[ĐN Tokyo Revengers] Bùng Phát Dịch
Chương 4: Chí chóe
Sáng hôm sau, cậu vẫn lên trường đi học bình thường như bao ngày.
Có điều tự nhiên nay nổi hứng nên mua đồ ăn vặt, nước. Cầm theo cây gậy bóng chày và cây baton ở trỏng.
Phòng ngừa thằng nào muốn solo.
Còn đồ ăn thì ngẫu hứng đem theo, thì tại cậu không mang sách vở nên khiến cặp nó rỗng. Nay cầm đồ ăn cho nó phồng.
Thứ chào đón cậu khi cậu mới bước vào lớp là giọng nói của thằng tóc vàng chẻ hai mái.
Inui Seishu
Hôm qua bị đuổi có vui không?
Cậu đi về chỗ, ngồi gần cửa sổ kế bên Inui.
Arakawa Shinji
[Móc chiếc cặp vào bên hông bàn]
Inui Seishu
Sao có thêm vết thương vậy?
Inui Seishu
[Chọt chọt]
Mày gây thêm chuyện à.
Arakawa Shinji
Tự phiền phức tìm tới tao thôi.
Inui Seishu
Có mày tự tìm tới phiền phức thì có.
Bỗng phía sau, trên vai của cậu được đặt lên hai bàn tay của ai đó.
???
Mới buổi sáng mà bây làm gì cãi nhau vậy?
Inui Seishu
[Ngước lên nhìn]
À Kokonoi, nó lại gây thêm chuyện ngoài trường.
Kokonoi Hajime
Haha, vãi. Mày không chừa tật xấu đó à.
Arakawa Shinji
Nín hết cho ông!!
Cả hai cười phá lên trước sự hét lớn của cậu, dường như đã quá quen với sự hung hăng của cậu.
Kokonoi Hajime
Thôi thôi, không cười nữa.
Kokonoi Hajime
Kẻo mày lại lên cơn đấm tụi tao một phát.
Arakawa Shinji
Hai bây chơi hội đồng tao thì có.
Inui Seishu
Mày mạnh mà, cân hai tụi tao chứ.
Arakawa Shinji
Con khỉ mốc!
???
"Ồn quá.."
[Vừa bước vào lớp thì nghe ngay hai mỏ chọc cậu]
Inui Seishu
Hm? Thằng Haitani em kìa.
Kokonoi Hajime
Nay đi trễ ta?
Arakawa Shinji
[Quay sang nhìn]
Rindou? Nay đi trễ vậy.
Haitani Rindou
Do tao quên cài báo thức.
Nói xong thì Rindou nhìn cậu, vết thương có thêm thì nhíu mày. Tay đặt lên đầu cậu vỗ bộp bộp rồi ngồi xuống lên ghế trước mặt cậu ngồi.
Arakawa Shinji
"Tin tức kì lạ đó, sao chẳng thấy tụi nó nói gì hết?"
Kokonoi Hajime
Mày đơ quá.
[Xoa đầu cậu rồi cũng về chỗ trước mặt Inui ngồi]
Arakawa Shinji
Hư cái tóc, thằng chó Koko.
Arakawa Shinji
Có cái con ku.
Inui Seishu
Thôi, bớt cãi nhau chí chóe đi.
Inui Seishu
Đây.
[Đặt lên trước bàn cậu một hộp sữa socola]
Chưa ăn sáng?
Arakawa Shinji
Chỉ có mày tốt thôi Sei.
Kokonoi Hajime
Đệt! Sao bữa trước tao mua cho mày hơn 5 hộp mà mày không nói.
Arakawa Shinji
Nhìn lại cái mặt mày với Sei đi.
Inui Seishu
Khụ..
[Nén cơn cười]
Kokonoi Hajime
Mày..! Đồ tệ bạc.
Haitani Rindou
[Chỉ âm thầm nghe tiếng nói, tay lén đặt trên bàn cậu một chiếc bánh mì ngọt]
Comments