|ĐN Wind Breaker-nii Satoru + Tokyo Revenger| Thay Đổi
Chap 12
Mọi người đều đã tạm biệt nhau và trở về nhà của mình không lâu sau đó.
Quán cafe vốn đang ồn ào, náo nhiệt bỗng trở nên vắng lặng, khiến cho ba người khách duy nhất còn ngồi ở bên trong cảm thấy không thích hợp được với sự thay đổi đột ngột này.
Hiiragi Tsuyora
Ờm, hai người có muốn đi đâu chơi nữa không?
Kakucho
Ừ, mệt rồi thì tao đưa mày về nhà.
Hiiragi Tsuyora
Vậy hai người về đi nhé, để tao ra tính tiền.
Hiiragi Tsuyora
Ngày mai gặp lại.
Kakucho
Không, mày về nhà bọn tao luôn.
Kakucho
Tao tin là mày đã nghe và hiểu được lời tao vừa nói ban nãy.
Kakucho
Tính kiên nhẫn của tao không cao đâu.
Hiiragi Tsuyora
"Kakucho nghiêm túc rồi."
Hiiragi Tsuyora
Đã rõ. /cúi đầu/
Toàn bộ cảnh vừa rồi đều thu lại vào trong mắt của Kotoha.
Tachibana Kotoha
"Mình vừa nhìn thấy cảnh gì thế này?"
Tachibana Kotoha
"Tsuyora đang..."
Hiiragi Tsuyora
/chạy lại chỗ cô/ Kotoha, thanh toán cho tao nhanh nhé.
Hiiragi Tsuyora
Người đó có tính kiên nhẫn không cao đâu, nên là mày nhanh lên một chút giúp tao nhé.
Kotoha đã không còn nhận ra được người trước mặt có đúng là Tsuyora cô từng quen nữa rồi.
Tachibana Kotoha
"Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với cậu vậy Tsuyora?"
Tachibana Kotoha
Cậu lạ lắm đấy.
Hiiragi Tsuyora
Cái tao muốn nghe là số tiền tao cần thanh toán, chứ không phải câu nói nhảm nhí này, mày hiểu chứ?
Tachibana Kotoha
"Thật sự rất lạ." C-của mày hết 632¥.
Hiiragi Tsuyora
/bỏ tiền xuống mặt bàn/ Tạm biệt nhá.
Hiiragi Tsuyora
Chúc mày ngủ ngon~
Câu cuối, Tsuyora đã phát âm rất chậm, gần như để người đối diện của thể đọc được qua khẩu âm của mình.
Giọng điệu ngả ngớn đó đã thật sự làm Kotoha phải kinh hãi rồi.
Cô đã quen Tsuyora gần 4 năm rồi, và đây là lần đầu cô thấy cậu như vậy.
Ra khỏi cửa, cậu đã thấy Kakucho đang đứng nhìn mình chằm chằm.
Kakucho
/bước đi, lẳng lặng chẳng nói gì/
Hiiragi Tsuyora
/bước vội theo/
Về đến nhà, Kakucho đưa nó vào phòng trước.
Còn nó thì đã ngủ thiếp đi từ lúc nào, khi được đặt xuống thì đã chẳng biết trời đất sao trăng gì nữa rồi.
Kakucho
/nhẹ nhàng đóng cửa/
Kakucho
/ngồi xuống đối diện Tsuyora/
Kakucho
Tsuyora, mày biết những gì về Endo Yamato và Chika Takiishi?
Hiiragi Tsuyora
Hai người đó à.
Hiiragi Tsuyora
Là cựu học sinh Fuurin.
Hiiragi Tsuyora
Khác với Fuurin hiện tại, ngày trước cái trường đó đã hỗn loạn chẳng khác mấy so với trên Tokyo vì xích mích với các trường và băng nhóm bên ngoài, còn cả các phe trong trường xung đột liên tục nữa.
