Tận Thế Xác Sống (ĐN All Of Us Are Dead)
Chap 3
Park Hee-su
(Mở cửa phòng y tế)
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Sao vậy, em đau ở đâu sao?
Park Hee-su
Cô ơi, em phải làm sao đây?
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Em đau bụng à? Đau lắm không?
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Để cô xem
Lee Su-hyeok
(Cõng Hyeon Ju chạy vào)
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Đợi cô chút nhé (Nói với Hee Su)
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Đặt lên giường đi
Park Sun-hwa
Cô kiểm tra em ấy giúp tôi với
Lee Su-hyeok
(Đặt Hyeon Ju lên giường)
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: (Đo thân nhiệt Hyeon Ju) Thân nhiệt thấp quá
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Các em giữ chặt để em ấy không đá chăn ra nhé
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Giữ lại nào
Park Sun-hwa
Không sao đâu
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Cô gọi cấp cứu đi ạ
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Tôi sẽ tiêm thuốc an thần và khử trùng
Park Sun-hwa
Hyeon Ju à, sẽ ổn thôi
Park Sun-hwa
Hyeon Ju à, không sao đâu
Park Sun-hwa
(Gọi cấp cứu)
Park Sun-hwa
Cố chịu đựng một chút nhé
Park Sun-hwa
Thân nhiệt của em đang rất thấp
Kim Hyeon-ju
Nóng quá, bí bách quá
Park Sun-hwa
Em sẽ được đưa đến bệnh viện ngay, có cô bên cạnh nên cứ yên tâm
Kim Hyeon-ju
Thầy khoa học đã tiêm cho em một loại thuốc kỳ lạ
Park Sun-hwa
Tiêm? Thầy Lee Byeong Chan đã tiêm cho em sao?
Kim Hyeon-ju
Thầy ấy muốn giết em
Park Sun-hwa
Hyeon Ju à, tiêm gì cơ?
Kim Hyeon-ju
Tôi sẽ giết chết tất cả
Park Sun-hwa
Em không sao chứ?
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Giữ em ấy lại để tôi tiêm thuốc
Park Sun-hwa
Cố chịu chút nhé, Hyeon Ju à, một chút thôi
Park Hee-su
(Mang cặp rời khỏi lớp)
Seo Hyo-ryung
Lạ thật, Hyeon Ju lạ lắm
Seo Hyo-ryung
Không phải mình tớ thấy thế, nhỉ?
Seo Hyo-ryung
Việc cậu ấy biến mất cả ngày cũng kỳ lạ
Seo Hyo-ryung
Giờ thì máu me đầy mình, ngất xỉu, nhắc đến thầy khoa học
Kim Ji Min
Cũng có thể cậu ấy đi đâu đó, bị thương ở đó, rồi quay lại trường mà
Lee Na-yeon
Chắc là thật rồi
Seo Hyo-ryung
Sao? Cậu biết được gì à?
Lee Na-yeon
Mọi người đồn con trai thầy khoa học bỏ nhà đi đúng không?
Lee Na-yeon
Nhưng thật ra không phải bỏ nhà đi...mà là tự tử
Kim Ji Min
Đừng nói vớ vẩn
Seo Hyo-ryung
Tự tử thật sao?
Kim Ji Min
Cậu tin thật à?
Lee Na-yeon
Tôi nói thật đấy
Lee Na-yeon
Này nhé, Hyeon Ju chơi cùng hội đó, nên cũng ăn hiếp cậu ấy mà
Lee Na-yeon
Tóm lại, thầy khoa học đang tìm từng đứa đã ăn hiếp con trai...rồi giết hết
Lee Na-yeon
Mấy người kia đồn vậy mà
Oh Joon-yeong
Đúng là lần cuối tớ thấy Hyeon Ju là ở phòng khoa học
Yang Dae-su
Tớ nghĩ thầy ấy ép Hyeon Ju quay phim heo đấy
Jang Wu-jin
Phim heo? Thằng điên này (Đánh vào đầu Dae Su)
Jang Wu-jin
Chỉ nghĩ được mấy thứ đó thôi à?
Yang Dae-su
Sao lại chửi tớ?
Jang Wu-jin
Vì cậu biến thái quá
Yang Dae-su
Vậy sao thầy ấy lại bắt cóc cậu ấy?
Yang Dae-su
Cậu bị bắt cóc chưa?
