[ Conan - BH ] Rượu Đắng Không Đá - Nghi Phạm

Tiếng chuông tan học vang lên. Bầu trời chiều hôm nay có màu cam nhạt, ráng nắng kéo dài trên con đường lát gạch quen thuộc. Nhóm nhóc thám tử nhí, như thường lệ, cùng nhau rảo bước về nhà.

Yoshida Ayumi

Này, mọi người có muốn ghé qua cửa hàng bánh mochi mới mở không?

Kojima Genta

Có! Có!

Tsuburaya Mitsuhiko

Khoan đã!

Tsuburaya Mitsuhiko

Nhìn kìa!

Cả nhóm ngước lên. Ở góc phố phía trước, đèn cảnh sát nhấp nháy xanh đỏ. Một dải băng vàng giăng ngang con hẻm nhỏ. Cảnh sát đang tụ tập, hiện trường có vẻ khá căng thẳng.

Edogawa Conan

Hình như có án mạng… /nhíu mày./

Haibara Ai

Đi xem thử không?

---

Trong khu vực bị phong tỏa, ba người bị giữ lại. Mỗi người đều đứng cách nhau một khoảng, bị cảnh sát theo sát. Một người phụ nữ mặc vest đen, tóc dài màu bạc ánh tro, đứng im lặng giữa đám đông.

Edogawa Conan

Là cô ta.

Ethelbert Ingrid.

Haibara Ai

Sao cô ta lại ở đây!?

Cô không phải người báo án. Theo cảnh sát, một nhân viên dọn vệ sinh tình cờ đi qua và phát hiện thi thể, sau đó gọi điện báo ngay. Ethel chỉ là một trong ba người xuất hiện gần hiện trường vào thời điểm đó.

？？？

Cảnh sát 1: Theo lời nhân chứng, cô ấy vừa rời khỏi quán bar gần đấy.

Conan lắng nghe đoạn hội thoại giữa cảnh sát và nhân viên kỹ thuật hiện trường.

Trong số ba nghi phạm, người đầu tiên là bảo vệ tòa nhà – khai rằng đang đi tuần tra. Nghi phạm thứ hai là một người đàn ông trẻ, ăn mặc chỉn chu, nói rằng đến gặp nạn nhân để bàn chuyện đầu tư. Người cuối cùng – Ethel – không nói nhiều, chỉ trình thẻ căn cước và nhàn nhạt nói:

Ethelbert Ingrid

Tôi đi ngang qua. Không biết ông ta là ai.

Thái độ ấy khiến cảnh sát hơi khó chịu. Và nhóm thám tử thì càng nghi ngờ.

Tsuburaya Mitsuhiko

Dù là nghi phạm, cô ta vẫn bình tĩnh quá mức.

Edogawa Conan

Giống như... chẳng bận tâm đến việc mình có thể bị bắt. / khẽ nói /

---

Cuộc điều tra sơ bộ kéo dài gần hai tiếng. Cuối cùng, manh mối quan trọng được tìm thấy: dấu vân tay dính máu trên lan can tầng bốn – không phải của nạn nhân.

Chúng thuộc về nghi phạm số 2 – người đàn ông đến gặp để bàn đầu tư.

Khi bị chất vấn lại, hắn lập tức mất bình tĩnh. Câu chuyện không khớp, cuối cùng thú nhận rằng trong lúc tranh cãi vì tiền bạc, hắn đã đẩy nạn nhân ngã.

Ethel được xóa bỏ nghi ngờ.

Cô chỉ khẽ nhún vai khi được thông báo có thể rời đi.

---

Bên ngoài hàng rào cảnh sát, nhóm nhóc thám tử đứng im.

Kojima Genta

Ra là người thứ hai.

Tsuburaya Mitsuhiko

Còn cô ấy...

Edogawa Conan

Cô ấy đúng là không có tội. Nhưng thái độ… quá lạnh. / nheo mày /

Haibara không nói gì. Trong đáy mắt lặng lẽ của cô, không hiểu sao ánh lên một tia đồng cảm khó gọi tên. Là quen biết, là linh cảm... hay chỉ đơn giản là nhận ra kiểu người cô độc không cần được bênh vực.

____

Ethel Ingrid – một nghi phạm vô tội. Nhưng lại không cần bất kỳ ai minh oan cho mình. Vì… cô đã quen với việc bị hiểu lầm.