[Duty After School] Trận Chiến Sinh Tử
Chap 12
Kang Ah Jin
/Vừa đi vừa suy nghĩ/
Kang Ah Jin
/Tự trấn an/Aiss! Chắc không sao đâu!
Kang Ah Jin
Ba mình giỏi mà!
Kang Ah Jin
Haha…chắc ba sẽ an toàn thôi! Ổng đánh mình còn được huống chi là…
Tự trấn an mình cũng không khiến em khá hơn là bao.
Khuôn mặt pha lẫn nhiều cảm xúc. Từ con quái vật kia đến cái chết của Yeong Hoon rồi lại đến chuyện của ba em nữa.
Tại phòng sinh hoạt của các bạn nữ.
Lee Soon Yi
Cậu vừa đi đâu về vậy? Lâu quá.
Yu Ha Na
Mà này,cậu có nghe thấy tiếng động lớn ở bên ngoài không?
Choi Yeon Ju
Như có tai nạn xe ấy.
Park So Yoon
Lớn thế thì hơn nữa cơ.
Kang Ah Jin
/Thở dài/Tôi cũng không biết nữa.
Kim Yu Jeong
/Tiến đến/Cậu sao vậy?
Kim Yu Jeong
Trông mệt mỏi quá.
Cha So Yeon
/Nhìn em/“Gì đấy?”
Lee Na Ra
/Tiến tới/Cậu ổn chứ? Miệng cậu…
Kang Ah Jin
Không sao đâu. /Cố cười mỉm/
Kang Ah Jin
Tôi ngủ trước nha.
Yeon Bo Ra
“Nó bị sao vậy?”
Park So Yoon
Này,vậy tiếng rơi hôm qua là tiếng quả cầu rơi à?
Choi Yeon Ju
Mấy đứa ở lớp 3 bảo là tòa nhà đa chức năng bị phá hủy ghê lắm.
Park So Yoon
Vậy đúng rồi.
Woo Hee Rak
Nếu đến tòa nhà cũng bị sập thì chắc nó lớn lắm nhỉ?
Kim Chi Yeol
/Ngồi ở phía sau/
Kang Ah Jin
/Bước vào lớp/
Hong Jun Hee
Vào đây nghe chung này.
Kang Ah Jin
À…không cần đâu…
Lee Soon Yi
Cậu ấy bị sao vậy?
Yeon Bo Ra
/Nhìn em/Bệnh á?
Yu Ha Na
Vậy thì để cậu ấy nghỉ ngơi đi!
Kang Ah Jin
/Ngồi vào ghế/
Jo Jang Su
/Lén ra khỏi cuộc trò chuyện/
Jo Jang Su
/Đi xuống bàn em/
Jo Jang Su
Này,cậu không sao chứ?
Kang Ah Jin
Ờ…ừ…tôi hơi mệt chút thôi.
Kang Ah Jin
Chắc lâu rồi mới vận động mạnh ấy mà.
Jo Jang Su
Nhưng miệng cậu…
Kang Ah Jin
À…tôi bị té ấy mà.
Kang Ah Jin
Không sao không sao. /Cười gượng/
Cha So Yeon
/Nhìn xuống em và Jang Su/
Cha So Yeon
“Quan tâm nhau quá nhỉ?”
Cha So Yeon
Chậc! /Đánh Woo Taek/
Cha So Yeon
Đừng có quan tâm! Trời ạ! /Cọc/
Woo Hee Rak
/Bật cười/Gì vậy chứ!?
Woo Hee Rak
/Ôm mặt/Ngơ ngác/
Hong Jun Hee
Biến đi,tên khốn!
Hong Jun Hee
Trời ạ! /Về lại chỗ/
Park So Yoon
Giải tán đi,sắp vào tiết rồi!
Jo Hyeong Shin
Vậy chắc Yeong Hoon bị thương vì quả cầu đó nhỉ?
Wang Tae Man
Huh?? /Nhìn theo/
Jo Hyeong Shin
Thời gian trùng hợp quá còn gì?
Kang Ah Jin
/Nhìn theo Hyeong Shin/
Kwon II Hwa
/Bước vào lớp/
Kang Ah Jin
/Thở dài/Mệt quá…!
Buổi học hôm đó cũng chẳng có gì đặc biệt. Những bạn khác tập trung ghi chép nhưng em,Chi Yeol và II Hwa lại chỉ ngồi không suy nghĩ.
Lâu lâu sẽ nhìn ra cửa sổ.
Tuy nhiên,trong lúc học,tiếng còi xe cứu thương và cảnh sát cứ vang lên liên tục khiến cả lớp mất tập trung.
Park So Yoon
Aiss! Lần thứ bao nhiêu rồi chứ!?
