ĐN Harry Potter: Gặp Anh.
2.
Vừa dứt lời, Harry liền không thấy em ngồi bên cạnh mình nữa, mà liền đi tới chỗ giáo sư Dumbledore, bên cạnh là một cái tháp nhỏ bằng vàng hoặc đồng gì đó.
Albus Dumbledore
... tôi xin giới thiệu người đứng đầu Bộ hợp tác Pháp thuật quốc tế...
Albus Dumbledore
... ông Bartemius Crouch.
Ông Crouch bước tới bên cạnh cái tháp, cùng giáo sư Dumbledore bắt tay, rồi ông ấy quay ra bắt tay với em.
Lucasta Henry
Hân hạnh được gặp ông.
Đột nhiên cái trần nhà nổi sấm chớp, một người đàn ông từ phía sau hàng ghế giáo sư bước tới và ểm bùa làm cho cái trần nhà bình thường trở lại.
Alastor Moody
Cái trần nhà ngu ngốc này!
Đó là Alastor Moody. Một thần sáng.
Ổng đứng sang một góc, và Barty Crouch lên phát biểu.
Đại khái chỉ thông báo về luật lệ của cuộc thi lần này là không cho học sinh dưới 17 tuổi được phép bỏ phiếu tham dự cuộc thi đấu Tam Pháp Thuật.
Lucasta Henry
"Nhiều người phản đối ghê..."
Em nhìn đám học sinh ào ào "Boo!" ở phía dưới, trong lòng đầy ngán ngẩm.
Kể từ đây, cuộc thi Tam Pháp Thuật chính thức bắt đầu.
Albus Dumbledore
Cám ơn con Lucasta, mong rằng lần này sẽ không có chuyện xấu gì xảy ra.
Trong phòng hiệu trưởng, Albus đang đứng bên cạnh chậu tưởng ký, trầm ngâm nói chuyện với em.
Lucasta Henry
Không chắc nữa Albus.
Em cắn quả táo trên tay mình, nghịch nghịch ngó ngó đống văn kiện trên bàn hiệu trưởng.
Lucasta Henry
Hơn nữa, đừng gọi "con" nữa, tuổi của tôi ngang ngửa ông đấy Albus.
Albus Dumbledore
Chán nản sao?
Lucasta Henry
Không, chỉ là thấy kì lạ.
Albus Dumbledore
Kì lạ chỗ nào?
Lucasta Henry
Tôi chẳng nhớ đây là lần thứ bao nhiêu được trùng sinh nữa Albus, sao không chết quách đi cho rồi...
Lucasta Henry
... cuối cùng vẫn bị ông lôi về Hogwarts làm việc không công.
Em bày ra bộ mặt chán nản, ném lõi táo còn lại vào sọt rác bên cạnh bàn.
Albus Dumbledore
Một đứa trẻ có khả năng trùng sinh nhiều lần, như vậy cũng có thể sánh ngang với bất tử...
Albus Dumbledore
"Hắn" rất ganh tị với Lucas đấy. //nhìn xuống chậu tưởng ký//
Albus Dumbledore
... Voldemort!
Lucasta Henry
À, tên đầu trọc mũi cụt.
Albus Dumbledore
Haha! Người khác đến cái tên Voldemort còn không dám gọi, mà người lại gọi là tên đầu trọc mũi cụt.
Giáo sư bật cười, sau đó ông liền tiến lại chỗ bàn làm việc, nơi đã bị Lucasta ngồi chễm trệ trên cái ghế của ông.
Lucasta Henry
Có sao nói vậy.
Em bật dậy, lấy thêm một quả táo trong túi áo chùng, tạm biệt Dumbledore rồi rời khỏi phòng hiệu trưởng.
Albus Dumbledore
"Có Lucasta thì sẽ ổn thôi..."
Albus Dumbledore
"... Mong là vậy."
Lucasta Henry
Ồ Harry? Cậu đây rồi.
Lucasta Henry
Ừ tớ đây, nghe nói cậu vừa học tiết của lão Moody-Mắt Điên nhỉ?
Harry Potter
Ừm, nó hơi...
Lucasta Henry
Phong cách của lão ấy chẳng nhiều người chịu được đâu.
Lucasta Henry
Đừng lo lắng, dù sao thì ổng cũng là một trong những người kì cựu giỏi phòng chống hắc ám.
Lucasta Henry
Học ổng thì cậu sẽ biết nhiều cái hay.
