PROJECT SEKAI - MAIN STORY
Leo/need(1): the fourth chilhood friend
Hoshino Ichika
(Album này hay thật, giai điệu của nó rất tuyệt vời.)
Hoshino Ichika
(Mình sẽ lưu nó vào album yêu thích trong danh sách nhạc của mình.)
Hoshino Ichika
(Ồ, mình không thể lưu thêm được ư? Chắc mình lưu hết rồi...nhưng bài của Miku...)
Hoshino Ichika
(Mình đoán điều đó để cho thấy có nhiều người dùng giọng Miku hát những bài mà họ viết.)
Hoshino Ichika
(Cậu ấy tuyệt thật. Cậu ấy có thể hát tất cả loại nhạc, ở nhiều phong cách. Cậu ấy có thể làm tất cả.)
Hoshino Ichika
(Không như mình...)
Học viện nữ sinh Miyamasuzaka
Hoshino Ichika
Ah, Honami...
Mochizuki Honami
Ichika? Ờm, chào cậu.
Hoshino Ichika
Bạn như nà-
bạn cùng lớp Honami
Chào buổi sáng Honami! Bạn đã làm xong bài tập về nhà toán cho ngày hôm nay chưa?
Mochizuki Honami
X-Xin lỗi, bạn tớ gọi. Tớ phải đi đây.
Bạn cùng lớp Ichika
Chào Ichika!!
Bạn cùng lớp Ichika
Hể? Bạn có vẻ không được vui mấy. Có chuyện gì ư?
Hoshino Ichika
Không có đâu.
Bạn cùng lớp Ichika
Chắc bạn vẫn như vậy thôi hà. Bạn biết đấy.
Bạn cùng lớp Ichika
Bạn vẫn giữ phong thái u ám đó.
Hoshino Ichika
Haha, bạn đang nói cái gì vậy? Dù sao, bạn có thể chi tớ xem bài tập về nhà toán...Uhm...
Hoshino Ichika
X-Xin chào, Shiho.
Bạn cùng lớp Ichika
Thái độ của Hinomori thế đấy. Cậu ấy rất cừ luôn, nhưng nhìn tổng thể cậu ấy đáng sợ lắm!
Bạn cùng lớp Ichika
Cậu nghĩ thế không?
Hoshino Ichika
Shiho không giống như các cậu nghĩ đâu...*Lẩm bẩm*
Bạn cùng lớp Ichika
Xin lỗi bạn nói gì ư Ichika?
Bạn cùng lớp Ichika
Chết rồi!
Bạn cùng lớp Ichika
Ta phải đi thôi! Sắp muộn giờ vào lớp rồi!
Hoshino Ichika
(Các cậu ấy không muốn nói chuyện với mình, một lần nào nữa...)
Hoshino Ichika
(Mình nghĩ, các cậu ấy không coi mình là bạn nữa rồi.)
Giáo viên
Cả lớp vào chỗ đi!
Giáo viên
Chúng ta sẽ có học sinh mới ở lớp chúng ta! Em vào đi.
Tenma Saki
Rất vui được gặp các bạn. Tớ tên là Tenma Saki!
Tenma Saki
Thật ra, tớ đã là học sinh ở đây từ đầu năm học cơ.
Tenma Saki
Nhưng mình đã nghỉ học để điều trị ở bệnh viện.
Tenma Saki
Bây giờ sức khỏe của tớ đã được cả thiện! Và chuẩn bị có một khoảng thời gian sắp tới tốt hơn!
Tenma Saki
Kế hoạch của tớ là tận hưởng năm học ở cao trung một cách trọn vẹn!
Tenma Saki
Chúng ta cùng làm bạn với nhau nha!
Giáo viên
Mong các em giúp đỡ Tenma-san nhiều hơn.
Giáo viên
Tenma-san, chỗ em ở kia.
Tenma Saki
Vâng, em cảm ơn cô!
Tenma Saki
Rất vui được gặp bạn, Hoshino! Chúng ta kết bạn nha~
Hoshino Ichika
Saki, đồ bịp...Cậu không nói với tớ rằng cậu sẽ quay lại trường!
Tenma Saki
Xin lỗi nha, nhưng tớ muốn tạo một bất ngờ cơ!
Hoshino Ichika
Cậu thành công rồi đấy. Mà biết gì không?
Hoshino Ichika
Tớ vui khi cậu trở về. Tớ nhớ cậu lắm.
Tenma Saki
Ichi, đừng nói chuyện với tớ với vẻ mặt nghiêm túc như thế!
Tenma Saki
Cậu sẽ làm tớ khóc tại chỗ đấy!
Hoshino Ichika
X-Xin lỗi..Nhưng tớ rất nhớ cậu mà.
Tenma Saki
Chúng mình có thể đi chơi với nhau được rồi!
Tenma Saki
Như hồi trước vậy!
Bạn cùng lớp
Này, hai bạn biết nhau từ trước rồi hả?
Tenma Saki
Ừ, Chúng tớ là bạn từ hồi tiểu học!
Tenma Saki
Và vài bạn thời thơ ấu ở bên lớp khác trong trường này.
Bạn cùng lớp
Thật ư? Ai vậy?
Hoshino Ichika
Ừ, cậu ấy biết Honami và Shiho À.
Hoshino Ichika
Mochizuki Honami ở lớp 1-B và Hinomori Shiho ở lớp 1-A.
Tenma Saki
Bốn bọn tớ rất thân thiết như không thể tách rời cho đến khi tớ nhập viện...
Tenma Saki
Bệnh viện của tớ rất rất là xa luôn á!
Tenma Saki
Thế nên tớ rất vui khi trở lại với các bạn thời thơ ấu!
Bạn cùng lớp
Không ngờ luôn.
Bạn cùng lớp
Thật là tốt khi có bạn trong lớp này!
Tenma Saki
Tớ rất mong được đi chơi với mọi người như trước vậy!
Hoshino Ichika
(Với mọi người à...)
Comments
Takahashi Sora
hehe♡
2023-12-14
0