Anton Kozlov, sang Don Bratva yang dijuluki "Serigala St. Petersburg", telah lama mengubur hatinya di balik es. Sejak kehilangan satu-satunya perempuan yang pernah ia cintai, ia memerintah kerajaan minyak dan darahnya tanpa belas kasihan—dan tanpa senyum. Yang tersisa hanyalah putra kecilnya, seorang pewaris yang tumbuh dalam kebisuan dan luka yang tak seorang pun tahu.
Di seberang samudra, Emily tak pernah punya kemewahan untuk menyerah. Perempuan Brasil berdarah panas ini bertahan dari masa lalu yang kelam demi satu-satunya alasan ia terus melangkah: putrinya. Ia tak butuh diselamatkan siapa pun—sampai takdir membenturkan hidupnya dengan lelaki paling berbahaya di dunia bawah.
Ketika si dingin dari utara bertemu si hangat dari selatan, tak ada yang tersisa sama. Anton menawarkan sebuah kesepakatan: perlindungan, kehormatan, dan keamanan—segalanya, kecuali cinta yang ia bersumpah takkan pernah ia berikan lagi. Tapi Emily membawa sesuatu yang tak bisa dibeli seluruh kekayaan Bratva: kehangatan yang perlahan meretakkan tembok es, dan penyembuhan bagi sebuah keluarga yang nyaris hancur.
Namun di dunia tempat kesetiaan ditulis dengan darah, musuh-musuh lama mengintai dari bayang-bayang, dan mencintai sang Don berarti menjadi sasaran berikutnya. Untuk melindungi perempuan dan anak-anak yang kini menjadi dunianya, Anton siap membakar neraka itu sendiri.
Karya ini diterbitkan atas izin NovelToon Amanda Ferrer, isi konten hanyalah pandangan pribadi pembuatnya, tidak mewakili NovelToon sendiri
HUKUM-HUKUM CINTA
Ania masih terpaku di tengah tangga, tampak seperti patung es hiasan. Xavier Callahan, suaminya, hanya menepuk pelan bahunya, menahan tawa melihat muka bengong istrinya.
Anton dan Emily melepaskan pelukan mereka, dan sang Don, menyadari kehadiran keduanya, memberi isyarat dengan tangan agar mereka turun.
"Ania, Xavier... Syukurlah kalian sudah sampai," kata Anton, suara beratnya bergema. Ia melingkarkan lengan di bahu Emily, menariknya dekat dengan bangga. "Aku ingin memperkenalkan istriku secara resmi. Ini Emily, Ratu Bratva."
Ania menuruni anak tangga terakhir nyaris tanpa merasakan kakinya sendiri. Ia menatap Anton, lalu Emily, lalu ke lengan Anton yang melingkari wanita itu.
"Istri?" Ania tergagap, mengerjapkan mata cepat-cepat seakan mencoba terbangun dari halusinasi. "Kalian sudah menikah berapa lama, Anton?"
"Satu bulan lebih beberapa hari," jawab Anton dengan sewajar-wajarnya.
Pucat di wajah Ania lenyap seketika, digantikan ekspresi kemarahan yang murni. Ia maju ke arah kakaknya, menudingkan jari ke dadanya.
"Satu bulan?! Kamu sudah gila, Anton? Kamu seharusnya memberitahuku! Aku memperlakukannya dengan buruk di koridor karena kukira dia pegawai yang kurang ajar! Susah, ya, kirim satu pesan lewat ponsel? 'Halo, Adik, aku menikah.' Cuma itu!"
Emily menahan tawa, melihat kesombongan sang ipar meleleh oleh keputusasaan murni.
Tiba-tiba, Ania berhenti, melipat tangan dan membuat raut wajah yang tak ternilai, mencampur syok dengan sedikit rasa jijik antarsaudara.
"Tunggu dulu... Kalian menjalankan hukum Bratva? Tradisi konyol dan kuno soal menyempurnakan pernikahan di markas itu?"
Anton terkekeh serak, meremas pinggang Emily.
"Ya, kami menjalankannya, dan aku bisa menjaminmu bahwa kami berdua sangat puas dengan hasilnya."
Ania membekap kepala dengan kedua tangan, melepaskan erangan dramatis sementara Xavier meledak tertawa keras di belakang.
