Trong Bóng Đêm Ta Nhìn Thấy Sao Trời | In The Dark I See The Star
CHƯƠNG I: CHÀO ĐỜI
Một ngày mùa đông năm 1531, tại Cung Hampton ở Middlesex, Anh.
Tiếng trẻ con khóc vang vọng dãy hành lang dọc cung điện...
Một âm thanh thánh thót và ngân vang
Hầu nữ
Chào đời rồi! Chào đời rồi! Vương hậu đã bình an hạ sinh một bé trai khỏe mạnh!
Henrry VIII
A! Thật vậy không? Con trai ta, mau đưa nó cho ta xem...
Hoàng đế Henrry không thể giấu nổi niềm vui sướng hân hoan, ông đã túc trực bên ngoài cung Hampton suốt đêm qua đến độ hai mắt trũng xuống, giờ đây thần sắc đã hồng hào tươi tắn trở lại khi nghe thấy tiếng khóc của đứa trẻ.
Đứa bé được trao cho nhà vua, một hài nhi nhỏ nhắn nhưng trông rất hồng hào khỏe mạnh, khác xa với những đứa trẻ sinh non cùng thời khác.
Henrry VIII
Con trai ta...
Henrry VIII
Chào mừng con đến với thế giới này
Nhà vua nói bằng một giọng trìu mến và ánh nhìn đầy tự hào.
Henrry VIII
Cho người chăm sóc Vương hậu thật cẩn thận nhé, ta sẽ đến thăm nàng sau, giờ hãy để nàng nghỉ ngơi trước khi gặp lại thiên thần nhỏ của mình
Đứa trẻ được đặt tên ngay sau đó. Edward- mang ý nghĩa nắm giữ đầy vật chất của cải, và Vương tử Edward đã ra đời như thế.
Vương hậu Jane nhanh chóng gửi đi thư thông báo:
"Một Vương tử, người được hoài thai trong cuộc hôn nhân hợp pháp nhất giữa Nhà vua với ta"
Tin tức Vương hậu hạ sinh thành công đã lan rộng khắp đất nước, khắp nơi dân chúng hân hoan ăn mừng và hát vang bài thánh ca chúc tụng Te Deums để chào mừng vị hoàng tử nhỏ.
Vua và Vương hậu đứng trên điện Palmy, trên tay ôm Vương tử Edward trước sự chứng kiến và tung hô của toàn thể triều thần và dân chúng, niềm hạnh phúc dâng tràn khắp muôn nơi, dù đang là những tháng mùa đông nhưng dường như ai cũng cảm thấy không khí ấm áp nhộn nhịp vây quanh.
Thế nhưng hạnh phúc không kéo dài lâu...
Ngày 21 tháng 10, tức một tuần sau khi Vương tử chào đời, Vương hậu Jane lên cơn biến chứng hậu sản và ra đi ngay trong đêm đó.
Cả England dường như bàng hoàng sụp đổ trước hung tin này.
Trước khi ra đi trong đau đớn, Vương hậu chỉ kịp ôm riết lấy Edward, đứa trẻ tội nghiệp.
Jane Seymour
Con ngoan...con ngoan của ta
Jane Seymour
/nói với người hầu/ Các ngươi chuyển lời đến bệ hạ, xin người hãy nuôi nấng dạy dỗ Edward... ta có lỗi với người...
Rồi bà hôn lấy Edward lần cuối và nhắm mắt ở tuổi 22.
Vua Henrry lúc này vừa từ nhà nguyện trở về, ông cầu xin các vị thánh hãy giúp đỡ cho vợ mình, thế nhưng vừa về đến cửa cung đã nghe người hầu báo tin, ông chỉ kịp gào lên gọi tên Vương hậu trong đau đớn.
Tin lành chưa ngớt, tin dữ đã được truyền đi, cả England ai ai cũng tiếc thương cho vị vương hậu trẻ tuổi bạc mệnh.
Edward đã mở đầu cuộc đời mình với một màu trắng tang tóc như vậy.
