[Duty After School] Trận Chiến Sinh Tử
Chap 20
Sau hàng loạt cảm xúc sợ hãi,cuối cùng rồi họ cũng phải buồn bã khi mất đi cô giáo chủ nhiệm của họ.
Cô là 1 người tốt,có trách nhiệm với công việc đặc biệt là với học sinh của mình.
Cho đến chết thì cô vẫn bảo vệ cả lớp. Một người như vậy làm sao có thể…
Yu Ha Na
Hức…! Phải làm sao đây…
Hong Jun Hee
/Ôm mặt/Cô ơi…
Kim Won Bin
/Đi đến/Tôi đã yêu cầu các đội xung quanh dọn dẹp thi thể rồi ạ.
Lee Chun Ho
Đã chia đạn chưa?
Kim Won Bin
Trước hết,tôi đã chia cho mỗi người 3 viên rồi ạ.
Lee Chun Ho
/Xoay qua cả lớp/
Lee Chun Ho
Những hình ảnh hôm nay mà mọi người thấy là các mảnh phân chia của vật thể từ trên trời rơi xuống.
Lee Chun Ho
Những mảnh phân chia nhỏ đó…tấn công,và ăn thịt con người.
Lee Chun Ho
Lí do mà các em được huấn luyện…là để tiêu diệt các mảnh phân chia đó.
Park So Yoon
Làm sao có thể…
Lee Chun Ho
/Xoay người lại/
Lee Chun Ho
Khi tôi quăng mũ cối ra,nếu các mảnh phân chia bay ra thì đồng loạt nổ súng.
Kang Ah Jin
/Ngắm/“Mình bắn tệ lắm nhưng kệ đi,nổ đại vậy!”
Lee Chun Ho
/Xoay ra trước/
Yu Ha Na
/Trốn sau So Yoon/
Lee Chun Ho
/Cởi nón ra/Quăng lên/
Trong 1 khoảnh khắc,thời gian như chậm lại. Cả lớp đều chờ đợi con quái vật đó bay ra thì sẽ sẵn sàng bóp còi.
Nhưng dường như có dự cảm gì đó…
Lee Chun Ho
/Xoay ra sau/Ngừng bắn!!!
Lee Chun Ho
/Nhìn Ae Seol/
Kwon II Hwa
/Chạy đến/Này! 2 cậu không sao chứ?
Woo Hee Rak
/Ôm đầu/Cái gì vừa diễn ra vậy!?
Wang Tae Man
/Ôm đầu/Ôi trời…!
Yeon Bo Ra
/Nhìn Ae Seol/Thật là…!
Lee Chun Ho
/Đi đến/Hạ súng của Ae Seol/
Lee Chun Ho
Binh sĩ huấn luyện No Ae Seol.
Lee Chun Ho
Bây giờ không sao nữa rồi.
Kang Ah Jin
/Xoa vai Ae Seol/
Học sinh nữ
Ê,nhìn kìa! /Chỉ/
Học sinh nam
1:Này,mấy đứa đó bị gì vậy?
Học sinh nam
2:Ai mà biết?
Học sinh nữ
1:Chúng nó mới đi tập bắn về mà,phải không?
Học sinh nam
3:Có ai bị thương sao?
Học sinh nam
3:Nhìn nặng nề quá.
Kang Ah Jin
/Đi không vững/
Lee Na Ra
/Đỡ em/Này,cậu không sao chứ?
Kang Ah Jin
Tôi không sao.
Kang Ah Jin
Chỉ choáng 1 chút thôi.
Học sinh nam
/Nhìn vào trong/Tụi nó bị sao vậy!?
Học sinh nam
Như người mất hồn ấy!
?
Mau vào trong đi!! Nhanh lên!!
Ai cũng thẫn thờ,không có cảm xúc gì khác ngoài mệt mỏi và buồn rầu.
Pha vào đó có chút sợ hãi.
Kang Ah Jin
/Nằm ra bàn/Mệt quá…
Kang Ah Jin
Cứ như là mơ vậy…
Lee Soon Yi
Là mơ phải không…?
