[Duty After School] Trận Chiến Sinh Tử
Chap 7
Lee Chun Ho
Ngoài điểm thi đại học còn có chế độ điểm thưởng điểm trừ.
Lee Chun Ho
Tùy theo thái độ trong lúc huấn luyện và sinh hoạt,10 điểm thường sẽ được quy thành 1 điểm cộng cho điểm thi đại học.
Lee Chun Ho
Ngược lại nếu bị trừ 30 điểm thì sẽ bị đuổi.
Lee Chun Ho
Và sẽ không có điểm cộng cho kì thi đại học.
Cả lớp
/Nhìn nhau/Bàn tán/
Kook Yeong Su
10 điểm thường…
Kim In Hye
Có cả luật đó sao?
Lee Chun Ho
Còn bây giờ,tất cả hãy di chuyển đến phòng sinh hoạt.
Hong Jun Hee
Có cả cái đó à?
Tại phòng sinh hoạt của nữ.
Yeon Bo Ra
/Đang vẽ tranh/
Park So Yoon
Này!! Nhìn đỉnh thật đó!
Choi Yeon Ju
Mấy cậu lấy cái đó ở đâu ra vậy!? /Bật cười/
Hong Jun Hee
Nào mấy đứa,tớ có đem theo máy ảnh nè!
Lee Soon Yi
Tuyệt!! Chụp hình đi!!
Cha So Yeon
/Đang sắp xếp đồ trang điểm/
Cha So Yeon
Ủa?? Thiếu 1 cây son rồi!
Yu Ha Na
Thiếu hả?? /Nhìn lên bàn/
Yu Ha Na
Một đống rồi đấy So Yeon!
Cha So Yeon
Chứ cậu cũng có khác gì tôi đâu??
Hong Jun Hee
Ah Jin!! /Mừng rỡ/
Hong Jun Hee
Vào đây! Tôi chụp hình cho cậu!
Kang Ah Jin
Thôi,tôi không chụp đâu.
Park So Yoon
Aiss,có thấy xấu đâu!
Park So Yoon
Vào đây. /Kéo em vào/
Lee Soon Yi
Tôi cũng chưa có tấm ảnh nào chụp chung với Ah Jin hết.
Lee Soon Yi
/Chạy sang/Chúng ta cùng chụp đi!
Kang Ah Jin
/Cười khẩy/Mấy cái đứa này!
Park So Yoon
Chụp dùm bọn tôi 1 tấm đi!
Hong Jun Hee
/Đưa máy ảnh cho So Yeon/Cảm ơn trước nha~!!
Jun Hee,So Yoon,Yeon Ju và Soon Yi kéo em vào chung khung hình với họ sau đó tạo dáng chụp hình.
Em cũng cười theo chứ chả biết tạo dáng gì.
Cha So Yeon
Ờ…chụp đấy nha.
Choi Yeon Ju
Nhanh lên,So Yeon.
Choi Yeon Ju
Tôi mỏi tay quá!
Park So Yoon
/Vỗ tay/Ye!! Cho xem ảnh đi!
Choi Yeon Ju
Chắc là đẹp lắm!
Kang Ah Jin
À,tôi đi sắp xếp lại đồ dùng của mình trước nhé!
Kang Ah Jin
/Đi về giường/
Park So Yoon
Đang lắc muốn gãy tay đây!
Choi Yeon Ju
Ra rồi kìa! Ra rồi kìa!
Lee Soon Yi
/Nhìn vào ảnh/
Lee Soon Yi
Gì đây? /Cầm ảnh/
Hong Jun Hee
So Yeon à,cậu có biết chụp ảnh không vậy?
Park So Yoon
Sao trong ảnh chỉ có mỗi Ah Jin sáng nhất vậy??
Cha So Yeon
/Gãi sau gáy/Sao tôi biết?
Cha So Yeon
Chắc…cái máy ảnh của cậu hư rồi đấy.
Hong Jun Hee
Sao hư được? Mới mua mà?
Choi Yeon Ju
Nhưng công nhận Ah Jin đẹp thật nhỉ?
Park So Yoon
Ừ,cậu ta đẹp không góc chết ấy chứ!
Park So Yoon
Chưa nói đến con trai,đến tôi còn mê đây này!
Kang Ah Jin
/Đang sắp xếp lại đồ/
Kang Ah Jin
Mấy cậu chơi gì vậy??
Lee Na Ra
Đây là lá gì vậy?
No Ae Seol
“Ttong Sang Pi”
No Ae Seol
Bà nội tôi thích nhất lá đó.
Kim Yu Jeong
/Chỉ/Để ở đây nè.
Lee Na Ra
/Rút lá bài tiếp theo/
No Ae Seol
Cậu đúng là đồ chém gió.
Kim Yu Jeong
Cậu chơi rồi đúng không?
Kim Yu Jeong
Cậu cười gì chứ?? /Nhìn em/
Kang Ah Jin
Nhiều khi không phải do Na Ra chơi giỏi đâu.