Park So Yoon
Ồn chết được!
Park So Yoon
/Cúi xuống/Vâng…
Hong Jun Hee
Nóng lắm thầy!!
Kim Duk Joong
Ô! Lại phi qua kìa!
Kang Ah Jin
/Nhìn ra cửa sổ/
Wang Tae Man
Này,biết tiếng này có điềm gì không?
Wang Tae Man
Chết rồi sống…chết rồi sống… /Nhây/
?
/Nhìn chằm chằm vào Tae Man/
Wang Tae Man
/Nuốt nước bọt/
Wang Tae Man
Em xin lỗi ạ! /Cúi xuống/
Kim Yu Jeong
/Nhìn qua em/
Kim Yu Jeong
“Cậu ấy mệt lắm sao?”
?
/Đặt phấn xuống/Mấy đứa à.
?
Lúc nãy thầy đã nói gì nào? Sẽ không có ai giúp đỡ các em trong cuộc đời này đâu.
Cả lớp
/Lại chùn xuống/Ôi trời…
?
Vậy nên hãy học hành thật chăm chỉ vào. Biết chưa?
?
Huấn luyện cũng chăm chỉ vào.
Lee Chun Ho
Mau đứng dậy!!! Chạy nhanh lên!! /La lớn/
Kim Won Bin
Có nằm không thì bảo!?
Seo Ja Yoon
Yêu cầu mọi người nhanh chóng di chuyển!
Lee Chun Ho
Cầm nòng giảm thanh và mũ chống đạn bằng tay trái.
Việc học khó khăn bao nhiêu thì việc huấn luyện gấp đôi bấy nhiêu. Nó không chỉ hành hạ thể xác mà còn hành hạ về tinh thần và sự chịu đựng của cả lớp.
Cả lớp bị bắt chạy đến sưng tấy cả chân. Giữa trời nắng mà họ phải trườn trên cát,phải cầm súng chạy vượt chướng ngại vật.
Kim Duk Joong
/Cố trườn qua/Aiss! Mệt quá!
Im Woo Taek
/Chạy đến/Nhanh lên nào! Duk Joong!
Kang Ah Jin
/Cầm súng/Đánh vào bánh xe/
Kang Ah Jin
Ôi má ơi…! Mệt chết mất!
Kang Ah Jin
/Cố chạy vững/
Không chỉ chạy bộ,trườn người và cầm súng đánh vào các ngại vật. Mà họ còn phải luyện tập cách cầm súng và tư thế cầm súng.
Lee Chun Ho
Các binh sĩ tập huấn chú ý!
Lee Chun Ho
Chuẩn bị tư thế bắn súng đột kích!
Kang Ah Jin
/Cố trụ cây súng/
Kang Ah Jin
“Trời ơi cú tui cú tui!!”
Lee Chun Ho
Chuẩn bị tư thế ngắm bắn!
Lee Chun Ho
Không được nhìn vào mắt của tiểu đội trưởng!
Lee Chun Ho
Sao cứ phải chú ý đến tôi thế!? /Quát lớn/
Cả lớp nằm sấp dưới cát,ngắm bắn làm sao cho viên cờ vây trên nòng súng không bị rơi xuống.
*Cạch!* - Em bóp còi,viên cờ vây vẫn rơi xuống.
Jo Jang Su
/Gõ đầu em/Làm tử tế thử xem nào!
Kang Ah Jin
Này!! Cậu làm được chưa!???
Jo Jang Su
Làm được rồi mới ngồi đây chỉnh cờ vây cho cậu đó. /Nhìn em/
Kang Ah Jin
/Cúi xuống/Bắn lại!
Jo Jang Su
/Lắc đầu chán nản/
Kook Yeong Su
/Cố bịt miệng lại/
Lee Soon Yi
Aiss! /Quăng muỗng xuống/
Cha So Yeon
Buồn nôn chết mất!
Woo Hee Rak
Đây đâu phải cơm cho người đâu??
Kang Ah Jin
/Nhìn cây súng trên bàn/
Kang Ah Jin
Tôi sẽ làm được chứ!?
Kim Chi và Duk Joong mò lên từ 2 bên vai em.
Kim Duk Joong
Tôi tin cậu mà!
Kim Chi Yeol
Chân cậu nhanh rồi thì chắc tay cũng nhanh thôi!
Lee Chun Ho
Tổ 3 chuẩn bị!
Kang Ah Jin
Nhưng lần đầu thì không cần nhanh đâu nhỉ? /Quay ra sau nhìn cả lớp/
Kang Ah Jin
À ờ! /Quay ra trước/
Hong Jun Hee
Cậu ta nói nhiều chết mất!
Hong Jun Hee
Cứ làm thử đi!
Comments