Hiiragi Tsuyora
Endo trong thời kì hỗn loạn đó đã lập ra một phe siêu chiến đấu cho mình.
Hiiragi Tsuyora
Và nhóm Endo cùng nhóm của anh Umemiya đã đấu với nhau rất nhiều lần.
Hiiragi Tsuyora
Và... chưa lần nào hai bên giành được chiến thắng cả.
Hiiragi Tsuyora
Hai người đó đã đưa theo những người cùng phe với mình rời khỏi Fuurin ngay trước khi năm nhất của thế hệ anh Umemiya kết thúc, cũng tức là năm Fuurin chính thức được thống nhất.
Hiiragi Tsuyora
Về mặt mối quan hệ, mày cứ coi Endo và Chika như Sanzu và Mikey là được.
Kakucho
Tức là Chika Takiishi mạnh hơn so với Endo Yamato rất nhiều, đúng không?
Hiiragi Tsuyora
/gật đầu/ Hắn được coi là kẻ mạnh nhất trong lịch sử Fuurin.
Hiiragi Tsuyora
Mà sao tự dưng mày lại hỏi về cái này?
Kakucho
Lúc trước tao cũng đã đi tìm hiểu thêm về lịch sử của Fuurin từ quyển số của cậu tóc vàng hôm nay mày gặp trên sân thượng và từ mấy tên hay lảng vảng quanh đây.
Kakucho
Lúc đó tao cũng đã nghe qua về hai cái tên này rồi.
Kakucho
Nhưng khi đấy tao không để ý lắm, rồi đến hôm qua, Endo đã xuất hiện, trước mặt của Tsubakino và Roppouichiza.
Hiiragi Tsuyora
Một cuộc chiến lớn sắp sửa xảy ra.
Hiiragi Tsuyora
Trọng tâm của việc mày ngồi đây nói cái này với tao là cái này đúng không?
Kakucho
Furi chắc chắn sẽ không yên tâm về việc tao tham gia vào một trận đấu nào đó.
Kakucho
Nhất là sau cái ch*t của... Izana.
Kakucho
Nếu như trận chiến đó thật sự xảy ra, mày, /chỉ tay vào mặt Tsuyora/, bảo vệ nó.
Kakucho
Dù phải trả bất kì giá nào, cũng phải bảo vệ nó.
Hiiragi Tsuyora
Mày nghĩ tao sẽ để chị tự lao đầu vào chỗ ch*t à?
Hiiragi Tsuyora
Tao đời này chỉ có hai người tao muốn bảo vệ, là anh Toma và chị ta.
Hiiragi Tsuyora
Không cần mày nói, tao cũng sẽ làm.
Kakucho
Mày thỉnh thoảng cố tạo điều kiện để Furi có một số lúc phải chiến đấu nữa.
Kakucho
Để nó nâng cao sức chiến đấu với kinh nghiệm và... để nó cảm thấy mình không vô dụng.
Kakucho
Tao nghĩ là mày cũng biết Furi bị căng thẳng hồi còn ở Thiên Trúc.
Kakucho
Trong tất cả thành viên cốt cán, nó là đứa yếu nhất, và yếu đến mức nó thường xuyên phải tự nghi ngờ bản thân.
Kakucho
Đa số trong các trận đấu, Izana chỉ cho nó ngồi nhìn, nhìn mọi người chiến đấu.
Kakucho
Mày hiểu ý tao muốn nói rồi mà đúng không?
Kakucho
Cuộc đời tao cũng chỉ còn có mình nó thôi.
Kakucho
Vậy nên tao mong mày đừng làm tao thất vọng.
Hiiragi Tsuyora
"Này là đang nhờ vả hay đang đe dọa vậy?"
Hiiragi Tsuyora
"Mà thôi kệ, nhờ vả hay đe dọa thì cùng có khác nhau là mấy,"
Hiiragi Tsuyora
/cười/ Cảm ơn vì đã tin tưởng tao nhé.
