Tận Thế Xác Sống (ĐN All Of Us Are Dead)
Chap 5
Trong khi cả ngôi trường đang dần chìm vào biển thây ma thì trên sân thượng...
Min Eun-ji
(Đứng trên bục sân thượng)
Min Eun-ji
(Nhìn dưới sân)
Min Eun-ji
(Tiến tới một bước)
Kim Cheol-soo
Đừng làm thế
Min Eun-ji
Cậu muốn lên chung chứ?
Kim Cheol-soo
Cậu xuống đi đã
Kim Cheol-soo
Xuống rồi nói chuyện
Min Eun-ji
Sẽ đăng video lên mạng
Kim Cheol-soo
Bọn nó hứa sẽ xóa mà
Kim Cheol-soo
Bọn nó hứa với tớ rồi
Min Eun-ji
Đây là địa ngục
Min Eun-ji
Tớ chỉ đang cố thoát khỏi địa ngục thôi
Kim Cheol-soo
Tớ sẽ lo liệu
Kim Cheol-soo
Tớ làm được mà
Kim Cheol-soo
Tớ sẽ xóa hết tất cả
Kim Cheol-soo
Thế nên...thế nên...
Kim Cheol-soo
Xin cậu đừng làm vậy, Eun Ji à
Min Eun-ji
Sao cậu lại khóc?
Min Eun-ji
(Cười khẩy) Hai đứa bị tẩy chay thích nhau
Min Eun-ji
Chắc là buồn cười lắm
Min Eun-ji
Một đôi bị tẩy chay thì sẽ bị tẩy chay gấp đôi, biết chưa?
Min Eun-ji
Thế nên đừng đến gần tớ
Min Eun-ji
Cậu cũng đừng...
Min Eun-ji
(Quay người lại, nhìn xuống dưới)
Kim Cheol-soo
Eun Ji à, Eun Ji!
Nhiều thây ma lần lượt bay ra khỏi cửa sổ rồi rơi xuống đất
Tại một góc khuất ngoài sân trường
Han Soo-A
Ôi trang điểm kiểu gì nhìn như zombie vậy mấy ní
Han Soo-A
Cái lùm mé nó (Đứng phắt dậy)
Han Soo-A
Aisss...đúng là trời đánh tránh bữa ăn mà
Thây ma (Tổng hợp)
(Nhào đến cô)
Han Soo-A
Train to Busan à? Hay The Walking Dead?
Han Soo-A
Hôm nay là lễ hội hóa trang à?
Thây ma (Tổng hợp)
(Cắn người trước mặt cô)
Han Soo-A
Ôi vãiiii, ghê quá má ơi
Han Soo-A
Tới kiếp nạn gì đây? Hình như mấy nay mình hay đi tạo nghiệp nên giờ nghiệp nó quật đây này
Thây ma (Tổng hợp)
(Lao tới cô)
Han Soo-A
(Đạp con thây ma văng ra xa)
Han Soo-A
Kệ mẹ chúng bây, 36 kế, chạy là thượng sách (Vừa chạy vừa né)
Choi Nam Ra
(Vừa đọc sách vừa đi)
Nam Ra vừa đi vừa đọc mặc cho những con thây ma ngay sau đang rượt và cắn những học sinh khác
Thây ma (Tổng hợp)
(Cắn các học sinh)
Lee Su-hyeok
Lớp trưởng! (Chạy tới Nam Ra)
Lee Su-hyeok
Chạy mau (Kéo Nam Ra chạy)
Lee Su-hyeok
Nhanh lên! (Chạy)
Thây ma (Tổng hợp)
(Đuổi theo)
Trong nhà ăn, nơi thây ma hiện vẫn chưa lan tới
Yoon I-sak
Tớ vừa nghĩ ra một ý hay
Yoon I-sak
Hỏi Cheong San đi
Yoon I-sak
Thì Su Hyeok thân với Cheong San mà
Yoon I-sak
Hỏi cậu ấy xem Su Hyeok thấy thế nào
Yoon I-sak
(Đặt tay lên vai On Jo) On Jo à, nghe lời người chị này đi
Yoon I-sak
Có khi Su Hyeok đã kể với Cheong San rồi đấy
Nam On-jo
Dù vậy cũng không được
Nam On-jo
Cậu ấy sẽ trêu tớ hoài
Lee Cheong San
(Đặt khay mình lên khay On Jo)
Lee Cheong San
Dọn giúp nhé, Tay Sai
Yoon I-sak
Này Lee Cheong San, Nam On Jo có chuyện muốn nói
Yoon I-sak
(Quay qua Cheong San) Này, cậu và Su Hyeok thân lắm đúng không?
Yoon I-sak
(Nhìn On Jo) Thấy chưa?
