạnh của tôi.)

Và không hiểu vì sao, Vladislav Mikhailovich Korolyev - một cựu quân nhân người Nga, cao 1m94 lại để cho một cô nữ sinh cấp 3 đặt cho quả tên nghe nữ tính vô cùng.

Ran - tên thân mật mà Veronika đặt cho anh ta.

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Мисс, я мужчина. (Tiểu thư, tôi là nam nhân.)

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

Имена не имеют рода. (Tên gọi không có giới tính.)

Đấy, cô đã nói như thế rồi thì anh làm sao cãi lại được nữa.

Chỉ có thể cam chịu thôi.

Một tháng nữa trôi qua, Veronika giờ đây đã có thể nói tiếng Nhật rành rọt hơn rồi.

Chỉ là có nhiều lúc cô bị quên ngữ pháp rồi nói lái sang tiếng Nga luôn.

Theo hệ thống gợi ý, Veronika đã chọn lựa học cùng trường với nhóm nhân vật chủ chốt để tiện hoàn thành nhiệm vụ sắp tới.

_Trường trung học Teitan, lớp 11B_

Suzuki Sonoko

Ran ơi! Cậu biết tin gì chưa, lớp kế bên có học sinh người nước ngoài đấy!

Mori Ran

Thật vậy sao?

Mori Ran

Mới lạ thật đó nha, tớ không nghĩ trường mình sẽ có người nước ngoài đến học.

Kudo Shinichi

Có khi là con lai cũng nên.

Suzuki Sonoko

Không đâu, nghe nói là người Nga chuẩn 100% đấy, đẹp chấn động luôn.

Suzuki Sonoko

Nhất là đôi mắt ấy, nhìn một cái thôi mà cứ ngỡ mình đang chìm đắm trong đại dương bao la.

Kudo Shinichi

Có nói quá không vậy?

Suzuki Sonoko

Nghi ngờ thì tự qua xem đi!

Mori Ran

Thôi mà hai cậu, bàn tán về người khác như thế là không hay đâu.

Sonoko không cam tâm khi lời nói của mình bị thằng bạn chơi cùng từ bé nghi ngờ.

Mà cũng chịu thôi, dù sao thì việc ngôi trường này tồn tại 1 người chuẩn ngoại quốc đúng là rất hiếm.

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

/đứng ở cổng chờ người đến đón/

Veronika Konstantinovna Zaytsevykh

"Lâu quá."

Veronika diện lên mình bộ đồng phục chuẩn nữ sinh Nhật Bản, chỉ là vóc dáng cao vượt trội so với đại đa số nữ sinh Nhật Bản bình thường nên khí chất đem lại cũng khác hẳn.

Đứng gần đó là nhóm của Sonoko, vì để chứng minh lời mình nói là đúng, cô nàng tiểu thư thuộc tập đoàn Suzuki đã túm 2 người bạn mình đi xem cho bằng được.

Suzuki Sonoko

Mở to mắt ra mà nhìn đi anh chàng thám tử, Suzuki Sonoko này chưa bao giờ chém gió.

Mori Ran

Là thật kìa.

Kudo Shinichi

Thấy rồi, đừng có kéo nữa.

Kudo Shinichi

"Thật tình, chỉ trêu có một chút thôi mà cậu ta đã lôi mình đi tìm chính chủ rồi."

Mori Ran

Mà phải công nhận, cậu ấy xinh đẹp thiệt đó, góc nghiêng đã thế này rồi không biết chính diện còn cỡ nào nữa.

Suzuki Sonoko

Phải đó phải đó.

Một chiếc xe sang trọng đỗ ngay trước cổng trường ngay lập tức thu hút ánh mắt của đa số học sinh.

Veronika thong thả mở cửa xe rồi bước lên, kính xe được nâng lên ngăn chặn tầm mắt dò xét của người bên ngoài.

Kudo Shinichi

Xem ra trường ta sắp có người cạnh tranh độ giàu có với cậu rồi đó.

Suzuki Sonoko

Không đến mức đó đâu.

Suzuki Sonoko

Đi nào Ran, hôm qua tớ mới tìm được quán ăn trang trí đẹp lắm.

Mori Ran

Từ từ nào Sonoko, Shinichi có đi cùng tụi mình không?

Kudo Shinichi

Chắc là không rồi, hai cậu cứ đi chơi trước đi, hôm khác tớ đi sau.

Tiễn 2 cô bạn đi chơi xong, anh chàng thám tử đại tài bắt đầu ngẫm nghĩ về việc trường mình có 1 học sinh mới, đã thế còn là người ngoại quốc.

Kudo Shinichi

"Có lẽ do mình đa nghi quá thôi."

Chuẩn rồi đó cha.

-----End chapter 3-----

Thông tin nhân vật:

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Tên: Vladislav Mikhailovich Korolyev Tuổi: 32 Chiều cao: 1m94 Giới tính: nam Tên thân mật: Ran (do Veronika đặt để trêu ảnh)

Vladislav Mikhailovich Korolyev

Nghề nghiệp: Cựu quân nhân (làm việc ở một bộ phận bí mật thuộc quân đội Nga), vệ sĩ (hiện tại)