Hiiragi Tsuyora
À mà này, tao ngủ đâu vậy? /chỉ tay vào mặt mình/
Kakucho
Mày vào phòng tao mà nằm.
Kakucho
Nay tao không buồn ngủ.
Hiiragi Tsuyora
Thế tao đi ngủ nhá.
Kakucho quay người ra phía cửa, bước ra ngoài rồi đi đến một con phố.
Cậu cứ đi tiếp rồi dừng lại ở trước một đường hầm.
Kakucho
Anh đang ở đây đúng chứ?
Kakucho
Tôi biết anh hay đi quanh địa bàn của mình vào lúc này.
Togame Jou
/giơ hai tay lên, làm điệu bộ như đang đầu hàng/
Togame Jou
Bị bắt quả tang rồi, tôi còn đang mong cậu sẽ làm gì đấy nhiều hơn nữa cơ.
Togame Jou
Vậy, cậu mặt sẹo, điều gì đã đưa cậu đến địa bàn của Shishitouren vào giờ này vậy?
Kakucho
Tôi muốn đấu với anh.
Togame Jou
Lần đầu tiên tôi thấy người như cậu đó.
Togame Jou
Nhưng mà được thôi, dù gì tôi cũng đang chán mà.
Hiiragi Tsuyora
/vừa bước ra khỏi phòng vừa ngáp/
Hiiragi Tsuyora
/trố mắt nhìn/ Ủa Kakucho, đừng nói với tao là cả tối qua mày không về nhá.
Hiiragi Tsuyora
Rồi mày đi đâu làm gì mà cả người toàn vết thương thế?
Kakucho
Tao đi tìm phó tổng trưởng của Shishitouren.
Hiiragi Tsuyora
... nói mày là thành viên thiện chiến nhất của Thiên Trúc cũng chẳng sai mà.
Kakucho
Mày có định lên trường không?
Hiiragi Tsuyora
Tao lên đấy cũng chẳng để làm gì cả, không bằng đi dạo phố với chị Furio cho chị ta bớt nhàm chán.
Kakucho
/nhìn bảo cánh cửa phòng ngủ của Furio/ Furi vẫn chưa dậy à?
Kakucho
Bình thường giờ này nó dậy rồi mà.
Hiiragi Tsuyora
Chắc tại chị mệt á.
Hiiragi Tsuyora
Trước chẳng có lần chị ngủ gần 17 tiếng làm mày với Izana lo sốt vó ra còn gì.
Kakucho
/nhìn vào tờ giấy được dán trên tường/
Kakucho
"Nó đến nhanh hơn mình nghĩ."
Liếc thêm mấy lần nữa, cậu bước chậm rãi về phía lớp của mình.
Cả lớp học vắng tanh, vì cậu luôn là người đầu tiên đến lớp mà.
Ngồi xuống ghế, nhắm mắt cảm nhận bầu không khí tĩnh lặng này, cậu cảm thấy tâm hồn mình như vừa được giãn ra, tất cả sự phiền muộn như đang từ từ hòa tan vào trong không khí.
Chúng chạy luồn qua mọi ngóc ngách trong lớp học, rồi chợt biến mất khi nghe thấy tiếng bước chân đang đi tới.
Kakucho
"Hôm nay có người đến sớm vậy à?"
Sugishita Kyotaro
/bước vào lớp, quay sang nhìn cậu rồi lại quay đi/
Sugishita Kyotaro
/nằm gục xuống bàn/
Kakucho
"Mọi khi cậu ta thường đến sớm như vậy, sao mình không phát hiện ta nhỉ?"
Lớp học lại trở về với cái tĩnh lặng nhạt nhẽo đó.
Kakucho
"Giờ làm gì giờ nhỉ?"
Kakucho
"Ừ, cũng hợp lí, cả tối qua đã không ngủ rồi."
