Chap 5
Makitsuki Sabari
Ha ha! Còn ngại đồ nữa kìa!~
Yuki no Onna
S... Sabari - san!
Makitsuki Sabari
Oa! Yuki - chan đến thăm chúng ta kìa!
Yuki no Onna
Chuyện là... Sabari - san! Cậu có định quay về đây không?
Makitsuki Sabari
Ha ha! Phải có chứ! Mình đâu có đi luôn đâu mà sợ! Với lại...
Makitsuki Sabari
Cậu cứ ở một mình chắc cô đơn lắm đúng không?
Makitsuki Sabari
Ha ha! Đừng lo quá, mình sẽ quay về đây khi nào rảnh, lúc đó cậu đừng có biến mất đấy nhé! Không vui đâu!
Yuki no Onna
"Sabari - san... Thật sự là mình vui lắm!"
Yuki no Onna
"Từ khi gặp được cậu, mình cứ ngỡ như gần nghìn năm cô đơn ấy không hề tồn tại..."
Yuki no Onna
"A... Mình muốn mọi người ở lại đây mãi..."
Sau đó, chuyện gì đã xảy ra cô cũng chẳng thể nhớ nữa, đó là một khoảng kí ức còn trống trong trí nhớ của cô ta
Những gì cô ta nhớ, chỉ là hình ảnh mình đứng trước mặt Sabari - san đó, trông cô ấy rất sợ hãi và giận dữ với cô ta
Khi cô ta quay lưng lại, tất cả mọi người trong gia đình ấy, tất cả đều nằm la liệt trên vũng máu ở đằng xa, chỉ còn Sabari là người còn sống
Makitsuki Sabari
Yuki! Con quỷ khốn kiếp! Ta liều mạng với ngươi!
Cô ấy gào lên trong nước mắt, vết thương trên lưng Sabari hở ra và cô ấy ngất lịm đi tại chỗ.
Cô ta hoảng hốt bế người con gái ấy đi tìm ai đó cứu giúp, nhưng những ai nhìn thấy cô ta đều sợ hãi bỏ chạy hết, cô chỉ còn cách đặt cô ấy vào nơi không có tuyết rồi bỏ đi
Senme
Như vậy là đúng ý ngươi rồi, Yuki! Tất cả mọi người đều sẽ ở lại trong cơ thể ngươi!
Yuki no Onna
Senme! Ngươi làm đúng không?
Senme
Này! Đừng có mà chưa gì đã đổ lỗi cho ta!
Senme
Không phải vì ngươi quá đói mà vô thức chuyển đổi cho ta sao?
Senme
Đây là hậu quả khi sau sáu nghìn năm số lần ngươi ăn thịt người chưa bao giờ lên đến hơn trăm lần!
Senme
Và nó cũng chẳng phải ý niệm của ngươi sao?
Yuki no Onna
Chết tiệt Senme! Chết tiệt!
Senme
Ngươi phải tỉnh táo lại Yuki! Ngươi là quỷ, một con quỷ thì không thể nào tránh khỏi việc phải ăn thịt người!
Yuki no Onna
Câm ngay! Cút ngay! Tên vô dụng nhà ngươi!
Senme
Yuki! Ta và ngươi đã kí khế ước, hai ta đã được liên kết.
Senme
Ngươi đã nhốt ta trong cơ thể ngươi, ta không có cách nào rời khỏi đây rồi!
Yuki no Onna
Khốn kiếp! Khốn kiếp! Khốn kiếp!
Senme
Không có cách nào để biến đổi ngươi lại thành người đâu! Ngươi đừng có mơ mộng mãi!
Senme
Vốn dĩ quỷ và người không thể nào hòa nhập với nhau
Senme
Ngươi phải hiểu, Yuki, nếu không muốn mất kiểm soát như khi nãy, hãy ăn uống cho đầy đủ vào!
Senme
Ngươi không muốn ta làm chuyện tầm bậy mà ngươi không biết gì đúng chứ?
Yuki no Onna
Senme chết tiệt! Chết tiệt...
Yuki no Onna
Sabira - san...
Vài năm sau, hai người lại gặp nhau, sự thù hận của Sabira vẫn hằn sâu như thế, cô ta không thể nào chống cự được...
Yuki no Onna
"Nhưng mà... Những gì Senme làm..."
