Dưới Ánh Trăng (Seong Gi Hun X Hwang In Ho)
[Chap 3: Chấn Động]
Sáng hôm sau, Gi Hun thức dậy với cảm giác vừa mệt mỏi vừa sảng khoái một cách kỳ lạ
Hwang Jun Ho
/Đang pha cà phê, nhìn thấy Gi Hun/ Chà, xem ai đây
Hwang Jun Ho
Sống sót qua đêm rồi à? Anh còn tưởng sáng nay phải gọi xe cứu thương đến hốt em đi chứ
Seong Gi Hun
/Ngáp dài/ Em vẫn ổn, em đã hoàn thành xong bản đề xuất rồi
Hwang Jun Ho
/nhìn thấy đĩa sứ và chảo sạch bóng được úp trên kệ/ Mà khoan... cái đĩa này... hôm qua em ăn khuya thật à?
Hwang Jun Ho
Em mà cũng biết rửa bát sao? Từ khi nào mà em siêng năng đột xuất vậy?
Seong Gi Hun
/Ngượng ngùng gãi đầu/ Không... không phải em nấu...
Seong Gi Hun
Là... là Giám đốc Hwang
Hwang Jun Ho
/Đánh rơi cả phin cà phê xuống bàn/
Hwang Jun Ho
CÁI GÌ? ANH TA VÀO NHÀ MÌNH THẬT Á? /hét lên, giọng đầy kinh ngạc/
Seong Gi Hun
Shhh! Anh nói nhỏ thôi!
Hwang Jun Ho
VÀ CÒN NẤU ĂN CHO EM?
Hwang Jun Ho
Thôi xong rồi Gi Hun ơi, em tiêu đời rồi
Seong Gi Hun
Tiêu đời gì chứ? Anh ấy chỉ là...
Hwang Jun Ho
Chỉ là cái gì? /đi vòng quanh Gi Hun, xem xét như nhà khoa học/
Hwang Jun Ho
Đây không phải là quan tâm nhân viên nữa rồi
Hwang Jun Ho
Đây là dấu hiệu của sự chiếm hữu!
Hwang Jun Ho
Anh ta đang đánh dấu lãnh thổ! Sáng mai có khi anh ta mang cả bàn làm việc đến đây đặt luôn đó!
Seong Gi Hun
Anh đừng có làm quá lên nữa! Em phải đi làm đây!
Sang Woo
/Nhìn thấy Gi Hun bước vào/ Ồ, xem ai tới kìa
Sang Woo
Vẫn còn sống sao, cậu bé Chicago?
Sang Woo
Trông cậu có vẻ... tươi tỉnh hơn tôi nghĩ đấy
Gong Yoo
/Liếc nhìn tập tài liệu trên tay Gi Hun/ Bản đề xuất trên tay à?
Gong Yoo
Để tôi đoán nhé, chắc chắn sẽ bị ném vào sọt rác trong vòng 5 phút cho mà coi
Seong Gi Hun
/Mỉm cười tự tin/ Để rồi xem
Cậu đi thẳng đến văn phòng của In Ho
Seong Gi Hun
Thưa Giám đốc, đây là bản phác thảo chiến lược hoàn chỉnh cho "Amour Nocturne" ạ
Seong Gi Hun
Tôi đã nộp trước thời hạn
Hwang In Ho
/nhận lấy, không nói một lời/
Hwang In Ho
/bắt đầu lật từng trang, đọc một cách chăm chú/
Seong Gi Hun
"Im lặng quá... Tim mình sắp nổ tung rồi"
Seong Gi Hun
"Anh ta sẽ nói gì đây?"
Hwang In Ho
/Gấp tập tài liệu lại, đặt xuống bàn/ Tạm được
Seong Gi Hun
"Tạm được? TẠM ĐƯỢC Á? Mình đã thức cả đêm đó!"
Hwang In Ho
Cũng có vài ý tưởng không tệ
Hwang In Ho
Nhưng font chữ cậu dùng ở trang 10, tôi không thích nó
Seong Gi Hun
/Sững sờ/ Chỉ... chỉ có vậy thôi ạ?
Hwang In Ho
/Nhướng mày/ Cậu còn muốn gì nữa? Một lời khen à?
Hwang In Ho
"La Lune" không trả lương cho những lời khen, giờ thì ra ngoài và sửa lại nó đi
Hwang In Ho
Tôi muốn bản hoàn chỉnh trước giờ ăn trưa
Seong Gi Hun
/Cúi đầu/ Vâng, thưa Giám đốc
Cậu trở lại bàn làm việc, trong lòng là một mớ cảm xúc hỗn độn
Gong Yoo
/Đi lại gần, nói nhỏ/ Không thể tin được
Gong Yoo
Cậu ta không những không bị chửi mà còn được giao việc tiếp theo sao?
Sang Woo
/Cũng đi lại/ Cậu bé này... có vẻ không phải dạng vừa đâu
Sang Woo
Cậu đã làm cách nào vậy, hả cậu bé Chicago?
Seong Gi Hun
/Mỉm cười, nụ cười đầy bí ẩn/ Đó là bí mật kinh doanh
Gi Hun nhìn sang văn phòng In Ho qua tấm kính mờ, cậu thấy anh đang khẽ nhấp một ngụm cà phê và trên môi dường như thoáng qua một nụ cười rất nhẹ
Comments