[ Doraemon ] Tình Bạn Diệu Kì.
Chapter 4.
Doraemon
Hừm. | Nhăn mày |
Nobi Nobita
| Chảy mồ hôi hột |
Kakuchi Miyoko
| Sụt sịt |
Doraemon
Sao cậu lại đem cô bé này về vậy? Nếu mẹ mà biết sẽ nổi trận lôi đình đấy. | Than vãn |
Nobi Nobita
Tại tớ thấy cậu ấy tội nghiệp quá. | Gãi đầu |
Doraemon
Nhưng chúng ta cũng đâu thể tuỳ tiện mang người lạ về nhà đâu. | Cáu gắt |
Doraemon
Còn cả ba mẹ cô bé nữa, lỡ họ đang tìm cô bé thì sao? Um..um.. | Bị bịt mỏ |
Nobi Nobita
Suỵt, cậu nói nhỏ thôi Doraemon. | Giật mình, bịt mỏ Doraemon |
Kakuchi Miyoko
Ba..mẹ..? Hức..hức..| Khóc |
Doraemon
Ể ể sao lại khóc rồi? | Giật mình |
Nobi Nobita
Tại cậu hết đó. | Day chán |
Kakuchi Miyoko
| Nín khóc |
Nobi Nobita
May quá, cậu ấy không khóc to giống như vừa nãy. | Nhẹ người |
Doraemon
Phù… | Thở phào |
Nobi Nobita
Doraemon, ra đây tớ nói cho cậu biết. | Đẩy Doraemon ra ngoài |
Nobi Nobita
A haha, ngại quá cậu chờ chúng tớ chút nhé. | Cười ngượng |
Doraemon
Nobita cậu giải thích đi, cô bé đó là ai? Sao lại đem cô bé đó về vậy? | Khó hiểu |
Nobi Nobita
Tớ không biết cậu ấy là ai, cậu ấy người ở đâu tớ cũng không biết.. | Nói nhỏ |
Doraemon
Cậu nói gì cơ? | Ngỡ ngàng |
Nobi Nobita
Nhưng điều tớ biết ở cậu ấy là cậu ấy đã mất gia đình. | Nghiêm túc |
Doraemon
Mất gia đình? | Nhăn mặt |
Nobi Nobita
Lúc tớ gặp được cậu ấy đã nói chuyện vài câu.
Nobi Nobita
Khi nhắc về ba mẹ cậu ấy thì cậu ấy khóc và nói rằng “ba mẹ tớ không ở trên thế giới này.”
Nobi Nobita
Vậy cậu nghĩ xem, có phải hàm ý nói rằng ba mẹ cậu ấy đã mất không?
Nobi Nobita
Hay cậu ấy đã bị ba mẹ mình bỏ rơi?
Doraemon
Cậu nói cũng có lý. | Ngẫm nghĩ |
Doraemon
Nhưng đâu phải vì thế mà cậu tuỳ tiện mang cô bé đó về đây chứ? | Giật khoé mắt |
Nobi Nobita
Tớ thật thấy cậu ấy rất đáng thương.
Nobi Nobita
Vậy nên xin cậu đấy Doraemon, giúp tớ lần này đi.
Nobi Nobita
Hãy thuyết phục mẹ cho cậu ấy ở đây. | Chấp tay |
Doraemon
Cậu đùa tớ hả? Chắc chắn mẹ sẽ không đồng ý đâu. | Né tránh |
Nobi Nobita
Vậy cậu tìm bảo bối nào có thể tạo ra một căn nhà được không?
Doraemon
Làm gì có thứ đó chứ? | Giật khoé mắt |
Nobi Nobita
Xin cậu đấy! | Thành tâm |
Doraemon
Được rồi, chiều theo ý cậu | Thở dài |
Doraemon
Nhưng chỉ lần này thôi đó.
Doraemon
Để thuyết phục mẹ cho cậu ở đây thì khá khó khăn, chắc sẽ mất thời gian.
Doraemon
Hơn nữa, cũng không thể để cậu lang thang ngoài đường được.
Doraemon
| Lục lọi túi thần kì |
Nobi Nobita
Hả? | Ngạc nhiên |
Nobi Nobita
Cậu định để cậu ấy dùng cái này hả Doraemon? | Chỉ |
Doraemon
Một số bảo bối của tớ phải gửi đi bảo hành rồi.
Doraemon
Đây là bảo bối công dụng nhất lúc này đấy.
Nobi Nobita
Vậy thì tạm vậy. | Thở dài |
Nobi Nobita
Cậu chui vào đây đi.
Nobi Nobita
Có chuyện gì hả? Chui vào mau đi không mẹ thấy mất.
Kakuchi Miyoko
T-tớ là Kakuchi Miyoko..| Nói nhỏ |
Nobi Nobita
À, quên mất. Chúng ta chưa giới thiệu tên. | Cười ngượng |
Nobi Nobita
Tớ là Nobi Nobita.
Doraemon
Còn tớ là Doraemon.
Kakuchi Miyoko
Trồn xanh biết nói.. | Nói nhỏ |
Doraemon
TRỒN! XANH! BIẾT! NÓI?
Doraemon
Này nói cho cậu biết, tớ là mèo máy đến từ thế kỉ 22, không phải “trồn xanh biết nói” | Nói lớn |
Nobi Nobita
Thôi được rồi Doraemon. | Giữ Doraemon |
Nobi Nobita
Cậu nói nhỏ thôi, không mẹ nghe thấy là phát hiện ra cậu ấy đó.
?
Nobira, Doraemon! Giờ này còn chưa ngủ hả?
Nobi Nobita
Chết, mẹ lên. | Giật mình |
Doraemon
Cậu mau, mau chui vào đi. | Thúc giục |
Nobi Tamako
Nobita, Doraemon, giờ này các con còn không mau đi ngủ? | Bước vào |
Nobi Tamako
Bọn trẻ ngủ hết rồi mà ta?
Nobi Nobita
| Giả vờ ngủ |
Nobi Tamako
Bộ mình nghe nhầm hả? | Quay đi |
Nobi Nobita
“Mẹ đi rồi..” | Ti hí mắt |
Nobi Nobita
Mẹ đi rồi Doraemon. | Nói khẽ |
Doraemon
Ừ, vừa may kịp lúc. | Ngó ra |
Nobi Nobita
May thật. | Thở phào |
Doraemon
Thôi Nobita mau ngủ đi, mai còn đi học đó.
Nobi Nobita
Ngủ ngon Doraemon.
Comments