Chương 2.
MIN WOOK
Nhỏ đó điên gì vậy?
MI-RAN
Cậu ta làm cái trò gì vậy?!
MI-RAN
Mau ngăn con điên đó lại coi Min-Wook!
MI-RAN
Sao cách cậu ta nhìn anh chàng kia giống...
JANG HEE-WON
_Núp sau hai người_
JANG HEE-WON
Là anh ta đó.
JANG HEE-WON
Cha của đứa bé...
MI-RAN
Tên kia! Hài hước làm sao lại đụng trúng người cần gặp rồi!
MI-RAN
Sao anh dám quyến rũ Hee-Won nhà tôi hả?
MI-RAN
Lại còn làm cô có...
MIN WOOK
_Bịt miệng kéo ra xa_
JANG HEE-WON
_Thình thịch_
JANG HEE-WON
- Đúng... là giọng nói đó. -
KANG DOO-JOON
Tôi sẽ cố gắng làm nhẹ một chút.
KANG DOO-JOON
Nên em không cần hồi hộp quá đâu nhé...
JANG HEE-WON
- Đêm đó anh chỉ thì thầm bên tai thôi... -
JANG HEE-WON
- Nhưng đúng, không sai vào đâu được cái giọng đó... -
KANG SEHYUN
À, cô ấy là cô giáo chủ nhiệm của con.
KANG SEHYUN
Cô Jang, đây là chú của em.
MI-RAN
Nè nhóc, khai thật đi, có phải chú nhóc thật không?
MI-RAN
Đừng nói là mấy ông chú giả danh sugar... ưm!
KANG SEHYUN
Dạ, chú em mà, Kang Doo-Joon.
KANG SEHYUN
Em là cháu chú ấy, Kang Se-Hyun.
KANG SEHYUN
Em không biết chị tưởng tượng gì...
KANG SEHYUN
Nhưng có cần em đưa giấy tờ hợp pháp để chứng minh không ạ?
MI-RAN
Chà, thế thì xa quá rồi, không cần đâu...
KANG DOO-JOON
Cô là giáo viên chủ nhiệm của Se-Hyun?
KANG DOO-JOON
Tôi không biết tại sao cô lại nắm áo tôi như vậy...
KANG DOO-JOON
_Chỉnh cà vạt_
KANG DOO-JOON
Nhưng tôi mong cô có thể ra mặt, để tôi có thể giới thiệu bản thân rõ ràng hơn.
MI-RAN
Cậu tính sao, Hee-Won? Anh ta muốn giới thiệu bản thân kìa.
JANG HEE-WON
Nè, Se-Hyun. Sao em lại ở đây?
JANG HEE-WON
-Mình không muốn nhìn mặt anh ta.-
KANG SEHYUN
Có hơi rắc rối tẹo...
KANG SEHYUN
Nhưng tại gia đình em có hơi độc lạ...
KANG DOO-JOON
_Buột miệng_
KANG DOO-JOON
Có thêm họ hàng thì sao lại độc lạ hả?
KANG SEHYUN
Á ui! Chú thật là!
KANG SEHYUN
Con vẫn chưa nghe quen cái vụ này đâu đó!
KANG SEHYUN
Cô Jang à, cô nhớ giữ bí mật với mấy tên trong lớp nha cô?
JANG HEE-WON
-Giờ đang ở ngoài trường rồi... -
JANG HEE-WON
- Sao mày lại nhảy dựng dựng như đười ươi thế hả? -
JANG HEE-WON
- Mày có thai cũng không có nghĩa là cả thế giới có thai đâu nha... -
KANG SEHYUN
Còn cô thì sao, cô Jang?
JANG HEE-WON
(Ừm, ừ là...)
JANG HEE-WON
Bạn cô có thai ấy!
KANG SEHYUN
_Nhìn Min-Wook_
JANG HEE-WON
Không không phải anh ta! Là cô ấy! Người đứng kế bên á!
JANG HEE-WON
Ba đứa đều là bạn thân của nhau! Đều chưa lập gia đình! Nhưng nhất định sẽ lập gia đình! Haha!
JANG HEE-WON
Đấy, nên là cô ấy có thai, và để chứng minh tình bạn bao la, là bạn cô ấy, cô đã theo cô ấy đến đây...
