Chap 5.
JANG HEE-WON
Mẹ, mẹ vẫn còn hận ba à?
JANG HEE-WON
Con nghe nói đứa em bé nhất đang là học sinh lớp 9 rồi.
JANG HEE-WON
Con bé đang trong tuổi dậy thì, cũng khó khă...
Mẹ HEE-WON
Sao con nói về nó như thể người nhà vậy?
Mẹ HEE-WON
_Nhìn khó chịu_
JANG HEE-WON
Vậy thì con phải gọi con bé là gì giờ?
Mẹ HEE-WON
Đừng nói về đứa con của người phụ nữ đó với con như thể hai đứa ngang hàng nhau vậy...
Mẹ HEE-WON
Cũng không phải gia đình gì cả...
Mẹ HEE-WON
Mẹ không thích.
JANG HEE-WON
[Mẹ không thích?]
JANG HEE-WON
[Nếu ai đó nghe cuộc nói chuyện này hẳn sẽ nghĩ mình lớn lên trong tình yêu ngập tràn.]
JANG HEE-WON
[Nhưng sự thực mẹ chẳng thể hiện chút tình yêu nào.]
JANG HEE-WON
[Sao mình lại quyết định đến đây chứ?]
JANG HEE-WON
[Có thể mình muốn nhận được lời khuyên từ mẹ...]
JANG HEE-WON
[ "Con sắp làm mẹ đơn thân rồi. Con cần chuẩn bị gì đây?" ]
JANG HEE-WON
[Chậc, nhưng mình cũng biết mẹ sẽ nói gì.]
JANG HEE-WON
[Mẹ nhắc đi nhắc lại như thể thành thói quen.]
JANG HEE-WON
[Việc không được để mang thai ngoài ý muốn.]
JANG HEE-WON
[Chắc chắn mẹ sẽ nói mình tự giải thoát khỏi đứa bé đi.]
Mẹ HEE-WON
_Soạt(tiếng lật sách)_
JANG HEE-WON
Mẹ, mẹ vẫn còn hận ba à?
JANG HEE-WON
Đã có lúc hai người yêu nhau đúng không?
Mẹ HEE-WON
Dường như con có chuyện muốn nói nên mới đến đây, chuyện gì thế?
JANG HEE-WON
Con chỉ thắc mắc có phải mẹ ghét ba nên mẹ ghét lây sang con không?
Mẹ HEE-WON
_Bộp(gập sách)_
Mẹ HEE-WON
Nếu con còn nói chuyện vô nghĩa như này.
Mẹ HEE-WON
Thì về đi kẻo muộn.
JANG HEE-WON
Sao lại vô nghĩa?
JANG HEE-WON
Con muốn biết
JANG HEE-WON
Tại sao con lại bị đổ lỗi cho những chuyện con không làm suốt cả thời thơ ấu chứ?
JANG HEE-WON
Sao mẹ lại nói là chuyện vô nghĩa vậy?
JANG HEE-WON
Có phải vì mẹ không có sự lựa chọn nào ngoài phải cưới ba chỉ vì có con không?
JANG HEE-WON
Vậy nên đó là lỗi của con à?
JANG HEE-WON
Hai người chắc hẳn phải có tình cảm với nhau thì mới có thai được chứ.
JANG HEE-WON
Sao mẹ lại đối xử với con như thể con là người hủy hoại cuộc đời của mẹ vậy?
Mẹ HEE-WON
Trên đời này không có mấy người có thể chấp nhận chuyện mình có thai ngoài ý muốn đâu.
Mẹ HEE-WON
Dù vậy đi nữa. Mẹ vẫn luôn cố gắng để con có mọi thứ con cần.
JANG HEE-WON
Nhưng mẹ có bao giờ yêu thương con đâu...
JANG HEE-WON
_Lau nước mắt_
JANG HEE-WON
Con ghé thăm mà lại thành ra con làm mẹ buồn rồi.
JANG HEE-WON
_Cầm túi xách_
JANG HEE-WON
[Mẹ không hề phủ nhận...]
JANG HEE-WON
[Nghĩa là mẹ thừa nhận...]
Mẹ HEE-WON
Có chuyện gì sao con?
JANG HEE-WON
_Rầm(sập cửa)_
bahabsb
Phó Chủ tịch Kang!
bahabsb
Tôi mang bữa tối đến đây!
KANG DOO-JOON
Cậu là đồ bám đuôi à?
KANG DOO-JOON
Tôi bảo cậu về nhà đi mà. Sao không nghe lời?
bahabsb
_Soạt(đặt đồ ăn xuống)_
bahabsb
Tôi chỉ thấy tội nghiệp cậu vẫn phải ở lại làm tới giờ mà chưa được ăn tối thôi.
bahabsb
Nên tôi đi mua Sushi
bahabsb
Cho ngài Phó Chủ tịch kén ăn nhà này đó!
bahabsb
Cậu nên ăn liền đi
KANG DOO-JOON
Láu cá vừa thôi...
bahabsb
Cậu có tính nói cho tôi xem có chuyện gì không?
bahabsb
Chắc chắn là có chuyện.
bahabsb
Chứ không thì sao Kang DooJoon toàn năng lại mất tập trung khi họp được.
bahabsb
HanJoon lại gây chuyện à?
bahabsb
Nhưng phải gây chuyện mới đúng là cậu ấy mà.
KANG DOO-JOON
Tôi sẽ kết hôn.
KANG DOO-JOON
Tôi muốn đám cưới tổ chức tầm tháng Tám.
KANG DOO-JOON
Cậu có thể sắp xếp lại lịch làm việc của tôi được không?
KANG DOO-JOON
Chứ tôi bận SML đến tận đầu tháng Bảy mà, đúng không?
bahabsb
Cậu thôi giỡn với bộ mặt tỉnh bơ đó giùm cái.
bahabsb
Tôi mém nghẹt thở nè.
bahabsb
Mà sao lại lôi chuyện cưới hỏi ra đùa vậy?
KANG DOO-JOON
Ai bảo tôi đùa?
KANG DOO-JOON
_Nhồm nhoàm_
KANG DOO-JOON
Để nuôi thêm em bé trong căn hộ của tôi thì hơi khó nhỉ, đúng không?
KANG DOO-JOON
Nên cậu tìm nhà mới cho tôi nhé.
KANG DOO-JOON
Nhà nào có sân rộng vào.
bahabsb
Chắc tôi điên mất.
bahabsb
Cậu nghiêm túc đấy à?
KANG DOO-JOON
Nãy giờ cậu không chú ý gì hết à?
KANG DOO-JOON
Đặt sảnh tiệc cưới tại khách sạn tầm giữa tháng Sáu cho tôi đi.
bahabsb
Được thôi, tôi làm.
bahabsb
DooJoon quyền năng yêu cầu mà, tôi là ai mà dám cản đường chứ?
bahabsb
Tôi sẽ tìm nhà và đặt tiệc cưới ở khách sạn.
KANG DOO-JOON
_Nhồm nhoàm_
bahabsb
Nhà sẽ có sân rộng và cậu sẽ nuôi dạy em bé...
bahabsb
Nhưng mà cậu đào đâu ra thời gian?
bahabsb
Bộ cậu đi xem mắt mà không nói tôi biết à?
bahabsb
Cô con gái thứ hai của Tập đoàn Jaeil à?
bahabsb
Hay là con gái của công ty điện tử Hanshin?
Comments
Bùi Khánh Linh
Đ
2022-06-22
0