![[Thi Tình Hoạ Dịch ] Ở Đó Vẫn Có Một Người](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/53234060b21.webp)
[Thi Tình Hoạ Dịch ] Ở Đó Vẫn Có Một Người
Chap5
Nhưng rồi mọi thứ bắt đầu lại khi kỳ nghĩ hè tới
Nàng vừa từ rẫy về người đầy mồ hôi, chân đầy bùn đất vừa bước vào sân đã nghe tiếng mẹ quát
Mẹ Nàng
Mau lên nhà rửa tay còn lo cho anh mày đi thi ở tỉnh
Châu Thi Vũ
Anh thi mẹ không nói gì trước với con
Mẹ Nàng
Mày biết gì mà nói
Mẹ Nàng
Chuẩn bị nước gừng, thay quần áo cho anh mày
Mẹ Nàng
Nhớ kĩ không để nó mệt
Châu Thi Vũ
" nhìn anh mình áo sơ mi trắng tinh đầu tóc vuốt gel ngồi thảnh thơi gọt táo trong nhà"
Cảnh tượng trơn tru sạch sẽ đến mức khiến nàng thấy mình là một đứa bẩn thỉu
Châu Thi Vũ
" cắn môi, lặng lẽ bước đi"
Buổi tối khi cả nhà quây quần ăn cơm vì anh thi thành công mẹ quay sang tôi như nhớ ra điều gì
Mẹ Nàng
À Thi Vũ này năm nay lên lớp năm rồi đúng không
Mẹ Nàng
Học làm gì nữa nhà mình nghèo chỉ lo được cho nổi một đứa học thôi
Mẹ Nàng
Anh mày còn chưa chắc đủ tiền
Mẹ Nàng
con gái học cũng chẳng để làm gì
Châu Thi Vũ
" đũa rơi xuống mâm"
Ba Nàng
" không nói gì chỉ húp canh"
Anh Trai Nàng
" cười cợt, lắc đầu" con gái là gả đi thôi mà, mẹ nói đúng đấy
Mọi âm thanh như dội lại trong đầu nàng vỡ tan từng mảnh
Nàng không ngủ nhìn lên mái nhà thủng lỗ
Từng luồn gió như muốn lột sạch những hơi ấm cuối cùng
Châu Thi Vũ
* nếu mình biến mất họ còn đỡ tốn một chén cơm*
Sáng hôm sau nàng tìm đến gốc đa mặt trời còn chưa lên cao, Kỳ Kỳ đã đợi sẵn
Kỳ Kỳ
" tay ôm một chiếc hộp nhỏ"
Kỳ Kỳ
" vừa thấy nàng, cô chạy lại thì thào"
Kỳ Kỳ
Tớ lấy trộm của mẹ đấy
Kỳ Kỳ
Bị mất một mắt, cậu cầm đi để khi buồn còn có cái mà ôm
Châu Thi Vũ
" nhận lấy, gật đầu, không nói gì một lúc sau mới khẽ khàng"
Châu Thi Vũ
Họ không cho tớ đi học nữa
Châu Thi Vũ
Nói con gái học chẳng để làm gì
Kỳ Kỳ
" ngước lên nhìn nàng, không giận dữ, không ngạc nhiên chỉ lặng im"
Kỳ Kỳ
" mà nắm lấy tay nàng siết chặt" tớ cũng sắp bị bắt nghỉ
Kỳ Kỳ
Nói con gái thì nên giúp việc nhà, lo cho em trai đừng có mơ mộng nữa
Châu Thi Vũ
" nghẹn lời " Nếu chúng ta đều không được đi học thì ước mơ cũng giống như dây diều đứt
Châu Thi Vũ
bay lên rồi chỉ rơi xuống đất thôi, đúng không
Kỳ Kỳ
Không nó vẫn bay, dây đứt gió còn nó sẽ bay có lẽ không xa, không cao nhưng vẫn là tự do
Nàng nhìn cô lần đầu tiên thấy khuân mặt xanh xao ấy sáng rực lên, cô cười rất nhỏ rồi khẽ nói
Kỳ Kỳ
Vậy nên nếu một ngày tớ không ở làng nữa cậu nhớ tìm tớ nhé
Châu Thi Vũ
" nhìn thẳng vào mắt cô"
Châu Thi Vũ
Tớ hứa dù có phải đi rất xa dù cả thế giới quay lưng lại với tớ, tớ vẫn sẽ tìm cậu
Hôm đó là một buổi sáng đầu tháng 8 trời nóng như đổ lửa, nắng trút xuống mái nhà như mảnh sắt nung chỉ cần thở cũng thấy rát trong lồng ngực
Nàng vừa bưng mâm cơm lên bàn thì mẹ bất chợt nói giọng đều đều
Mẹ Nàng
Mấy hôm nữa đến hạn nộp học phí rồi, đừng nộp nữa, năm nay nghỉ đi học từng ấy là đủ rồi
Mẹ Nàng
hôm bửa cũng có nói rồi đó
Châu Thi Vũ
" khựng lại, cả người như bị ai đổ cả thùng nước đá xuống gáy"
Châu Thi Vũ
" cắn môi, giọng run run"
Châu Thi Vũ
Con tưởng mẹ chỉ nói thế cho có
Châu Thi Vũ
con vẫn còn năm cuối cấp mà
Mẹ nàng không đáp, mà lại gắp cái đùi gà duy nhất cho anh trai còn nàng thì lúc nào cũng chỉ có một bát cơm chan canh và vài cục tóp mỡ trôi lềnh bềnh
Châu Thi Vũ
" buông đũa, ngồi thẳng lưng, mắt đỏ hoe"
Châu Thi Vũ
Mẹ định để con ở nhà nấu cơm, giặt đồ, gánh nước cả đời à
Châu Thi Vũ
" ném đũa xuống bàn, mắt rưng rưng"
Châu Thi Vũ
Con đã cố gắng lắm rồi
Châu Thi Vũ
Con đứng thứ 8 trong lớp, bài kiểm tra nào cũng đạt điểm tốt
Châu Thi Vũ
Vì sao lại bắt con nghỉ học, chỉ vì con chỉ là con gái à
Mẹ Nàng
" cau mày, giọng trùng xuống nhưng không có chút lay động
Mẹ Nàng
Nhà này chỉ lo nổi cho một đứa anh mày là anh trai sau này còn gánh vác
Mẹ Nàng
Còn con, con lớn rồi phụ mẹ đi
Comments