Updated 16 Episodes
Download
Bạn thích tác phẩm này? Tải APP để không mất lịch sử đọc.
「 KNY X AllGiyuu ( React ) 」聖與罪之隙 ( Between Saint And Sinner )
聖與邪 •006 — Sơ Kiến
Tải APP để đọc miễn phí bản đầy đủ
Comments
Dương Thơ Quý
“ưu tư” (憂思 / 憂愁) trong Hán Việt có nghĩa là lo lắng, buồn phiền, tâm sự nặng nề.
Ưu (憂) → lo lắng, buồn phiền, nặng lòng
Tư (思) → suy nghĩ, tâm sự, trăn trở
Lo lắng, trăn trở trong lòng; tâm trạng nặng nề vì phiền muộn, băn khoăn.
2025-11-23
1
Dương Thơ Quý
Từ “khinh nhạo” trong Hán Việt có thể viết là 輕嘲 (Khinh Trào).
輕 (Khinh) → nhẹ, coi thường, xem nhẹ
嘲 (Nhạo / Trào) → chế giễu, nhạo báng, châm biếm
Chế giễu, châm biếm ai đó với thái độ coi thường, không tôn trọng.
2025-11-23
0
Dương Thơ Quý
多 (đa) → nhiều
心 (tâm) → lòng, tâm trí, suy nghĩ
Ghép lại, “đa tâm” nghĩa là suy nghĩ nhiều, bận lòng, hay để ý, nhạy cảm.
2025-11-23
0