[Duty After School] Trận Chiến Sinh Tử
Chap 6
Em và ba mình sống trong một căn hộ khá rộng. Ba em thì làm quân nhân,rất nóng tánh.
Mẹ em thì đã mất vì tai nạn giao thông. Nhưng khi đó em còn rất nhỏ vậy nên cũng không có cảm giác gì khi thiếu vắng mẹ.
Kang Ah Jin
Ba ơi!! Con gái yêu quý học giỏi xinh đẹp của ba về rồi nè!!!
Kang Jin Woo
Về thì tắm rửa đàng hoàng đi!
Kang Jin Woo
Chứ nhào vào bếp làm gì!? /Nhăn mặt/
Kang Ah Jin
Khó tính quá à!
Kang Ah Jin
Người ta đói bụng mà!
Kang Jin Woo
Đói cũng phải tắm rồi mới ra ăn cơm!
Kang Ah Jin
Ơ kìa!! Sao tự dưng la con vậy trời??
Kang Ah Jin
Cô đưa cho con tờ đơn đồng ý tham gia huấn luyện gì đấy.
Kang Ah Jin
Cái đó có liên quan gì đến quả cầu hả ba??
Kang Jin Woo
Chỉ là quân dự bị thôi.
Kang Jin Woo
Vậy con có định tham gia không?
Kang Ah Jin
Đương nhiên rồi ạ!
Kang Ah Jin
Giời ơi! Ba đâu có muốn cho con lấy chồng mà,đúng không??
Kang Jin Woo
Mày mà lấy chồng tao lại mừng quá ấy chứ!
Kang Ah Jin
Con để tờ đơn trên bàn,một chút nữa ba kí cho con nha!
Kang Ah Jin
/Vào trong phòng/
Kang Jin Woo
/Cầm tờ đơn lên/
Một cảm giác bất an dâng trào trong người của ông ấy. Ông không muốn em phải tham gia vào việc này.
Nhưng dù gì cũng chỉ là dự cảm của ông nên ông không dám cấm được.
Kang Ah Jin
/Kéo va li vào/Ồ,nhiều người tham gia đấy chứ nhỉ??
Yeon Bo Ra
Cậu đi di dân à? Mang gì tận 2 cái cặp thế?
Yu Ha Na
Tôi đã lược bớt nhiều lắm rồi đó.
Yu Ha Na
Chỉ mang được có 1 nửa đồ trang điểm thôi đấy!
Do Soo Cheol
Này,Wang Tae Man.
Do Soo Cheol
Xây nhà bằng cao su à?
Wang Tae Man
Ừ,tôi để dành để nhai sau khi ăn cơm,không thì hôi miệng lắm.
Kim Duk Joong
Sao giờ này Ah Jin còn chưa tới nữa??
Kim Chi Yeol
Cậu ấy không tham gia à?
Kang Ah Jin
/Bước vào lớp/Àn nhon~!!
Park So Yoon
Ô! Chào Ah Jin!
Park So Yoon
Woa…cậu cũng đi sao?
Kang Ah Jin
Đương nhiên rồi! /Cười tươi/
Wang Tae Man
/Đứng dậy/Bạn đi để cùng vui với mình nhỉ!?
Wang Tae Man
/Đứng trước mặt em/
Kang Ah Jin
/Bịt mũi/Ừ,đánh răng đi.
Wang Tae Man
/Nhìn qua/Hôi lắm hả??
Choi Yeon Ju
Cực kì hôi! Cậu không đánh răng được à!?
Kang Ah Jin
/Kéo va li về chỗ/
Yu Ha Na
Ô? Cậu mang có 1 cái va li thôi à,Ah Jin?
Kang Ah Jin
Ừm. /Cười mỉm/
Kang Ah Jin
Ba của tôi là quân nhân nên soạn những đồ cần thiết cho tôi sẵn rồi ấy mà.
Jo Jang Su
/Nhìn lên/Có những gì vậy??
Jo Jang Su
Cho tôi xem với được không?
Kang Ah Jin
Qua đi,Jang Su.
Kim Duk Joong
Này! Ah Jin!
Kang Ah Jin
Cậu cứ xem đi nhá!
Kang Ah Jin
/Qua chỗ Duk Joong/
Kim Duk Joong
Sao cậu tới trễ vậy??
Kim Duk Joong
Tưởng không đi luôn đó.
Kang Ah Jin
Vẫn đúng giờ cơ mà?
Kang Ah Jin
/Nhìn Chi Yeol/
Kang Ah Jin
Haizz…xem cậu ta quan tâm lời nói của 2 tụi mình chưa kìa.
Kim Chi Yeol
/Nhìn ra cửa/
Kim Chi Yeol
/Cười mỉm/Cậu ấy có đi.
Em và Duk Joong nhìn Na Ra sau đó lại nhìn Kim Chi.