"Ya Tuhan, aku tidak butuh detailnya! Si Manusia Es... sang Don agung yang tanpa ampun... benar-benar menikah dan tersenyum. Dunia bakal kiamat."
"Menikah dan bahagia," Anton mengoreksinya, menatap Emily dengan kelembutan yang membuat Ania memutar bola mata, tapi hatinya lega. "Emily mengubah rumah ini, Ania, kamu akan lihat sendiri."
Suasana santai itu sedikit memberat ketika Ania teringat alasan sebenarnya dari perjalanan daruratnya. Ia menatap kakaknya dengan serius.
"Tapi bagaimana dengan Abran? Aku dengar dia koma di ruang medis... Apa dia mengalami kecelakaan mobil? Apa yang terjadi?"
Anton menghela napas, wajahnya mengeras. Ia menjelaskan dengan cepat apa yang tertangkap kamera pada malam sebelumnya: penyiksaan sistematis Poliana dengan handuk basah, pencekikan, dan teror psikologis yang selama ini diderita bocah itu dalam diam.
Mendengar cerita itu, Ania berubah bagai binatang buas. Matanya berkilat oleh temperamen Callahan dan Kozlov yang berpadu.
"Jalang Rusia itu! Di mana dia? Aku sendiri yang akan turun ke ruang bawah tanah dan mencabik kulitnya dengan tanganku sendiri! Aku akan menyiksa keparat itu sampai dia memohon untuk mati!"
Anton menyunggingkan senyum miring dan menunjuk istrinya di sisinya dengan ibu jari.
"Tidak perlu, Emily sudah membunuhnya semalam. Dia menyeret Poliana dari rambutnya, melemparnya ke halaman markas, dan melindas tubuhnya berkali-kali dengan mobil sampai tak ada yang tersisa di atas salju."
Ania terpaku sesaat, mencerna informasi itu. Perlahan, sebuah senyum lebar yang psikotik mulai terlukis di bibirnya. Ia melepaskan pekik girang, bertepuk tangan, dan melompat ke arah Emily, menggenggam kedua tangan wanita Brasil itu.
"Demi Tuhan, aku jatuh cinta padamu!" seru Ania, benar-benar terpesona. "Kamu memang golonganku! Di Texas, aku punya kebiasaan mengikat musuh-musuhku pada tali lalu menariknya dengan kuda ras kesayanganku. Indah sekali melihat mereka terseret di debu! Aku suka, ipar, kamu membereskan kotoran dengan gaya!"
Emily mengerjap, sedikit terkesima oleh antusiasme sang ipar terhadap metode penyiksaan, tapi ia tertawa, merasa bahwa es di antara mereka berdua telah pecah dengan cara terbaik (sekaligus teraneh) yang mungkin terjadi.
Tiba-tiba, suara nyaring dan melengking bergema di sepanjang koridor lantai atas. Itu tangisan khas bayi yang terbangun dari tidur siangnya.
Ania berhenti melompat seketika, menajamkan telinga.
"Tunggu... Ada bayi di dalam sini? Atau Mama mengadopsi anjing baru yang menangis mirip anak kecil?"
Anton terkekeh bangga dan menoleh pada Emily.
"Bukan, Emily datang lengkap satu paket. Kami punya seorang putri, Ania. Si kecil Anna. Yah... sekarang dia juga putriku, aku sudah mendaftarkannya secara resmi sebagai ayahnya."
Ania menatap kakaknya dengan mulut ternganga, lalu ke Xavier, dan akhirnya ke Emily.
"Satu bulan... dan kamu sudah mendapat seorang istri mafia yang melindas orang dengan mobil, plus seorang bayi?" Ania menggeleng-geleng sambil tertawa keras. "Sudah pasti, keluarga Kozlov memang tidak main-main kalau bertindak. Ayo cepat naik, aku mau melihat keponakan baruku!"
Emily dan Ania menaiki tangga sambil mengobrol dan langsung menuju kamar bayi. Anna sedang menggerutu di boksnya, matanya yang kecil sudah terbuka. Emily menggendongnya dengan sangat cekatan, meletakkannya di meja ganti popok, mengganti popok kotornya, dan dengan cepat menyiapkan botol susu hangat.
Ania mengamati setiap gerakan itu dengan pancaran lembut di matanya.
"Emily... boleh aku yang menyusuinya?" tanyanya, mengulurkan lengan dengan cara yang nyaris malu-malu, sangat berbeda dari wanita ketus tadi.
