Chap 2
Đây là một ngôi nhà nhỏ trên một ngọn đồi, nơi con Quỷ đó gây chuyện thảm sát cả gia đình nhỏ tội nghiệp, và cũng là nơi cô ta được đặt chân đến. Đó là một mùa đông được trộn lẫn giữa tận cùng cho sự bất hạnh và phước lành
Cô ta là một con quỷ. Không giống những con quỷ khác, cô ta có thể đi lại ở bên ngoài dù cho trời đang nắng, bởi vì...
Chỉ cần cô ta có mặt, bầu trời đen xịt mịt mù sẽ bảo vệ lấy cô khỏi cái nóng của mặt trời, và cô ta có thể khiến tuyết rơi, điều khiển tuyết theo ý cô ta muốn.
Và đó là sự lợi hại thật sự của một con Quỷ truyền thuyết, Quỷ nữ mùa Đông, Yuki no Onna
Yuki no Onna
Chuyện này sẽ không dễ dàng đâu, Muzan - sama
Kibutsuji Muzan
"Hử? Nó đứng sau mình từ khi nào?"
Kibutsuji Muzan
Chuyện gì không dễ?
Yuki no Onna
Việc tìm hoa bỉ ngạn xanh ấy, thưa ngài!
Hắn đưa mắt về người phụ nữ bị bao phủ một màu trắng sứ toả sáng giữa màn đêm đen, bất chợt giọng nói của hắn như thể nghẹn ứ lại không nói nên lời.
Cô ta là ai? Một con nữ quỷ kì lạ khiến hắn ngây ngất đi, tuy cũng không hơn những con quỷ khác là bao nhiêu nhưng lại in sâu trong tâm trí hắn một cảm giác xao xuyến đến khó tin!
Kibutsuji Muzan
Ngươi là ai?
Yuki no Onna
Ngài vừa vặn vẹo người ta với câu hỏi như thế, giờ lại hỏi ngược lại tôi là sao?
Yuki no Onna
Mà, dù gì tôi cũng sẽ trở thành thuộc hạ của ngài.
Kibutsuji Muzan
Ngươi có ý gì?
Yuki no Onna
Tôi rất hân hạnh nếu ngài thu nhận tôi làm thuộc hạ, Muzan - sama!
Kibutsuji Muzan
"Con nhóc này, là sao vậy?"
Kibutsuji Muzan
Ta cần phải biết ngươi là kẻ nào trước.
Yuki no Onna
Ngài cứ gọi tôi là Yuki, thưa ngài.
Yuki no Onna
Tôi là Quỷ nữ mùa Đông.
Kibutsuji Muzan
Quỷ nữ mùa Đông?
Yuki no Onna
Vâng, một con quỷ cái hiện thân của băng tuyết
Kibutsuji Muzan
"Hừ, sao cũng được!"
Kibutsuji Muzan
Là cái gì cũng được, ta không quan tâm!
Kibutsuji Muzan
Ngươi phải nói được lí do tại sao ta phải thu nhận ngươi chứ?
Yuki no Onna
Nếu tôi nói tôi biết một chút thông tin về hoa bỉ ngạn xanh, ngài có đồng ý không?
Kibutsuji Muzan
Cái này...
Cô ta bơ phờ nâng đôi tay nhỏ nhắn trắng nõn của mình lên hứng lấy những bông tuyết nhỏ bay trong gió, thì thầm
Yuki no Onna
Tôi không biết chính xác nó ở đâu, vì băng tuyết của tôi sẽ tan mất nếu tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.
Kibutsuji Muzan
Chỉ vậy thôi?
Yuki no Onna
Nếu ngài xác nhận tôi, có khi tôi sẽ nói rõ hơn một chút?
Kibutsuji Muzan
Làm sao ngươi biết đến chúng?
Yuki no Onna
Băng tuyết của tôi còn có ích lắm đấy, thưa ngài!
Yuki no Onna
Chúng có thể làm mọi thứ, chỉ cần tôi muốn
Yuki no Onna
Nói sao nhỉ, nó giống huyết quỷ thuật của ngài chăng?
Yuki no Onna
Thậm chí khi ngài đang đứng trước mặt tôi như bây giờ, trên thảm tuyết của tôi, chúng sẽ thu thập thông tin của ngài cho tôi, chỉ cần tôi muốn
Yuki no Onna
Hoặc là bay khắp nhân gian trong giới hạn cho phép
Yuki no Onna
Nếu ngài muốn, nó còn có thể giúp ngài đi lại vào ban ngày chăng?