Kim Duk Joong
/Cười khẩy/Tôi biết rồi nha…!
Kang Ah Jin
Mặt cậu đỏ như cà chua rồi kìa tên khốn! /Gõ đầu Kim Chi/
Kim Chi Yeol
Sao cơ?? /Sờ mặt mình/
Kim Duk Joong
Há há! /Cười lớn/
Kim Duk Joong
Này này!! Hamburg!!
Kim Chi Yeol
/Bịt miệng Duk Joong/
Kang Ah Jin
Hai cậu bớt quậy đi!
Park Eun Young
/Bước vào lớp/Cả lớp,về chỗ đi!
Kang Ah Jin
Ầy ầy!! /Về chỗ/
Park Eun Young
Kwon II Hwa.
Park Eun Young
Ngủ ngon không?
Lee Chun Ho
/Nhìn xung quanh/
Cha So Yeon
/Ngơ ngác/Đẩy mặt của Woo Taek ra/
Lee Chun Ho
Tôi là trung uý Lee Chun Ho.
Lee Chun Ho
Tiểu đội trưởng phụ trách lớp 3-2.
Park Eun Young
Trung uý đây sẽ giải thích cho các em về việc huấn luyện.
Kwon II Hwa
Xem nào,ở đây có một viên kim cương này!
Park Eun Young
Giữ im lặng!
Lee Chun Ho
Mọi người được phân về đội đặc nhiệm số 2,đại đội Sungjin.
Lee Chun Ho
Và tôi,tiểu đội trưởng sẽ phụ trách chỉ huy các bạn hầu hết các buổi đào tạo,sẽ được tiến hành sau khi giờ học chính khóa kết thúc.
Hong Jun Hee
Sau giờ học sao!?
Kim Duk Joong
Aiss,còn phải ra quán cà phê nữa!
Kang Ah Jin
/Nhìn Chun Ho/“Ô?? Sao nhìn quen quen ấy nhờ??”
Lee Chun Ho
Tôi sẽ ưu tiên việc huấn luyện vào những ngày đặc biệt.
Lee Chun Ho
Hãy chắc chắn rằng các bạn không mắc sai lầm.
Kim Yu Jeong
Vâng. /Đứng dậy/
Lee Chun Ho
Lớp trưởng sẽ là binh sĩ chỉ định từ hôm nay.
Kim Yu Jeong
/Ngơ ngác/Chỉ định ạ?
Yu Ha Na
Chỉ định là gì vậy?
Woo Hee Rak
Tôi không biết!
Park So Yoon
Cậu biết không?
Lee Chun Ho
Sau này chúng tôi sẽ cần người ghi lại quá trình huấn luyện để gửi video về cho phụ huynh.
Lee Chun Ho
Ai sẽ xung phong đây?
Hong Jun Hee
/Che mặt lại/Ê ê!
Hong Jun Hee
Né tránh ánh mắt đi!
Kang Ah Jin
/Cúi mặt xuống/“Làm mấy cái đó phiền muốn chết!!”
Lee Chun Ho
Không có sao? Đội phát thanh thì sao?
Lee Chun Ho
Vậy thì gọi theo số thứ tự.
Park Eun Young
À,tiểu đội trưởng.
Park Eun Young
Tôi có thể đề xuất được không ạ?
Kang Ah Jin
/Bật dậy/“Nếu là cô thì mình không sợ!!”
Kang Ah Jin
“Mình biết cô thương mình mà!”
Park Eun Young
Yeong Hoon à.
Park Eun Young
Em có muốn làm thử không?
Jang Yeong Hoon
/Nhìn lên/Em ạ?
Park Eun Young
Ừm,cô nghĩ nếu em làm thì sẽ cảm nhận được nhiều lắm đấy.
Jang Yeong Hoon
Phải cảm nhận điều gì ạ?
Kwon II Hwa
Này,Jang Yeong Hoon!
Jang Yeong Hoon
Nếu không có gì thì cậu làm đi.
Park Eun Young
Ừm…trước tiên thì em cứ làm đi.
Park Eun Young
Nếu em không thích thì có thể đổi người.
Kang Ah Jin
“Trời ơi làm đi!!”
Jang Yeong Hoon
Không ạ,em còn phải học.
Lee Soon Yi
Cậu ta thật kì lạ!
Yu Ha Na
Đúng là cái tên hâm!
Lee Chun Ho
Binh sĩ đằng kia!
Lee Chun Ho
Tôi chỉ định cậu làm người ghi hình.
Lee Chun Ho
Cậu có phản đối không?
Lee Chun Ho
Thay vào đó,cộng 3 điểm thưởng.
Jang Yeong Hoon
/Nhìn lên/
Lee Chun Ho
Binh sĩ chỉ định cũng tương tự.
Comments