ĐN Harry Potter: Gặp Anh.
4.
Rita Skeeter
Đúng là một bộ tứ tài năng.
Nói rồi bà tiến tới bắt tay ba chàng trai Cedric - Harry - Viktor.
Rita Skeeter
Tôi là Rita Skeeter, phóng viên của tờ Nhật Báo Tiên Tri. /bắt tay/
Bà ta nói, luyên thuyên về việc bà ta nổi tiếng thế nào, và bốn cô cậu ngồi đây là tin nóng hổi ra sao.
Rita Skeeter
/vỗ má Fleur/
Nhóm bốn người quán quân đang được phóng viên Rita phỏng vấn nhanh về cuộc thi Tam Pháp Thuật lần này.
Ngay khi Harry được phỏng vấn xong và tiếp đó là Cedric.
Khuôn mặt Harry bày tỏ sự ngượng ngùng và khó chịu, có lẽ là từ giây phút phỏng vấn ngắn ngủi trong phòng đựng chổi vừa rồi.
Cedric Diggory
/nhớ lại lời Lucasta từng nói/
_Rita thường xuyên xuyên tạc và thêm chát mắm muối vào bài viết của bà ta, nhớ chú ý đừng để bà ta viết lung tung._
Cedric Diggory
"Nhìn mặt Harry chắc giống như em ấy nói rồi..." /thở dài/
Sau buổi phỏng vấn, Harry đã nhận được thư của người cha đỡ đầu của mình - Sirius Black
_Chúng ta cần nói chuyện trực tiếp Harry! Chúng ta sẽ gặp nhau tại phòng sinh hoạt chung Griffindor, tại 1 giờ sáng thứ bảy này._
_Nếu được, hãy gọi cả Lucasta đến._
_Tái bút: Coi chừng con cú nó cắn đấy._
Đúng như tái bút, Harry "vô tình" bị con cú ngoạm một phát vào mu bàn tay.
Rất nhanh, tối thứ bảy đã đến.
Harry ở một mình trong phòng sinh hoạt chung của Griffindor, đang chờ em và Sirius.
Harry Potter
Sirius! Lucasta! /gọi nhỏ/
Rồi cậu chú ý tới tờ báo được để trên một chiếc ghế sofa đơn.
Ngay ở trang đầu đã thấy khuôn mặt cậu.
Harry Potter
/cầm lên xem/
Lucasta Henry
Kệ đi Harry.
Nói xong em liền vò tờ báo lại rồi ném vào lò sưởi.
Harry Potter
Sao cậu vào được đây?
Lucasta Henry
Mật khẩu dễ đoán nhất trong bốn nhà là Slytherin và Griffindor. /nhún vai/
Em ngồi xuống sofa trước lò sưởi, Harry thấy vậy cũng tiến lại ngồi cạnh em.
Đột nhiên từ lò sưởi, một tiếng ho phát ra.
Một khuôn mặt xuất hiện trên lò sưởi.
Harry Potter
C-Chú Sirius!? Bằng cách nào chú lại!? /nhướn người về phía trước/
Sirius Black
Không có thời gian giải thích đâu Harry!
Lucasta Henry
Chào, tên chó đen.
Sirius Black
Được rồi nghe chú hỏi này Harry.
Sirius Black
Có phải con đã tìm cách bỏ tên mình vào chiếc cốc lửa không?
Sirius Black
Chú cũng nghĩ vậy... Vậy hãy kể chú nghe về giấc mơ của con.
Sirius Black
Con nói có Đuôi Trùn và Voldemort và một kẻ thứ ba là ai?
Harry Potter
Con không biết.
Sirius Black
Con không nghe nhắc đến tên à?
Harry Potter
Ừm... Voldemort đang giao nhiệm vụ cho hắn ta, một nhiệm vụ rất quan trọng.
Lucasta Henry
Là việc gì? /ngồi gần lò sưởi và Harry hơn/
Harry Potter
Hắn...hắn ta muốn... Bắt con.
Harry Potter
Con không biết tại sao hắn muốn người đàn ông này tiếp cận con nữa.
Harry Potter
Chắc nó chỉ là giấc mơ thôi, có phải không?
Sirius Black
Phải... Chỉ là giấc mơ thôi.
Sirius Black
Con nghe đây, chuyện Tử Thần Thực Tử ở Cúp Thế Giới, chuyện tên con ở trong Chiếc Cốc Lửa không phải chuyện ngẫu nhiên đâu.
Sirius Black
Hogwarts không còn an toàn với con nữa.
Harry Potter
Chú nói gì vậy!?
Sirius Black
Bởi vì, quanh con còn những con quỷ đội lốt người.
Sirius tiết lộ việc Igor Kakaroff từng là Tử Thần Thực Tử.
