[ FNaF X Conan ] Micheal Afton And William Afton 1: Mua đồ ăn và vụ xuyên không đột xuất

" Toi bị lụy 2 cha con nhà này rùi, mà mê Micheal hơn, chỉ là không tìm được bộ nào hay nên toi tự viết luôn. "

_____

Sau khi linh hồn được siêu thoát, robot bị thiêu rụi, và những tiếng rít trong đêm chấm dứt, gia đình Afton – bằng một cách nào đó mà không ai hiểu nổi – được hồi sinh.

Không còn là máy móc, không còn là thây ma hay linh hồn kẹt trong những con thú máy. Họ thức dậy trong thân xác con người – sống, thở, ăn uống và... bị bà vợ cũ sai vặt.

Mrs.Afton

William, Michael! Đi mua đồ ăn.

Giọng Mrs. Afton vang lên từ bếp, kèm theo tiếng gõ chảo nghe như nhạc dạo phim kinh dị.

Michael – vẫn là người sống sót bền bỉ nhất lịch sử Afton – nằm ườn trên ghế sofa, thở dài như sắp trút hơi thở cuối cùng.

Micheal Afton/Mike

Tôi mới sống lại chưa tới một tháng đó bà mẹ…

Mrs.Afton

Đi.

Giọng nói ngắn gọn nhưng chứa đựng sát khí của người đã từng chịu đựng hai cha con này suốt bao năm.

Micheal Afton/Mike

// Lết dậy, vác túi, liếc qua William //

William Afton

// Đang đọc báo và nhếch môi cười khinh đời //

Micheal Afton/Mike

Ông già, đi lẹ lên.

William Afton

Tao mà đi với mày á? Mày tưởng tao rảnh tới vậy?

Micheal Afton/Mike

Không đi là bà vợ cũ xé xác ông đó.

William Afton

...

William Afton

Lấy áo khoác đây.

- Tại cửa hàng tiện lợi -

Micheal đẩy xe mua hàng, mặt như vừa bị ép đi nghĩa vụ quân sự. William đi đằng sau, tay đút túi quần, ánh mắt quan sát mấy loại mì ăn liền như đang xem vũ khí hạt nhân.

William Afton

Tao hỏi thật, mày có biết phân biệt trứng gà với hành tây không?

Micheal Afton/Mike

Tôi từng bị móc nội tạng ra khỏi cơ thể. Tôi nghĩ mình sống sót qua được siêu thị.

William Afton

Chắc thế. Mà sao nước tương lại đắt thế này?

Micheal Afton/Mike

Ông có 50 năm sống trong con thú máy đó, giờ mới biết lạm phát hả?

William Afton

// Cau mày //

Micheal Afton/Mike

// cười khẩy //

Micheal Afton/Mike

Chắc chắn một trong hai ta từng là tai nạn của tạo hóa.

William Afton

Tao tạo ra mày. Vậy lỗi là ở mày.

Micheal Afton/Mike

Wtf!...

- Trên đường về -

Lát sau. Hai cha con lững thững xách túi đồ. Không khí yên tĩnh – quá yên tĩnh.

Micheal Afton/Mike

Tôi vẫn không tin ông chịu đi mua đồ vì lời vợ cũ.

William Afton

Tao thà đối mặt với Springtrap còn hơn bị bà ấy dùng dép.

Micheal Afton/Mike

Đúng là địa ngục có nhiều hình thức.

Đúng lúc đó...

RẮC!!!

Không khí trước mặt họ nứt ra như kính vỡ, tạo thành một xoáy lốc màu tím, phát ra tiếng rít chói tai.

Micheal Afton/Mike

Cái—

William Afton

Tao chưa lập trình cái này bao giờ! // Hét lên //

Micheal Afton/Mike

Đừng nói là ông lại chế ra thứ gì—

VỤTTT!!

Cả hai bị hút vào xoáy không gian. Túi đồ bay tứ tung. Không ai kịp chống cự.

---

...Một lúc sau

Michael mở mắt. Đầu đau như búa bổ. Anh đang nằm trên bãi cỏ trong một công viên... lạ hoắc.

Micheal Afton/Mike

Không phải nhà. Không phải Mỹ. Không phải... địa ngục. // Ngồi dậy rồi đưa tay lên trán //

William Afton

// Nằm cách đó vài mét // Tao không chết hả?

Micheal Afton/Mike

Chưa. Nhưng ông sắp làm tôi chết vì mùi của ông.

Cả hai nhìn xung quanh. Xe hơi chạy bên phải, biển hiệu toàn chữ kỳ lạ. Một bảng lớn gần đó ghi:

“Chào mừng đến Tokyo – Quận Beika”

Micheal Afton/Mike

Chữ Nhật.

William Afton

Tao chưa bao giờ tới châu Á.

Micheal Afton/Mike

Chắc chắn là xuyên không. Chúng ta vừa bị nứt không gian hút vào, và giờ... ở giữa Nhật Bản.

William Afton

Và mày nói như cái chuyện đó bình thường lắm vậy?

Micheal Afton/Mike

So với việc ông từng bị dính vào bộ suit và sống sót cả thập kỷ? Ừ, chuyện này là... ngày thường thứ Hai.

William Afton

// Ngồi dậy, vỗ vai con trai // Tao biết lý do vì sao mày không có bạn.

Micheal Afton/Mike

Vì tôi từng có ông làm cha.

_____