Chương 1.
JANG HEE-WON
Có đùa chứ...
Với vài người, hai vạch này đúng là điềm lành trời ban
Số còn lại, chính là tin xấu trùng trùng.
JANG HEE-WON
Cái này chắc hư rồi...
JANG HEE-WON
Nhất định là hết Date.
JANG HEE-WON
Đi lấy cây khác thử...
Chuyện xảy ra khoảng một tháng trước.
MI-RAN
Tụi tớ đang hẹn hò đó. Hôm nay là ngày đầu tiên chính thức đó nhe.
MI-RAN
_Khoác tay Min-Wook_
JANG HEE-WON
_Sét đánh ngang tai_
JANG HEE-WON
_Rơi thức ăn_
MI-RAN
Min-Wook với tớ đang hẹn hò.
JANG HEE-WON
Chúc... Chúc mừng hai người nha.
Mi-Ran, Min-Wook và tôi là bạn thân từ hồi cấp hai.
Thêm một chi tiết nữa là, Min-Wook và tôi còn là bạn từ thuở bé xíu.
MI-RAN
_Nói chuyện không ngừng_
MIN WOOK
_Nói chuyện không ngừng_
Còn Mi-Ran thì sau này mới quen.
Nhưng khi ba đứa đã làm bạn quá lâu.
Chả ai còn nhớ nổi ai làm bạn với ai trước tiên.
Tôi nghĩ tình bạn này sẽ luôn như vậy...
JANG HEE-WON
- Không ngờ hai người lại qua lại đấy... -
JANG HEE-WON
- Ai mà nghĩ được họ lại vượt quá mức tình bạn rồi chứ. -
Tôi bị tê liệt và cứng đờ suy nghĩ.
Chỉ vì giữ gìn mối quan hệ bà người này,
Mà tôi đã cuộn sâu tình cảm dành cho Min-Wook.
Nếu biết mình cũng có cơ hội,
Tôi nhất định sẽ không để khoảng thời gian thích cậu ấy bao lâu qua trôi đi phí hoài.
Ít nhất, tôi cũng muốn thổ lộ với Min-Wook điều tôi luôn dấu.
Nhìn hai người họ bên nhau... mà không chút nào đoái hoài đến cảm giác của tôi...
Làm tôi có cảm giác như mình đã bị phản bội.
Nhưng tôi biết chắc chả có lối thoát nào cho tình cảm một chiều của mình..
JANG HEE-WON
Biết... biết rõ rồi...
JANG HEE-WON
- Mình không ổn.. -
Nên tôi đã không chút phòng bị tự do yêu đương tình một đêm chỉ vì lời nói đó.
Chính là, khi Mi-Ran, người bạn trung thực, luôn luôn lắng nghe, mà nói nhiều quá thể...
MI-RAN
Kỹ thuật của Min-Wook thật là...
MI-RAN
Không chê vào đâu được...
MI-RAN
Anh ấy quả là đàn ông,
MI-RAN
Nếu biết anh ấy tuyệt vời thế này, tớ đã ngủ với anh ấy từ lâu rồi!
MI-RAN
Đêm qua Min-Wook ấy...
MI-RAN
Anh ấy... rồi thì...(18+)
MI-RAN
_Lảm nhảm liên tục_
JANG HEE-WON
Hai người thoả mãn quá ha!
MI-RAN
Chứ sao, vừa kể cậu nghe là bao nhiêu cái phú phê còn gì.
MI-RAN
Chừng nào chị Jang Hee-Won nhà chúng ta,
MI-RAN
Mới biết mùi vị nhân gian thế này đây?
MI-RAN
Hee-Won nhà chúng ta mơ ước được làm một giáo viên giáo dục đạo đức chuẩn mực....
MI-RAN
Thì chắc chắn là còn chưa bóc tem rồi...
MI-RAN
Không biết có anh chàng tốt bụng nào ngoài kia chịu làm cô nàng thành thực hơn không nữa...
Tôi mệt mỏi như thế, nhưng cậu ấy còn chẳng nhận ra những lời nói đó đang đâm chọt tình cảm của tôi...
Thế cái kỹ thuật gì gì đó?
Chỉ có họ biết vui thú thôi.
JANG HEE-WON
Kỹ thuật à...
JANG HEE-WON
- Danh thiếp Mi-Ran đưa cho mình... -
JANG HEE-WON
(Hồi tưởng) Mi-Ran: Thẻ thành viên cao cấp vào quán bar đó nha! Tại cậu mù tịt mấy vụ này nên tớ làm sẵn hết cho cậu rồi đó! Haha
Ai bảo tôi đây không thể kinh qua mấy thứ nhỏ nhặt đấy chứ?!