Yuki no Onna
Chỉ cần ngài mang tôi theo!
Kibutsuji Muzan
Ngươi... Tính làm trò gì hả?
Kibutsuji Muzan
Những kẻ trung thành sẵn lòng vứt bỏ tính mạng để phục tùng ta sẽ chẳng bao giờ thái độ với ta như thế này!
Yuki no Onna
Tôi thành thật xin lỗi vì sự vô lễ của tôi, Muzan - sama
Yuki no Onna
Nhưng những gì tôi có chính là sự hữu ích cho ngài.
Yuki no Onna
Rốt cuộc cuối cùng, người biết thông tin của thứ ngài đang tìm và có thể làm giúp ngài những gì cần làm chỉ có tôi mà thôi, không phải sao?
Kibutsuji Muzan
Ta đã có sẵn binh đoàn quỷ mạnh nhất, vốn chẳng cần thiết đến ngươi.
Yuki no Onna
Vậy sao, vậy ngài cũng chẳng cần gì đến thông tin của bỉ ngạn xanh rồi?
Kibutsuji Muzan
Ngươi có tin rằng chỉ cần một ngón tay của ta sẽ khiến ngươi lập tức khai ra mọi thứ rồi chết tại chỗ không?
Kibutsuji Muzan
Không muốn đau đớn thì khôn hồn biết điều chút.
Yuki no Onna
Tôi e rằng ngài không thể làm vậy đâu, bởi chúng ta khác nhau mà!
Yuki no Onna
Thân thể của tôi vốn làm từ băng tuyết, ngài có đưa các tế bào của ngài vào người tôi cũng sẽ không thể phát huy tác dụng
Yuki no Onna
Và tôi cũng vậy.
Yuki no Onna
Nên ngài cũng đừng lo lắng tôi sẽ làm hại được ngài.
Yuki no Onna
Ngài có biết khởi nguyên của loài quỷ là thế nào không?
Kibutsuji Muzan
Gì nữa đây? Đang khinh thường ta sao?
Yuki no Onna
Tôi không dám, thưa ngài...
Kibutsuji Muzan
Sao lại muốn trở thành thuộc hạ của ta? Ngươi sẽ được tự do nếu ta và ngươi chẳng thể làm hại nhau chứ?
Yuki no Onna
Sao thế nhỉ? Ai biết?
Yuki no Onna
Hừm... Băng tuyết bảo tôi phải làm, chắc vậy.
Kibutsuji Muzan
Ngươi đang đùa ta đó hả?
Kibutsuji Muzan
Hầy, ngươi thật là...
Kibutsuji Muzan
Dù sao thì để biết ngươi có thể là một trong số chúng hay không, cứ cho ta thấy những gì ngươi có thể mà bọn chúng không thể
Kibutsuji Muzan
Trừ việc đi lại vào ban ngày.
Nói rồi hắn biến đi đâu mất theo tiếng đàn tì bà gảy, vừa đúng lúc mặt trời lên nhưng lại bị đám mây của Yuki no Onna che mất.
Yuki no Onna
"Hắn vẫn không tin mình nhỉ!"
Yuki no Onna
"Ôi trời! Mình không thể ăn nổi chỗ máu này..."
Yuki no Onna
"Nó hoà lẫn với máu quỷ rồi..."
Yuki no Onna
"Nhắc mới nhớ, sao hắn không xơi hết thảy cả bọn luôn đi?"
Một lúc sau, một tên nhóc lạ mặt chạy đến
Kamado Tanjiro
Ha... hộc...
Kamado Tanjiro
Nezuko! Rokuta! Này! Chuyện gì vậy? A...
Kamado Tanjiro
Mẹ! Takeo! Hanako...
Kamado Tanjiro
"Không... mọi chuyện sao lại thành ra thế này?"
Kamado Tanjiro
"Nezuko, chỉ còn mình em ấy còn ấm!"
Kamado Tanjiro
"Mình phải đưa em nó xuống núi tìm đại phu."
Kamado Tanjiro
"Tuyết... Mình vừa ngã xuống tuyết..."
Kamado Tanjiro
"A... Nezuko!"
Kamado Tanjiro
Nezuko, em không cần phải đứng dậy đâu, anh sẽ cõng em xuống đồi!
Kamado Tanjiro
Nào, Nezuko! Lên lưng anh nào!
Mọi thứ cứ diễn ra như thế, trong khi đó...
Comments