Ngày Em Biến Mất (Kimi Ga Kieta Hi)
Chương 2: Cầu Cảng Enoshima Trong Sương
(Cầu cảng Enoshima. 4:45 sáng. Sương mù phủ dày, sóng biển vỗ nhè nhẹ. Trời chưa sáng, chỉ lác đác vài ngọn đèn đường chiếu ánh vàng yếu ớt. Ren đứng một mình, tay siết chặt chiếc điện thoại tắt nguồn.)
Ren
Giống hệt lần cuối cùng chúng ta ở đây.
Ren
Aoi... anh đã đến, như em nhắn.
Ren
/nhìn quanh/
Không ai cả.
Ren
Có lẽ... đúng là anh đã phát điên.
Ren
/bước tới lan can/
Biển đêm... mùi vẫn mặn như trước.
Ren
Anh nhớ.. lần đầu đưa em ra đây.
Ren
Em cười bảo: "Ren, biển đêm đáng sợ mà cũng đẹp nhỉ?"
Ren
Hôm ấy, gió thổi mạnh, em ôm tay anh, nói:
"Nếu có kiếp sau... em muốn làm sóng. Để dù tan ra, vẫn được chạm bầu trời."
Ren
Anh đã cười, không biết em nói thật...
(Sương trôi chậm. Xa xa, một bóng người đứng bên cột đèn, tóc dài lay nhẹ theo gió. Ren chớp mắt.)
(Bóng người không trả lời, chỉ nhìn ra biển. Ren bước tới gần.)
Ren
Hay chỉ là... ảo ảnh từ trí nhớ?
(Bóng quay đầu. Ánh đèn mờ chiếu lướt qua, hé một gương mặt nhèo nhạt. Đôi mắt dịu dang nhưng buồn, y như trong ký ức. Giọng nói nhẹ vang lên, như gió.)
Ren
... Là em... thật sao?
Ren
Anh... đã nghĩ đây chỉ là giấc mơ.
Ren
Anh sợ đến đây sẽ chỉ thấy biển trống rỗng.
Aoi
"Em vẫn ở đây. Vì anh chưa sẵn sàng buông tay."
Ren
Nếu em thật... tại sao...?
Ren
Tại sao một năm qua... không một lần em trả lời?
Aoi
"Em... không còn như trước. Nhưng em cũng không thể rời xa."
Ren
/nghẹn/
Anh đã đi tìm em khắp nơi.
Ren
Đã đứng trước căn nhà em ở, ngày này qua ngày khác.
Ren
Mọi người nói... em đã rời khỏi thế giới này.
Ren
Nhưng... Anh vẫn không tin.
(Aoi tiến một bước, nhưng chân dường như không chạm đất. Ren nhìn thấy giọt sương xuyên qua hình bóng ấy.)
Ren
Hay... chỉ là ký ức của anh?
Aoi
"Ren... đừng sợ. Em không muốn làm anh đau thêm. Em chỉ muốn gặp anh... một lần nữa."
Ren
Một lần nữa... rồi biến mất?
Ren
Em định rời đi... lần nữa?
Ren
Anh không chịu nổi đâu...
Aoi
"Nhưng nếu ang cứ mãi níu giữ, cả hai sẽ không thể nào yên lòng. Em muốn anh... sống tiếp."
Ren
Làm sao sống... khi mỗi vón mưa đều nhắc anh nhớ?
Ren
Khi mọi nơi... đều có bóng dáng em?
(Sóng vỗ nhẹ. Trời bắt đầu hửng sáng, một đau cam mờ xuất hiện nơi chân trời. Bóng Aoi dần rõ hơn nhưng cũng mong manh như sương.)
Ren
Aoi... nhớ lần ta hứa xé ngắm bình minh cùng nhau?
Ren
Em nói: "Nếu ngày nào đó anh không còn khóc, ta sẽ cùng ngắm mặt trời mọc, và bắt đầu lại."
Ren
Anh đã chờ... nhưng giờ... chỉ mình anh đứng đây.
Aoi
"Không chỉ mình anh. Em vẫn cạnh anh, dù anh không thấy."
Aoi
"Ren... hãy nhìn bình minh. Một lần này thôi. Cho em được nhìn cùng anh."
Ren
Nếu anh nhìn... em sẽ biến mất?
Ren
Nếu anh nhắm mắt... em sẽ ở lại?
Aoi
"Ren... đừng làm em ích kỷ. Hãy để em rời đi, để anh còn có thể bước tiếp."
Ren
/run giọng/
Anh... không muốn quên em.
Ren
Nhưng.. nếu đây là cách duy nhất để em được yên...
(Ánh sáng buổi sớm lan dần, nhuộm cầu cảng một màu cam nhạt. Ren đứng lặng, mắt cay xè. Bóng Aoi dần nhạt đu, hòa vào ánh bình minh.)
Ren
Dù chỉ là ảo ảnh... anh cũng cần em...
Aoi
"Ren... cảm ơn vì đã yêu em. Đừng khóc nữa... hãy sống thay phần em."
(Gió biển cuốn theo giọng nói ấy. Khi Ren đưa tay chạm, chỉ còn sương và gió lạnh. Bầu trời rực sáng, nhưng cầu cảng giờ chỉ còn một mình anh.)
Ren
Nếu đây là thật... thì sáng nay, anh đã mất em lần nữa.
Ren
Nhưng nếu là mơ... xin đừng để anh tỉnh lại.
Ren ngồi xuống lan can, mắt dõi theo mặt trời mọc. Gió biển thổi nhẹ, mang theo cảm giác vừa ấm áp vừa đau nhói. Một giọt nước mắt rơi xuống sand gỗ ướt mưa, hòa với sóng biển vỗ đều.)
tác giả dễ thương
Bye bye mọi người👋
Comments