JANG HEE-WON
Tối nay bà đây sẽ đi hẹn hò!!!!
Kết thúc cái "màng nhện" đã gác cổng của tôi suốt 27 năm qua.
JANG HEE-WON
Giờ làm sao đây?
MI-RAN
Hee-Won! Làm gì đấy?
JANG HEE-WON
Này! Phải gõ trước khi vào chứ!
MI-RAN
Từ khi nào mà tớ phải gõ cửa mới cho vào vậy?
JANG HEE-WON
Tập thể dục á!
JANG HEE-WON
Tớ nghĩ là phải tập thể lực thôi. (hai ba hai ba)
MI-RAN
Cậu cứ tiếp tục đi nhá.
JANG HEE-WON
Ừa, đang làm đây.
JANG HEE-WON
- Đi đi mà... Làm ơn... -
MI-RAN
Cậu tưởng tớ nói thế đấy à?
MI-RAN
Cậu quá đáng ngờ rồi đó!
JANG HEE-WON
Á, cậu làm tớ hết hồn!
JANG HEE-WON
Mi-Ran... Cái đó... Ừm...
JANG HEE-WON
Thật ra... Chuyện là...
MI-RAN
Có bạn trai mà giấu hả?
MI-RAN
Không kể là giận đấy nhá!
JANG HEE-WON
Không phải thế mà...
MI-RAN
Vậy ai là cha đứa bé?
MI-RAN
Anh ta có tốt không?
JANG HEE-WON
Cũng không biết.
MI-RAN
Cha đứa bé là ai cũng không biết?
MI-RAN
Nói ngáo cái gì đó?!
JANG HEE-WON
Ý tớ là tớ biết anh ta là ai,
JANG HEE-WON
Nhưng lại không biết anh ta là tên quái nào!
MI-RAN
Nói tiếng người đi!
JANG HEE-WON
Tớ đang nói là...
JANG HEE-WON
Tớ đã đi tới quán bar mà cậu đưa tớ danh thiếp bữa trước...
MI-RAN
Đừng nói là tình một đêm đó nha?
MI-RAN
Sao cậu lại làm thế hả?!
JANG HEE-WON
Cậu đưa tớ cái thẻ thành viên mà!
MI-RAN
Ai mà ngờ cậu đi chứ!
MI-RAN
Chính ra cũng phải đảm bảo anh ta có mang ba con sói chứ!
MI-RAN
Không thể tin nổi cậu lại báo tớ tin cậu có thai đó!
MI-RAN
Đều tại tớ giới thiệu cậu quán bar đó...
MI-RAN
Hôm nay đi bệnh viện khám đi.
MI-RAN
Mấy giờ cậu tan làm?
JANG HEE-WON
Chắc tầm 5h...
MI-RAN
Vậy xong thì đợi tớ, để tớ đưa cậu đi.
JANG HEE-WON
Cảm ơn cậu...
JANG HEE-WON
Bệnh viện này à?
MI-RAN
Cái đám đồ lấp lánh đó là sao?
JANG HEE-WON
Chắc cậu có quan tâm, nhưng tớ đang ở cương vị phải làm gương cho sấp nhỏ...
JANG HEE-WON
Nên tớ không muốn ai nhận ra đâu.
MI-RAN
Đeo mấy cái thứ này còn nổi bật hơn!
MI-RAN
Đi bệnh viện phụ khoa thì thế nào?! Chả nhẽ nào giờ cậu không đi!
MI-RAN
Vứt cái mắt kiếng đó đi ngay!
MI-RAN
Tớ biết ngay là cậu sẽ như thế, nên đã mang cậu tới một bệnh viện sang chảnh rồi còn gì.
MI-RAN
Đảm bảo không đụng trúng học sinh hay phụ huynh nào cậu biết đâu, nên yên tâm đi.
JANG HEE-WON
Dĩ nhiên là tớ nhớ đến nó đầu tiên rồi.
JANG HEE-WON
Cũng nhờ cậu mang tớ tới bệnh viên sang chảnh này...
JANG HEE-WON
- Min-Wook?! -
JANG HEE-WON
Này, Mi-Ran. Sao cậu ấy cũng tới?!
MI-RAN
À, tớ nói anh ấy gặp chúng ta ở đây.