Một ngày hè tháng 5 năm 1531
Tại lâu đài Bunratty ở Bắc Munster
Người hầu
Nam tước phu nhân đã hạ sinh rồi! Nam tước phu nhân đã hạ sinh thành công rồi!
Nam tước Carter
Sinh rồi à? Là trai hay gái?
/gấp gáp/
Nam tước Carter
Nói nhanh lên!!
Người hầu
Dạ, là một Nữ nam tước
Nam tước Carter
Cái gì?? Chết tiệt! Ngươi không nhìn nhầm đấy chứ
Trưng ra một vẻ mặt giận dữ xen lẫn tràn trề thất vọng, Nam tước Carter cáu kỉnh hỏi nữ người hầu rồi quay đi vò đầu bứt tai, mặt đỏ bừng vì nốc quá nhiều rượu.
Nam tước Carter
Một đứa bé gái thì làm được gì chứ... Ông trời ơi!!
Ông ta dường như còn chưa tỉnh táo, người đàn ông luôn mong chờ một Nam tước thứ hai ra đời vẫn có thể ngập trong men say kể cả khi vợ mình đang lâm bồn.
Nam tước Carter
Nó thậm chí còn không thể đi chăn ngựa... Thật vô tích sự... Rồi nó sẽ chỉ ăn bám... Một đứa ăn bám...
Quá chán chường, ông ra lại lên ngựa ra ngoài, bỏ lại sau lưng tiếng khóc ngặt nghẽo của đứa trẻ mới sinh còn chưa được cha đỡ đầu và đặt cho một cái tên.
Nam tước phu nhân đã nghe hết được những lời nói cay độc của chồng mình, bà chỉ khó nhọc thở dài ra một tiếng, nhìn xuống đứa trẻ còn đang khóc từng tiếng mà lòng đau xót vô cùng.
Inovia
Tên của con là Irene...
Bà gắng gượng nở một nụ cười trìu mến...
Inovia
Con chính là sứ giả của hòa bình, mẹ mong thiên thần bé nhỏ sẽ đến và dẹp tan mọi hỗn loạn trong lòng mẹ
Inovia
Dù thế giới có căm ghét con đến nhường nào, mẹ vẫn sẽ mãi bên cạnh con
Những nỗi uất hận cứ thế trào dâng trong lòng bà, khiến tim bà đau nhói. Cuộc hôn nhân của bà với Nam tước vốn dĩ là cuộc hôn nhân bị sắp đặt, bà đã quá quen với việc bị chồng mình lạnh nhạt thờ ơ.
Bà chỉ xót thương cho đứa con tội nghiệp, mới chào đời đã bị hắt hủi. Rồi cả hai mẹ con cùng khóc.
Hầu nữ
Nam tước phu nhân... xin người đừng khóc, sức khỏe sẽ bị ảnh hưởng
Inovia
Ta còn có thể làm được gì... ta, ta...
Nam tước phu nhân Inovia ngất lịm trên giường, bà bị băng huyết và hôn mê sâu.
Ngay chiều hôm sau, bà qua đời, hưởng dương 24 tuổi.
Thể theo lời của Inovia, đứa bé mới chào đời được đặt tên là Irene.
Nữ nam tước Irene Cecillia Carter.
2 ngày sau, người ta trông thấy Nam tước Carter loạng choạng trở về nhà sau một cuộc đua ngựa hay đấu kiếm nào đó với những người bạn mà ông ta kết giao trong các buổi tiệc rượu linh đình.
Sau khi vào nhà và nhận tin dữ, ông ta nhếch mép, không hề có một chút đau thương nào trên khuôn mặt.
Nam tước Carter
Chết rồi à?
Nam tước Carter
Lo chôn cất cho tử tế đi, đừng để mất mặt với người ngoài
/nói với quản gia/
Nam tước Carter
Còn đứa bé...
Nam tước Carter
Các ngươi liệu mà nuôi nó, ta không quan tâm, con vịt trời vô dụng!
Irene, đứa trẻ mồ côi mẹ, đã được chào đời như thế.
Liệu tương lai còn có thể thay đổi không? Hay cả cuộc đời chỉ toàn là hố sâu thăm thẳm?
Comments