Yuki no Onna
"Mình lại không thể giận nổi hắn ta"
Yuki no Onna
"Dù sao thì những gì hắn làm cũng có một phần theo ý mình"
Yuki no Onna
Aizz mình đang nghĩ cái quái gì vậy nè?
Công trình thế kỉ được tạo ra từ huyết quỷ thuật
Một mê cung điên rồ to lớn vượt quá giới hạn của một quy tắc không gian thông thường, là nơi trú ngụ của Chúa Quỷ Muzan và là nơi cuộc họp Thập Nhị Nguyệt Quỷ thường xuyên diễn ra.
Thập Nhị Nguyệt Quỷ đã tề tựu đủ về đây, quỳ rạp dưới chân tên Chúa Quỷ này
Thượng Huyền Tam (Azaka)
"Hình như mình nhớ là hôm nay không phải là ngày họp định kì mà?"
Thượng Huyền Tam (Azaka)
"Thập Nhị Nguyệt Quỷ đều tụ tập đầy đủ, vậy là sao?"
Kibutsuji Muzan
Tất cả các ngươi, một lũ vô dụng!
Kibutsuji Muzan
Thông tin về bỉ ngạn xanh, vẫn chưa tìm ra luôn sao?
Các Hạ Huyền
Thưa ngài! Xin ngài hãy cho chúng tôi thêm một thời gian, chúng tôi nhất định...
Kibutsuji Muzan
Lũ ăn hại!
Kibutsuji Muzan
Các ngươi đã được ta tin tưởng giao phó nhiệm vụ quan trọng như vậy, mà vẫn không có một chút tiến bộ nào, chỉ toàn lười biếng làm trò hề với bọn kiếm sĩ
Kibutsuji Muzan
Rốt cuộc thì các ngươi định ăn bám đến bao giờ
Kibutsuji Muzan
Trong khi đã có một con tiểu quỷ đã tìm ra tung tích của nó
Các Hạ Huyền
Không thể nào!
Kibutsuji Muzan
Gì đấy? Lũ Hạ đẳng?
Kibutsuji Muzan
Như vậy càng chứng minh các ngươi chỉ là một lũ bất tài
Kibutsuji Muzan
Ta còn giữ lại để làm gì nữa?
Thượng Huyền Nhất (Kokushibou)
Xin ngài hãy xem xét lại quyết định của mình, Muzan - sama!
Kibutsuji Muzan
Có gì không đúng à? Kokushibou?
Thượng Huyền Nhất (Kokushibou)
Thưa ngài, việc chúng tôi làm việc thiếu phép tắc, chúng tôi không thể phủ nhận chuyện đó
Thượng Huyền Nhất (Kokushibou)
Chúng tôi vẫn có thể ăn thịt lũ con người để trở nên mạnh mẽ, chúng tôi muốn được đứng phía sau hỗ trợ ngài vươn lên
Thượng Huyền Nhất (Kokushibou)
Chúng tôi chắc chắn vẫn còn có ích cho ngài, Muzan - sama!
Kibutsuji Muzan
Hừ, cho đến khi ta nổi điên mới nói ngọt vài câu?
Kibutsuji Muzan
Bây giờ các ngươi lại giống bọn con người đó
Thượng Huyền Nhất (Kokushibou)
Thưa ngài...
Kibutsuji Muzan
Nakime, gọi nó ra đây!
Yuki no Onna
"Ơ? Đây là..."
Yuki no Onna
"Tuyết của mình không thể vào đây được?"
Nakime
Chào mừng đến với pháo đài vô tận
Nakime
Hãy quỳ xuống, hỡi quỷ nữ nhỏ bé
Nakime
Ngươi đang được diện kiến Chúa Quỷ, sự tồn tại đạt đến cảnh giới hoàn hảo
Yuki no Onna
"Ý cô ta là..."
Cô ta quỳ xuống, hạ thấp người mình hơn cả chân hắn
Yuki no Onna
Ngài đã suy nghĩ lại về lời đề nghị của tôi, Muzan - sama!
Thượng Huyền Tứ (Hatengu)
"Hừ hừ! Ánh mắt cô ta đáng sợ quá..."
Daki
"Đẹp quá, mình muốn xé nát cái mặt con ả ra"
Comments