Kakucho
/nằm gục xuống bàn rồi chìm vào giấc ngủ không lâu sau đó/
Một lúc sau, mọi người đều đã về lớp hết, chỉ có Sakura giữa chừng bị Umemiya đưa đi đâu đó.
Lớp 1-1
/ôm đầu/ Bọn tôi lo về cuộc chiến này quá!!
Lớp 1-1
Chẳng biết liệu chúng ta có thắng được hay không nữa.
Akihiko Nirei
Không sao đâu, nhất định chúng ta sẽ chiến thắng mà.
Lớp 1-1
Nhưng bọn tôi vẫn lo!
Akihiko Nirei
"Phải làm cách nào để làm dịu đi cái bầu không khí này đây?"
Akihiko Nirei
/luống cuống tay chân/
Suou Hayato
Mọi người cứ bình tĩnh nào, giờ chúng ta hãy chơi trò chơi nhé,
Lớp 1-1
Suou, sao cậu vẫn còn bình tĩnh được hay vậy!?
Lớp 1-1
Bọn tôi đang căng thẳng gần ch*t đây này!
Suou Hayato
Thì giờ chúng ta mới phải chơi một trò chơi để các cậu bình tâm lại chứ, đúng không?
Lớp 1-1
Thì cũng có lí, nhưng mà...
Akihiko Nirei
Chúng ta sẽ chơi gì bây giờ?
Kiryu Mitsuki
Ờm, hay là chúng ta hãy kể về địa điểm ta thích nhất nhé?
Lớp 1-1
Ai bắt đầu trước vậy?
Người qua đường
1: Tôi trước nhé.
Người qua đường
1: Tôi thích nhất là quán ăn Hidaka đó.
Người qua đường
1: Quán đó nấu đồ ăn ngon cực kì luôn!
Người qua đường
2: Mày cái thằng này, đầu lúc nào cũng chỉ nghĩ đến ăn!
Người qua đường
2: Không thể nghĩ được cái gì khác hả?
Cả phòng lại bắt đầu ồn ào, mọi người cũng đã phấn chấn hơn so với lúc nãy.
Kiryu Mitsuki
Nè, Kakucho.
Kiryu Mitsuki
Cậu thích nhất là nơi nào vậy?
Kakucho
"Thích nhất nơi nào à?"
Kakucho
Đó là một nơi có rất nhiều trẻ em..., chỉ vậy thôi.
Tsugeura Taiga
Ể, ông đưa ra câu khó thế?
Tsugeura Taiga
Gợi ý tí đi.
Kiryu Mitsuki
Để tôi đoán xem nhé, có phải là công viên không?
Kiryu chỉ cần quan sát qua vẻ mặt vẫn bình lặng của Kakucho, cậu đã biết câu trả lời của mình đã sai rồi.
Tsugeura Taiga
Vậy thì là nhà trẻ hả?
Người qua đường
3: Hay là ở trong trường học?
Người qua đường
3: Cũng không phải hả!?
Akihiko Nirei
/ngập ngừng/ Anou, là... cô nhi viện phải không?
Lúc này, mọi người đều quay sang nhìn chằm chằm vào Kakucho, như cố để phân tích mọi chuyển động nhỏ trên mặt cậu.
Nhưng có vẻ việc đó là vô nghĩa, bởi câu trả lời cũng đã quá rõ ràng rồi.
Kakucho từ đang nằm dài trên mặt bàn bỗng ngồi bật dậy, chăm chú nhìn vào Nirei.
Tsugeura Taiga
Vâ-vậy là đúng thật hả?
Cảm nhận được ánh mắt đang dõi theo mình, Nirei liền luống cuống giải thích.
Akihiko Nirei
T-tại tui thấy cậu chưa giới thiệu họ của mình lần nào cả nên tui mới nghĩ là thế á.
Kakucho
"Làm mình tưởng cậu ta mò ra được cả tiểu sử của mình luôn rồi chứ."
Kakucho
"Nhưng mà thằng này, sao nó có được một số thông tin của Thiên Trúc hay vậy?"