Lee Cheong San
(Nhìn On Jo) Chuyện gì?
Nam On-jo
Không có gì, cậu biến đi
Yoon I-sak
Chuyện là On Jo...
Nam On-jo
Cậu muốn chết à?
Yoon I-sak
Biết rồi (Cười)
Yoon I-sak
(Nhìn Cheong San) Này, những lúc thế này bạn bè phải giúp nhau đấy
Lee Cheong San
Chuyện gì vậy?
Lee Cheong San
(Nhìn theo)
Lee Cheong San
(Đi theo On Jo)
Lee Cheong San
Có chuyện gì? Su Hyeok trêu gì cậu à?
Lee Cheong San
Hai cậu cãi nhau à?
Lee Cheong San
Thế thì là gì? Không lẽ Su Hyeok bảo thích cậu?
Nam On-jo
(Quay qua Cheong San) Su Hyeok bảo thế à?
Nam On-jo
Cậu ấy thích tớ à?
Lee Cheong San
Su Hyeok sao?
Nam On-jo
Không phải à? Cậu ấy không nói gì hết à?
Lee Cheong San
Cậu đang nói gì vậy?
Nam On-jo
Cậu phải giữ bí mật đấy
Lee Cheong San
Cái gì mới được?
Nam On-jo
Cấm nói cho người khác biết
Lee Cheong San
Nhưng mà chuyện gì?
Nam On-jo
Tớ đã tỏ tình với Su Hyeok, nhưng không biết thế nào
Nam On-jo
Cậu ấy chẳng nói gì cả
Lee Cheong San
(Bất ngờ đến đứng hình)
Nam On-jo
Cậu hỏi Su Hyeok xem cậu ấy thấy thế nào được không?
Lee Cheong San
(Cười trừ) Bọn tớ có thân đâu
Lee Cheong San
(Cứ thế mà đi)
Nam On-jo
(Tóm tay Cheong San) Hai cậu thân mà
Lee Cheong San
Đã bảo không thân rồi mà
Nam On-jo
Giúp nhau một chút không được à?
Nam On-jo
Đồ vô tình vô nghĩa (Quay người bước đi)
Lee Cheong San
(Đứng đó nhìn theo bóng lưng On Jo)
Một vài học sinh bỗng nhiên chạy tán loạn vào nhà ăn
Tiếp đến lần lượt nhiều học sinh thay phiên nhau chạy vào khiến cho những học sinh trong nhà ăn hoảng loạn
Học sinh từ bên ngoài chen chúc dần một nhiều hơn đến mức đập vỡ cửa kính bên cạnh để chen vào
Một lúc sau thì thây ma bắt đầu đuổi tới rồi cắn xé học sinh
Mọi người trong nhà ăn càng hoảng loạn hơn với hiện tượng khó tin này
Yoon Gwi-nam
(Hoảng loạn) Chết tiệt
All (Trừ những ai cần trừ)
(Chạy vào)
Thây ma (Tổng hợp)
(Đuổi theo cắn xé)
Họ chạy tán loạn vào rồi xô đẩy những người khác để thoát thân
Lee Cheong San
(Bị đẩy đến ngã đập vào bàn)
Thây ma bắt đầu chạy vào và đuổi theo các học sinh
Bàn ghế bắt đầu bị lật tung, hệ thống phun nước chữa cháy bắt đầu được khởi động
Các vũng máu từ học sinh, xác sống và nước từ hệ thống phun nước được trộn lẫn với nhau cho thấy khung cảnh hiện thực hoảng loạn và đẫm máu
Thây ma (Tổng hợp)
1: (Chạy thẳng đến On Jo)
Lee Cheong San
(Kéo con thây ma đang lại gần On Jo ra)
Lee Cheong San
(Đỡ On Jo dậy) Cậu không sao chứ?
Cheong San kéo On Jo xuống dưới một cái bàn gần đó để giúp On Jo bình tĩnh lại rồi cả hai cùng đỡ một nữ sinh khác dậy
Vừa bước được vài bước thì họ bị những học sinh khác đẩy ngã, còn nữ sinh mà Cheong San và On Jo giúp vừa rồi thì bắt đầu biến dạng thành thây ma
Thây ma (Tổng hợp)
Nữ sinh nọ: (Tiến đến On Jo)
Lee Cheong San
(Lại kéo con thây ma đó ra rồi đỡ On Jo dậy)
Hai người tìm cách thoát ra bằng việc trèo qua cửa sổ, né tránh hàng loạt con thây ma đang bắt đầu tấn công khắp sân trường để đi đến được một hàng lang nọ trong trường
Thây ma (Tổng hợp)
2: (Nhào đến On Jo)
Comments
Nguyễn Lyn
hóng
2024-04-02
2