Harry Potter
Neville đã bị sốc khi thấy thầy ấy thực hiện một trong ba lời nguyền không thể tha thứ.
Harry Potter
Tớ không biết phải nói gì, nhưng nhìn cậu ấy có vẻ không ổn.
Lucasta Henry
Cha mẹ cậu ấy mất vì một trong ba lời nguyền ấy, Neville bị ám ảnh tâm lý thôi.
Lucasta lôi ra quả đồng hồ quả quýt trong túi áo chùng ra xem giờ.
Rồi em đứng dậy, tạm biệt Harry và rời đi, còn không quên đưa cho cậu một trái táo đỏ.
Cedric Diggory
Một chút bồn chồn lo lắng, và một chút hào hứng...
- Vậy là anh quyết định ghi danh sao Ced?
Giọng nói phát ra từ phía sau đám bạn của anh, Cedric đang cùng đám bạn chuẩn bị đi ghi danh vào chiếc cốc lửa.
Cedric Diggory
Em đến đây từ khi nào vậy?
Anh bật dậy khỏi chiếc ghế dài mình đang ngồi, mặc kệ mấy câu buông đùa của lũ bạn rằng đó là bạn gái anh mà kéo em ra một góc khuất.
Lucasta Henry
Nếu đăng kí rồi thì không thể rút lại đâu Ced.
Lucasta Henry
Dù biết vậy nhưng vẫn muốn đăng kí, dũng cảm thật.
Cedric Diggory
Em sẽ ủng hộ anh chứ?
Lucasta Henry
Luôn luôn là vậy.
Cedric không nói gì nữa mà ôm chặt em vào lòng.
Như một lời ủng hộ, em vòng tay qua xoa lấy tấm lưng to lớn của anh.
Cedric cùng nhóm bạn tiến vào nơi chiếc cốc lửa được đặt, anh nắm tay em suốt quá trình đi đến đó.
Khi thả tờ giấy vào và không có chuyện gì xảy ra, mọi người đều vui mừng cho anh.
Lucasta Henry
// nhìn thấy Hermione//
Em tiến lại chỗ cô bạn, từ lúc gặp nhau ở giải Quidditch, hai đứa có thỉnh thoảng gặp nhau, hơn nữa đều yêu thích sách, nên cũng vô tình trở thành bạn.
Hermione Granger
Tớ thấy cậu đi vào với Cedric, xem ra hai người có vẻ thân.
Lucasta Henry
Vô tình gặp rồi đi cùng thôi.
Bất ngờ Fred và George đi tới, trên tay là hai lọ dược.
Lucasta Henry
Bồ đoán xem hai người họ định làm gì?
Hermione Granger
Tớ đoán thứ trên tay họ là thuốc lão hoá.
Đúng như những gì Hermione đoán, Fred và George uống thuốc lão hóa, thành công vượt qua lằn tuổi mà cụ Dumbledore tạo ra.
Thành công thả giấy vào chiếc cốc lửa.
Đám đông chưa kịp reo hò bao lâu, chiếc cốc lửa liền "trả lại" hai mảnh giấy và đánh bật hai anh em song sinh ra ngoài vòng, kèm thêm là tác dụng phụ của thuốc lão hóa làm hai người họ trở nên "râu tóc bạc phơ".
Chẳng mấy chốc, thời hạn đăng kí đã kết thúc, và mọi người đều tập trung tại Đại Sảnh Đường để nghe thông báo.
Dumbledore chạm tay vào chiếc cốc lửa, chỉ vài giây sau, ánh lửa xanh liền chuyển thành màu đỏ hồng, trong vài phút liền lần lượt nhả ra ba tờ giấy.
Albus Dumbledore
Các quán quân...
Dumstrang với quán quân là Viktor Krum.
Beauxbatons với quán quân là Fleur Delacour.
Hogwarts với quán quân là Cedric Diggory.
Albus Dumbledore
Xuất sắc! Giờ đây chúng ta đã có ba vị quán quân.
Albus Dumbledore
Nhưng khi kết thúc, sẽ chỉ có một người được lịch sử nhớ đến.
Albus Dumbledore
Chỉ một người có thể nâng chiếc cúp dành cho nhà vô địch này...
Albus Dumbledore
... chiếc cúp của chiến thắng...
Albus Dumbledore
... Cúp Tam Pháp Thuật!
Tưởng chừng như mọi chuyện chỉ kết thúc ở đó, đột nhiên ngọn lửa lại chuyển đỏ, một mảnh giấy nữa được nhả ra.
Comments