Choi Yeon Ju
/Nhìn Soon Yi/
Lee Soon Yi
Cô Eun Yeong…thật sự…đã chết rồi sao?
Hong Jun Hee
/Lau nước mắt/
Yu Ha Na
Tôi xin lỗi…Bo Ra à.
Yu Ha Na
Khi đó tôi đóng cửa xe lại…cũng là do tôi quá sợ hãi thôi!
Yeon Bo Ra
Tôi không còn sức để nói nữa đâu.
Park So Yoon
/Đứng bật dậy/
Park So Yoon
Tôi về nhà đây!
Park So Yoon
Không thể ở đây nữa.
So Yoon trực tiếp tháo thắt lưng quân đội ra rồi đi về phía tủ đồ ở phía sau lớp.
Hong Jun Hee
Tôi cũng về đây! /Tháo ra/
Woo Hee Rak
Chết tiệt! Bọn họ muốn chúng ta đấu với quái vật à!?
Yu Ha Na
/Tháo ra/Đúng rồi,tôi cũng về đây!
Yeon Bo Ra
Này,đừng trẻ con thế.
Yeon Bo Ra
Suy nghĩ kĩ trước đi rồi hãy dọn đồ.
Yu Ha Na
Không. Tôi muốn về liền!
Thấy vậy,các bạn khác cũng đồng loạt đứng dậy tiến về tủ đồ.
Ai cũng sợ hãi và muốn về nhà cả rồi.
Làm sao họ dám bắt bọn họ bỏ tính mạng ra để đấu với thứ quái vật đó chứ.
Kang Ah Jin
/Tiến tới/Này,Tae Man à.
Wang Tae Man
Nghĩ cái gì? /Nhìn qua em/
Wang Tae Man
Tôi là bạn tốt của cậu. Nhưng nếu cậu muốn ở lại thì tôi cũng không ở theo đâu.
Kang Ah Jin
Aiss…ý tôi không phải thế.
Lee Chun Ho
Ngồi xuống!! /Quát lớn/
Cả lớp nhìn nhau,sau đó từ từ về chỗ mình mà ngồi xuống.
Lúc này họ vẫn chưa thể bình tĩnh được là bao.
Nên có giải thích như thế nào thì họ cũng chẳng để tâm đâu.
Lee Chun Ho
Bên ngoài rất nguy hiểm.
Lee Chun Ho
Hiện tại nơi an toàn nhất chính là trường học đấy.
Park So Yoon
/Cười khẩy/An toàn?
Park So Yoon
Giáo viên chủ nhiệm thì chết rồi.
Park So Yoon
Cả Yeong Hoon cũng chết rồi đó thôi!
Lee Chun Ho
/Nhìn So Yoon/
Park So Yoon
Đây mà gọi là an toàn à!?
Lee Chun Ho
An toàn không có nghĩa là được ai đó bảo vệ!
Lee Chun Ho
Mà là các em phải tự bảo vệ bản thân mình.
Lee Chun Ho
Và các em sẽ được rèn luyện việc đó ở trường.
Woo Hee Rak
Thầy cũng thấy mà!
Woo Hee Rak
Chúng tôi còn không bắn ai được thì làm sao có thể…
Woo Hee Rak
Có thể bảo vệ bản thân mình chứ?
Lee Soon Yi
Cho chúng em về nhà đi ạ! /Khóc lóc/
Lee Soon Yi
Tụi em sẽ chỉ ở nhà thôi.
Lee Soon Yi
Như vậy là an toàn rồi.
Lee Chun Ho
Bây giờ cứ cho với các em là để các em về nhà đi.
Lee Chun Ho
Nhưng nếu lỡ quả cầu rơi vào nhà thì sao?
Im Woo Taek
/Nằm ra bàn/Chết tiệt!
Kim Duk Joong
/Đập bàn/Haizz!
Lee Chun Ho
Huấn luyện buổi tối vẫn sẽ diễn ra như dự định.
Lee Chun Ho
Các em mau chỉnh đốn lại và chuẩn bị đi.
Jo Hyeong Shin
Tuy là tiểu đội trưởng đã nói vậy nhưng chắc chắn cũng sẽ có người muốn về thôi.
Comments