Từng đi cải tạo sau một lần Voldemort thất bại thảm hại.
Kế đó là Bartemius Crouch, từng nhốt con mình vào ngục Azkaban.
Lucasta Henry
"Nếu mình nhớ không nhầm thì..."
Harry Potter
Có người tới!
Sirius Black
Đừng để bạn con thấy Harry.
Tiếng bước chân ngày càng rõ, Ron từ phía trên phòng ngủ bước xuống phòng sinh hoạt chung.
Ron Weasley
Bồ nói chuyện với ai vậy?
Harry Potter
/quay lại nhìn/
Lucasta đã yểm một bùa chú tàng hình lên người, còn đặc biệt cúi xuống dưới ghế sofa dài để Ron không phát hiện còn có người khác.
Harry Potter
/quay lại nhìn Ron/ Ai? Mình có nói gì đâu?
Ron Weasley
Có tiếng nói mà.
Harry Potter
Chắc bồ lại tưởng tượng rồi.
Harry Potter
Bồ cũng hay vậy lắm mà.
Nghe vậy Ron đột nhiên cau mày, nói.
Ron Weasley
Xin lỗi vì đã làm phiền bồ tập dượt cho buổi phỏng vấn kế tiếp.
Nói rồi cậu nhóc đi thẳng luôn lên lầu, để lại Harry với tâm trạng rối bời ở dưới.
Harry quay lại nhìn lò sưởi sau khi Ron đi, nhưng kết quả là Sirius đã biến mất.
Lucasta Henry
/giải bùa và đứng lên/ Harry.
Lucasta Henry
Đại khái thì tớ cũng suy nghĩ đến vài kẻ đã bỏ tên cậu vào chiếc Cốc Lửa rồi...
Lucasta Henry
Cậu còn nhớ người đàn ông thứ ba xuất hiện trong giấc mơ đấy không?
Harry Potter
Hắn ta... Trông nhếch nhác và bẩn thỉu, râu ria lổm chổm, đầu tóc bù xù...
Lucasta Henry
"Miêu tả thế ai biết là ai..."
Harry Potter
Hắn nở một nụ cười điên dại...
Lucasta Henry
Điên dại? Cậu chắc chứ?
Lucasta Henry
... Còn không?
Harry Potter
Hắn .. trông còn khá trẻ, có lẽ áng chừng chỉ khoảng 20-30... Còn lại tớ không nhớ nữa.
Em trầm ngâm rồi vỗ vai Harry, chỉ nói vài ba câu rồi đi thẳng ra ngoài.
Harry Potter
"Mong là cậu ấy có thể đoán ra người đó là ai..."
Lucasta Henry
"Một nụ cười điên dại? Trong số các Tử Thần Thực Tử từng bị bắt và trong diện tình nghi đều không ai có...."
Lucasta Henry
"Trừ ả Bellatrix."
Em bước đi thật nhanh từ kí túc xá Griffindor lên phòng của mình.
Một căn phòng được xây dựng cho riêng em ở gần phòng hiệu trưởng.
Trên đường về, các cầu thang trong Hogwarts tự động di chuyển, sắp xếp làm sao cho em có thể về đúng phòng mình một cách nhanh nhất.
Ngay cả con ma Peeves định lại bắt chuyện với em thấy em vội vàng như vậy cũng chỉ lẳng lặng bay theo sau lưng.
Lucasta Henry
/mở toang cửa vào phòng/
Em đi thẳng tới bàn làm việc của mình trong khi Peeves đang đóng lại cánh cửa gỗ to lớn.
Lucasta Henry
"Harry Potter... Tam Pháp Thuật... Voldemort... Barty?"
Lucasta Henry
Khoan đã... Barty Crouch có một người con bị tống vào Azkaban.
Em lật các sổ sách liên quan đến các Tử Thần Thực Tử mà em từng thu thập.
Lucasta Henry
Đa phần thì sau khi ra khỏi Azkaban, các tù nhân thường...
Peeves
Trở nên điên loạn!!! /bay xung quanh Lucasta/
Lucasta Henry
Peeves! Ông theo tôi từ lúc nào thế!?
Peeves
Do cô không thèm để ý xung quanh thôi lông trắng! Lêu lêu! /bay ra trước mặt hù/
Lucasta Henry
Được rồi Peeves, có chiêu mà dùng hoài vậy.
Em xoa thái dương ngồi phịch xuống chiếc ghế của mình, quẫy một lần đũa phép liền có nước và bánh xuất hiện trên bàn trà tiếp khách.
Quẫy lần hai liền dọn dẹp đám tài liệu gấp gọn lại để ngăn nắp trên bàn.
Lucasta Henry
Ngồi uống trà không Peeves? /ngồi xuống ghế đối diện bàn trà/
Comments