MI-RAN
Ba cái đầu nghĩ thì vẫn tốt hơn hai cái đầu mà hả?
JANG HEE-WON
Chính ra cậu phải hỏi tớ đã chứ!
MI-RAN
Tại sao? Không phải chúng ta là bạn lâu năm à?
MI-RAN
Chuyện gì mà chả biết nữa.
MI-RAN
Quen lâu tới độ này, chắc chuyện này cũng không kì quặc đâu.
JANG HEE-WON
Ý tớ không phải vậy!
JANG HEE-WON
- Cậu nghĩ tớ muốn người tớ crush bao năm qua. -
JANG HEE-WON
- Biết tớ trở thành bà mẹ đơn thân sao chớ?! -
JANG HEE-WON
Thôi bỏ đi...
JANG HEE-WON
(Giờ nói có ích gì đâu chứ)
MI-RAN
Cậu thực sự không có thông tin của thằng cha đó à?
MI-RAN
Cậu có thai rồi đó. Không tính đi tìm kiếm hắn sao?
MI-RAN
Chứ cậu tính làm thế nào?
JANG HEE-WON
Hình như anh ta bảo nghề nghiệp chính của anh ta là giám sát...
MI-RAN
Giám sát? Là làm gì? Trong khu bảo vệ à?
JANG HEE-WON
Không chắc...
JANG HEE-WON
Anh ta không nói gì tới bảo vệ hết, chỉ nói công việc của anh ta là giám sát thôi.
MI-RAN
Vậy chắc anh ta cố tình nói vậy rồi?
JANG HEE-WON
Cơ bắp cuồn cuộn...
JANG HEE-WON
Giọng nói êm tai...
JANG HEE-WON
(Cũng khá ưa nhìn...)
MI-RAN
Tớ không muốn nghe mấy thứ này! Đưa tớ thông tin gì để nhận dạng hắn ta đây!
JANG HEE-WON
Tớ không biết mà! Tớ chỉ nhớ đến vậy thôi...
JANG HEE-WON
Cả hai đều không chia sẻ thông tin cá nhân cho nhau...
JANG HEE-WON
Đây còn là lần đầu tiên tớ...
MI-RAN
Vậy có thoả mãn không? Cậu phải tự hào với bản thân đấy.
MI-RAN
Cậu hiểu mức độ nghiêm trọng của tình hình bây giờ chứ?
JANG HEE-WON
Tớ biết mà, chỉ là... Cả một ngày dài điên loạn...
MI-RAN
Này, có phải đồng phục học sinh ở trường cậu mặc không?
JANG HEE-WON
Sao cậu bảo không cần lo đụng trúng mà!
MI-RAN
Dĩ nhiên, sao học sinh lại tới bệnh viện sang trọng.
JANG HEE-WON
Con bé hình như là ...
JANG HEE-WON
Kang Se-Hyun?!
MI-RAN
Kang Se-Hyun? Là ai?
JANG HEE-WON
Tớ là giáo viên chủ nhiệm của em ấy...
JANG HEE-WON
(Sao em ấy lại đến đây nhỉ?)
JANG HEE-WON
Này! Tớ không thích ánh mắt đó đâu! Cái tên đi với con bé là ai vậy?!
MI-RAN
Nhất định là người nhà hay giám hộ hợp pháp của ẻm rồi.
JANG HEE-WON
Nhất định là có chuyện gì giữa họ rồi!
JANG HEE-WON
Chả nhẽ con bé cũng giống tớ...
MI-RAN
Này, không phải ai cũng tới bệnh viện phụ khoa vì cùng lý do như...
Tiếp tân
Vâng, phòng 17...
JANG HEE-WON
KANG SE-HYUN!
JANG HEE-WON
_Cộp cộp cộp_
JANG HEE-WON
Em đang làm gì ở đây hả?!
JANG HEE-WON
Se-Hyun đừng lo...
JANG HEE-WON
Có cô đây rồi.
KANG SEHYUN
Cô đang nói gì vậy ạ??
JANG HEE-WON
Em không phải sợ gì đâu...
JANG HEE-WON
_Túm lấy cổ áo_
JANG HEE-WON
Anh là người lớn đấy! Người lớn phải ra dáng người lớn chứ!
JANG HEE-WON
Nhìn coi anh bây giờ trong đầu chỉ toàn...
JANG HEE-WON
_So sánh người bây giờ với người tối hôm đó_
MI-RAN
Này buông ra mau cậu đang làm gì thế hả?
JANG HEE-WON
- Người lạ ơi?!!! -
Comments