Tận Thế Xác Sống (ĐN All Of Us Are Dead) Chap 1

Vào đêm tối, trời đang mưa tầm tã

Son Myeong-hwan

Mày nói như vậy là ý gì?

Han Soo-A

Tôi không muốn hạ mình xuống để đi làm những chuyện vô bổ như thế

Son Myeong-hwan

Mày và thằng Su-hyeok đúng là hai đứa phản bội

Han Soo-A

Tôi nhắc lại thêm một lần nữa

Han Soo-A

Han Soo A tôi chưa bao giờ vào cái nhóm bắt nạt này cả

Han Soo-A

Là tự mày ảo tưởng thôi

Han Soo-A

Với lại, tôi còn nhiều thứ quan trọng hơn để làm

Son Myeong-hwan

Mẹ nó...

Son Myeong-hwan

Được thôi, đi được thì cứ đi, nhưng tao không chắc mày sẽ được yên ổn sống trong ngôi trường đó đâu

Han Soo-A

Không cần dọa, cứ tới đi, tôi sẽ tiếp

Han Soo-A

(Nhìn Gwi-nam)...(Đi)

Yoon Gwi-nam

(Tránh ánh mắt của cô)

...

Nam So-ju

Kỳ thi bắt đầu từ tuần sau nhỉ?

Nam On-jo

Đang ăn sao bố lại nhắc chuyện thi cử?

Nam So-ju

Vậy nói lúc nào?

Nam So-ju

(Mở tủ lạnh) Này, ta phải ăn hết rau chứ, nhỉ? (Đóng lại)

Nam So-ju

Đằng nào cũng không thể đạt điểm cao, nên con đừng căng thẳng quá

Nam On-jo

Bố đừng từ bỏ, con làm được mà

Nam So-ju

Bố không từ bỏ, bố không kỳ vọng gì thôi

Nam On-jo

Thế là từ bỏ đó

Nam So-ju

Gà này của quán gà Cheong San à?

Nam On-jo

(Gật đầu)

Nam So-ju

Hai hôm trước, có tai nạn ở trạm thu phí nên bố phải đến cứu hộ

Nam So-ju

Dù giàu hay nghèo, học giỏi hay dở, thì đều bình đẳng khi gặp tai nạn

Nam So-ju

Điểm số không quan trọng

Nam So-ju

An toàn và khỏe mạnh mới là quan trọng nhất

Nam On-jo

Con nói thật mà, lần này con sẽ cố được loại năm

Nam So-ju

Đừng cố quá

Nam On-jo

Vậy con sẽ cố được loại sáu

Nam So-ju

Không được lừa bố, ăn đi này

Nam So-ju

Gà này mặn nhưng ngon thật

...

Tại trường

Kim Ji Min

(Chạy vào trường)

Nhân vật quần chúng (Nữ)

Mẹ Ji Min: Ji Min ơi

Nhân vật quần chúng (Nữ)

Mẹ Ji Min: Ăn cùng các bạn lúc tập hát nhé

Kim Ji Min

Đã bảo không cần rồi mà

Nhân vật quần chúng (Nữ)

Mẹ Ji Min: Con bé còn chưa ăn sáng nữa

All (Trừ những ai cần trừ)

(Đứng chờ đèn xanh)

Đèn giao thông: Tít tít tít

All (Trừ những ai cần trừ)

(Chạy vào trường)

Nhân vật quần chúng (Nam)

Thầy: Nhanh lên, nhanh chân lên

Nhân vật quần chúng (Nam)

Thầy: Phải dậy sớm chứ, nhanh lên

Nhân vật quần chúng (Nam)

(Đưa thước ra) Đến đây thôi, đứng lại hết, dừng ngay

All (Trừ những ai cần trừ)

Aish, thật luôn á

Nhân vật quần chúng (Nam)

Thầy: Ghi tên vào

All (Trừ những ai cần trừ)

Em xin thầy đó

Nhân vật quần chúng (Nam)

Một, hai, ba, bốn, năm, sáu...

Nhân vật quần chúng (Nam)

Thầy: Mỗi đứa bị trừ ba điểm

...

Son Myeong-hwan

Nhanh cái chân lên

Son Myeong-hwan