Kakucho
"Lần đấy mà không mượn thử sổ để xem qua, chắc mình cũng chẳng biết là có một trang ghi về anh em Haitani, Shion với thông tin cơ bản của Thiên Trúc trong đấy."
Kakucho
/nằm gục xuống bàn tiếp/
Hiiragi Tsuyora
Aaaaaaa, sao 9 giờ rồi mà chị vẫn chưa dậy?
Hiiragi Tsuyora
Thôi thì mình đi ăn sáng trước vậy, bụng réo nãy giờ rồi.
Hiiragi Tsuyora
/mở cửa nhà/ Chị ơi chị ngủ d--
Hiiragi Tsuyora
Ôi vãi, chị đâu rồi?
Cánh cửa phòng nó đã mở, và bên trong chẳng có ai cả.
Đến cả đôi giày nó hay đi vốn đang được bỏ trên kệ cũng đã biến mất.
Hiiragi Tsuyora
/chạy đi tìm/
Chijo Furio
Hình như là ở đây đúng không nhỉ?
Chijo Furio
Xưởng đóng tàu bỏ hoang Chimaki.
Chijo Furio
"Cửa khóa rồi."
Chijo Furio
"Mà tay mình đang gãy..."
Hiiragi Tsuyora
📲: Chị, chị đang ở đâu thế?
Hiiragi Tsuyora
📲: Tao đi tìm chị nãy giờ rồi.
Chijo Furio
📲: 10 phút, xưởng đóng tàu bỏ hoang Chimaki.
Hiiragi Tsuyora
/thở hồng hộc/
Hiiragi Tsuyora
Chị làm gì mà đến tận đây lận vậy?
Hiiragi Tsuyora
Mà kí hiệu này là?
Chijo Furio
Tsu, đập nó cho tao. /chỉ vào cái khóa cửa/
Cánh cửa được mở ra, một người mặc đồng phục Keel liền tiến đến.
Kongo Takeru
Này, hai đứa mày là ai vậy?
Chijo Furio
Natori Shingo có ở đây không?
Natori Shingo
Con nhỏ kì lạ?
Natori Shingo
Tao đang thắc mắc là mày mò đến đây để làm gì đấy
Chijo Furio
Mày, dạy tao đánh nhau đi.
Hiiragi Tsuyora
Chị kêu tao chạy từ chỗ đấy đến tận đây chỉ để nhìn chị nhờ người khác dạy mình đánh nhau?
Hiiragi Tsuyora
Sao chị không nhờ tao hay Kakucho?
Hiiragi Tsuyora
Mà chị lại nhờ thằng này?
Hiiragi Tsuyora
/chỉ vào mặt Natori/
Chijo Furio
Bọn mày chỉ tao không hiểu.
Chijo Furio
/quay sang Natori/ Mày, dạy tao đi.
Natori Shingo
Yêu cầu kì lạ đấy, nhưng mà được thôi.
Natori Shingo
Khuôn mặt của mày, và thằng bên cạnh nữa, bọn mày đều không phải là anh hùng đâu nhỉ?
Natori Shingo
Nếu đã muốn nhờ tao thì phải thành tâm một tí đi chứ.
Natori Shingo
Bọn mày là ai?
Chijo Furio
Chijo Furio, Tenjiku.
Hiiragi Tsuyora
Tsk, Hiiragi Tsuyora, Tenjiku.
Natori Shingo
Nhưng mà, tại sao kẻ đến từ một băng đứng đầu như mày lại chọn tao chứ không phải ai khác?
Chijo Furio
Tao chỉ nghĩ được đến mày.
Natori Shingo
Hôm nay luôn hay là khi nào?
Chijo Furio
Đứng để ý đến cái tay gãy này.
Chijo Furio
Tao dùng chân, và tay thuận của tao ở bên còn lại.
Chijo Furio
Vũ khí chính của tao không dùng được trong mấy cái kiểu này đâu.
Comments