"Tentu saja boleh, ambillah," Emily tersenyum, menyerahkan bayi dan botol susu itu dengan penuh hati-hati kepada sang ipar.
Ania duduk di kursi menyusui, membaringkan Anna di pangkuannya. Dot botol itu baru saja menyentuh bibir sang gadis kecil dan ia langsung mengisap dengan lahap, memegang botol dengan kedua tangan mungilnya yang gemuk.
"Dia cantik sekali, Emily..." bisik Ania, matanya sedikit berkaca-kaca. "Dia membuatku teringat pada putriku. Umurnya sembilan bulan sekarang... Anton pasti sudah menceritakannya padamu. Tapi... aku tidak mau membicarakannya hari ini, tolong. Itu terlalu menyakitkan buatku."
Emily meletakkan tangan di bahu Ania, meremasnya dalam gestur yang sepenuhnya menenangkan.
"Tidak apa-apa, kita tidak perlu membicarakan itu, tenang saja."
Ania menarik napas dalam-dalam, mengerjap untuk mengusir air matanya, dan dalam sekejap, suasana hatinya berubah drastis. Sisi Callahan/Kozlov yang jahil kembali dengan penuh tenaga. Ia menatap Emily dengan mata memicing dan senyum nakal.
"Sekarang katakan satu hal padaku, dari perempuan ke perempuan... Kamu dan kakakku benar-benar bercinta? Dia tidak macet? Tidak loyo? Sama sekali tidak?"
Emily meledak tertawa keras, sampai harus membekap mulut agar tidak mengagetkan bayi itu.
"Tidak, sama sekali tidak begitu! Justru sebaliknya, Anton itu cukup aktif... Kami bercinta hampir setiap hari."
Ania bersiul pelan, terkesan.
"Astaga! Si mafia itu punya gairah yang tak ada habisnya... Suamiku juga begitu, kami berdua sama persis. Kalau dibiarkan, bisa seharian. " Ia berhenti, tatapannya melembut sungguhan. "Emily... maafkan aku soal tadi, tolong. Aku sudah bersikap bodoh padamu."
"Tidak apa-apa, Ania, kamu kumaafkan," jawab Emily tulus, menyandarkan diri ke meja ganti. "Tapi kamu seharusnya coba lebih percaya pada orang lain. Ada banyak orang baik di dunia ini. Kadang, kamu bisa saja kehilangan kesempatan membangun persahabatan yang hebat cuma karena terlalu menutup diri dalam kepompongmu."
Ania mengembuskan napas getir, menatap si kecil Anna di pangkuannya.
"Aku bersumpah padamu aku berusaha, Emily. Tapi semua orang yang mendekatiku sampai hari ini untuk mencoba jadi temanku... pada akhirnya, itu semua cuma pamrih. Pamrih pada uangku, pada kekuasaan Xavier, atau pada nama kakakku. Melelahkan."
Emily tersenyum, melipat tangan dengan tatapan penuh pengertian.
"Tapi aku kenal orang-orang yang sangat asyik yang ada di lingkungan kita dan tidak peduli soal itu. Tunangan Eros, Don Cosa Nostra Amerika, orangnya baik hati sekali. Stella, saudari kembarnya, juga luar biasa. Dan ada Julia, pengasuh Matteo, putra Tomasso, Don 'Ndrangheta. Mereka benar-benar hebat, seru, dan apa adanya."
Ania menaikkan alis, benar-benar terkejut.
"Kalau keadaan di sini sudah membaik dan Abran sudah pulih seratus persen," Emily melanjutkan, "kita akan mengatur perjalanan atau pertemuan khusus buat kita saja. Kalian pasti akan sangat akrab, percayalah sepenuhnya."
Wanita Rusia itu menyunggingkan senyum lebar, matanya berbinar antusias.
"Setuju! Begitu semuanya reda dan hidup membaik, kita pasti akan mengadakan pertemuan itu. Aku sedang butuh teman-teman sejati. " Ania sekali lagi menatap bayi yang hampir tertidur di pangkuannya lalu menggeleng, terkekeh pelan. "Tapi lihat saja... aku masih belum bisa percaya. Si Tuan Es... menikah, romantis, dan aktif secara seksual. Aku akan meledek Anton seumur hidupnya!"