Kang Ah Jin
Mà là do cậu chơi dở đó.
Kim Yu Jeong
Cậu nói gì cơ? /Để bài xuống/
Kim Yu Jeong
Cậu chết chắc rồi! /Chọt lét em/
Kang Ah Jin
Ây!! Này! Haha!!
Kang Ah Jin
Sao lại chơi lại trò cũ chứ!?? /Cười lớn/
Park So Yoon
Ừ thế mới nói!
Kim In Hye
Được phát súng thật sao?
Kang Ah Jin
/Lật thảm lại/Này! Cất bài hết đi!
Kim Yu Jeong
Ờ ừ… /Dọn lại/
Seo Ja Yoon
Tập trung!! /La lớn/
Seo Ja Yoon
Mấy đứa này tưởng đang đi cắm trại chắc?
Seo Ja Yoon
Nghe cho rõ đây!
Seo Ja Yoon
Từ giờ,những vật dụng không cần thiết trong sinh hoạt sẽ phải nộp lên đây!
Seo Ja Yoon
Gấu bông! /Giật lại/
Seo Ja Yoon
/Đi tiếp/Máy uốn tóc,đồ chơi!
Seo Ja Yoon
Son môi,foundation,nước hoa,nến thơm??
Yu Ha Na
/Ôm đồ lại/Sao lại thu chứ??
Yeon Bo Ra
Chậc! /Khó chịu/
Kang Ah Jin
/Nói nhỏ/Thấy chưa?? Tôi kêu dọn dẹp mấy lá bài trước đâu có sai??
Kim Yu Jeong
/Cười mỉm/Giơ ngón cái/
Seo Ja Yoon
Còn ngồi đó sao!!?? /La lớn/
Tất cả hoảng loạn,bọn con gái vội vàng dẹp hết đống đồ trang điểm của mình.
Xem ra việc huấn luyện với họ tưởng chừng rất nhẹ nhàng nhưng lại rất khắc nghiệt.
Park So Yoon
Bực mình thật!
Park So Yoon
Giây phút đó tôi đã cảm nhận được!
Park So Yoon
Cái này sai quá sai rồi!
Hong Jun Hee
Này! Cái tờ giấy đăng kí tham gia huấn luyện ấy…!
Hong Jun Hee
Bỏ được không!?
Hong Jun Hee
Không bỏ được sao!?
Hong Jun Hee
/Nhìn So Yoon/
Park So Yoon
/Nhìn Jun Hee/
Cả 2:Chết tiệt!! /Đồng thanh/
Kang Ah Jin
Đó là lí do vì sao tôi luôn ỉu xìu khi nghe tin phải tham gia huấn luyện.
Kang Ah Jin
/Lắc đầu bất lực/Không nhẹ nhàng đâu.
Kang Ah Jin
Vậy nên tôi chả đem theo cái gì ấy.
Kang Ah Jin
Cơ mà Kim Chi,cậu có để ý tại sao Bo Ra cứ thích kiếm chuyện tôi không!?
Các học sinh lớp 12 tập trung tại sân trường theo lời của các tiểu đội trưởng. Họ sẽ được nhận vũ khí cá nhân tại đây.
Lee Chun Ho
Tập trung lại!!
Lee Chun Ho
Mau lên!!! /Quát lớn/
Kim Won Bin
Tập trung lại nào!! /La lớn/
Kang Ah Jin
Ủa?? Anh ơi!!!
Kang Ah Jin
Anh Won Bin!!! /Vẫy tay/
Kim Won Bin
/Nhìn qua/Huh?
Kang Ah Jin
/Hớn hở/Em nè!! Kang Ah Jin!!
Lee Chun Ho
Đề nghị binh sĩ Kang về lại hàng ngũ!
Kim Won Bin
Con bé đó…là con của đội trưởng Kang Jin Woo.
Kim Won Bin
Sao trông nó ốm quá vậy??
Lee Chun Ho
Tập trung đi. /Nhìn qua/
Kim Won Bin
Vâng. /Cúi đầu/
Lee Chun Ho
Nếu đã nhận vũ khí cá nhân rồi thì phải hô to số hiệu súng của mình.
Lee Chun Ho
Trả lời to lên! Biết rồi chứ!!!?
Cứ thế từng người lên nhận súng,em đứng chán nản vì nắng nóng. Còn tên Duk Joong phía trên nữa trông khá hào hứng do sắp được cầm súng.
Kook Yeong Su
Cái đó…là súng thật sao?
Kang Ah Jin
Huấn luyện mà.
Kang Ah Jin
Phải cần súng chứ.
Jo Hyeong Shin
Nhưng nếu xảy ra chiến tranh thật,thì súng đó có bắn được không?
Kang Ah Jin
Từ đó tới giờ tôi mới thấy được 1 câu hỏi ngớ ngẩn từ cậu đó. /Nhìn/
Jo Hyeong Shin
Là khen hay chê?
Comments
033 Sora
tặng cho 2 cà phê đó làm tiếp đi
2024-08-31
2