Y tá
Chúng tôi đã sẵn sàng, thưa cô Jang Hee-Won!
JANG HEE-WON
- Chời ơi, con tim tôi. -
JANG HEE-WON
Để cô nói em sau.
MI-RAN
Sao em không về đi hả?
KANG SEHYUN
Em không phải tên nhóc, là Kang Se-Hyun.
KANG SEHYUN
Nhưng em muốn chờ cô Jang ra đã.
MI-RAN
Chị không nghĩ cô giáo em muốn thế đâu...
KANG DOO-JOON
_Lấp la lấp lánh_
KANG DOO-JOON
_Hào quang toả sáng_
MI-RAN
- Còn lo là đụng trúng cái tên ất ơ kém cỏi nào trong quán, -
MI-RAN
- Giờ thì hay, còn ngon hơn cả tưởng tượng. -
MI-RAN
- Đẹp trai còn mang đồ hàng hiệu... -
MI-RAN
- Anh ta giàu lắm chăng? -
MI-RAN
- Anh ta gặp cô gái có tình một đêm với mình tại Khoa phụ sản mà không thấy bối rối chút nào, -
MI-RAN
- Còn rất là lạnh lùng nữa chứ... -
MI-RAN
- Chắc đang suy nghĩ gì đây... -
MI-RAN
- Nhưng mình muốn hỏi anh ta xem anh ta nghĩ sao... -
MI-RAN
- Mình sắp muốn nổ tung lên rồi, nhưng cứ phải kiềm chế lại. -
MI-RAN
- Hee-Won, cái con nhỏ ngốc này. -
KANG DOO-JOON
- Mình nghĩ... -
KANG DOO-JOON
_Nghiêm túc_
KANG DOO-JOON
- Chắc là cô ấy rồi. -
KANG DOO-JOON
- Chính là cô gái này... -
KANG DOO-JOON
- Đã bỏ lên giường 500 tệ rồi biến mất... -
KANG DOO-JOON
- Đó là lần đầu tiên mình có tình một đêm, nhưng cảm giác rất tuyệt. -
KANG DOO-JOON
- Nói thật lòng, đêm đó quả là một đêm khó quên. -
KANG DOO-JOON
- Tôi chệnh choạng thức dậy nhưng tình thần rất hăng hái. -
KANG DOO-JOON
_Vươn người_
KANG DOO-JOON
- Đó là khi tôi chưa thấy tiền cô ấy để lại... -
KANG DOO-JOON
_Nhìn tờ tiền_
KANG DOO-JOON
- Mới đầu, tôi chỉ có thể cười to... -
KANG DOO-JOON
_Phịch_ (Ngã xuống giường)
KANG DOO-JOON
- Và sau đó, không hiểu tại sao, tôi lại cảm thấy vô cùng xấu hổ và tức giận. -
KANG DOO-JOON
- Cô ấy run rẩy trong tay tôi một cách lạ kỳ... -
KANG DOO-JOON
- Nhưng lại để lại số tiền này... Liệu tôi chỉ đáng giá thế với cô ấy thôi sao? -
KANG DOO-JOON
- Không tin nổi là một cô gái lại trả tiền sau khi làm tình với mình đó... -
KANG DOO-JOON
- Sau đó nữa, tôi lại muốn biết nhiều hơn về cô gái ấy, -
KANG DOO-JOON
- Nên tôi tốn rất nhiều thời gian và công sức để tìm kiếm, -
KANG DOO-JOON
- Nhưng cô ấy cứ như bọt biển, tìm mãi không thấy... -
KANG DOO-JOON
- Nhưng... -
KANG DOO-JOON
- Ai mà ngờ được cô ấy chính là giáo viên chủ nhiệm của Se-Hyun. -
KANG DOO-JOON
- Từ những gì quan sát được, mình không nghĩ anh chàng áo đậu xanh này là chồng của cô ấy đâu... -
KANG DOO-JOON
- Thế sao cô ấy lại phải cùng bạn tới khoa sản? -
KANG DOO-JOON
- Đến đây làm gì chứ? -
Bác sĩ
_Giơ ảnh siêu âm ra_
Bác sĩ
Đã được sáu tuần tuổi rồi.
JANG HEE-WON
Tôi biết rồi...
Bác sĩ
Cô tới đây một mình à? Chồng cô không đi chung sao?
Comments