Jang Wu-jin
Dĩ nhiên là chưa
Yang Dae-su
Em vợ đừng vô lễ với anh vậy chứ
Jang Wu-jin
Đã bảo đừng gọi tớ là em vợ cơ mà
All (Trừ những ai cần trừ)
Này chuyện gì vậy?
All (Trừ những ai cần trừ)
Chuyện sao rồi?
All (Trừ những ai cần trừ)
Cậu ấy bị làm sao?
All (Trừ những ai cần trừ)
Hyeon Ju sao rồi?
Yoon I-sak
Không đùa đâu, cậu ấy cắn người...
Lee Cheong San
Onjo đâu rồi?
Lee Cheong San
Ở đâu? Có nặng không?
Yoon I-sak
Bị thương nhẹ thôi
Seo Hyo-ryung
Hyeon Ju cắn cậu ấy à?
Yoon I-sak
Cậu ấy như hóa điên rồi ấy
Yoon I-sak
Thân nhiệt thấp nhưng lại kêu nóng
Yoon I-sak
Đắp chăn cho mà cậu ấy cứ muốn cắn
Jang Wu-jin
Gì cơ? Hay là bị bệnh dại?
Học sinh nam
1: Đừng có vớ vẩn
Yoon I-sak
Nhưng Hyeon Ju có mùi lạ lắm
Yoon I-sak
Giống mùi của thầy khoa học ấy
Lee Na-yeon
Mùi thi thể thối rữa
Yoon I-sak
Cậu ấy còn bảo bị thầy ấy tiêm cho thuốc lạ nữa
Lee Na-yeon
Trời, rùng cả mình, điên à?
Seo Hyo-ryung
Này, có nên báo cảnh sát không nhỉ?
Yoon I-sak
Không biết, cô chủ nhiệm bảo để cô ấy lo
Yoon I-sak
Gì thế kia (Nhìn về Nam Ra)
Yoon I-sak
Loạn thế mà vẫn học bài được à?
Seo Hyo-ryung
Thì người ta giỏi nhất trường mà
Lee Cheong San
(Ra khỏi lớp)
Seo Hyo-ryung
Thế còn Onjo đâu?
Han Soo-A
Cắn người? Tiêm? Mùi thi thể thối rữa?
Han Soo-A
(Tung tăng chạy đi)
Bên Cheong San lúc này...
Lee Cheong San
(Chạy vào phòng y tế) (Nhìn xung quanh)
Lee Cheong San
(Chạy ra ngoài)
Nhân vật quần chúng (Nam)
Anh cứu hộ: (Đưa Hyeon Ju lên xe cấp cứu)
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Tôi nghĩ em ấy bị sốc do hạ thân nhiệt
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Đã tiêm thuốc an thần rồi
Nhân vật quần chúng (Nam)
Anh cứu hộ: Vâng, em ấy sẽ được đưa đến bệnh viện Hyosan
Nhân vật quần chúng (Nam)
Anh cứu hộ: Cô gọi cho người nhà chưa ạ?
Park Sun-hwa
Rồi, họ vừa xuất phát rồi, nhờ cả vào anh ạ
Nhân vật quần chúng (Nam)
Anh cứu hộ: Vâng
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Cảm ơn ạ
Park Sun-hwa
Em ấy sẽ ổn thôi (An ủi cô y tá)
Nam So-ju
Nhìn bố này, con có bị hoảng không?
Nam So-ju
Nhưng bạn con bị sao vậy?
Nam On-jo
Con không biết, lát về nhà con kể cho
Nam So-ju
Hôm nay bố trực đêm, nên sáng mai mới về
Nam So-ju
(Băng bó cho Onjo) Cẩn thận tránh dính nước, có chuyện gì thì phải gọi bố
Nam So-ju
Bố sẽ đến ngay, biết chưa?
Nam So-ju
(Đi tới chỗ cô chủ nhiệm) Nhờ các cô để ý con bé
Nam So-ju
Đang gấp nên tôi không tiện dài dòng
Park Sun-hwa
Hai đứa vất vả nhiều rồi (Nói với Onjo và Su Hyeok)
Park Sun-hwa
Cô sẽ về lớp ngay...
Park Sun-hwa
Trước mắt đừng nói gì với các bạn nhé, biết chưa?
Park Sun-hwa
(Quay cô y tá) Cô cũng tạm giữ bí mật giúp nhé
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Vâng
Park Sun-hwa
(Quay qua Onjo và Su Hyeok)
Park Sun-hwa
Mau về lớp đi, nhanh lên
Comments