[ All Of Us Are Dead ] Chúng Ta Của Quá Khứ
Chap 10
Kim Yang Wyn
Nếu buồn thì biết làm sao ?
Kim Yang Wyn
Đâu ra ngoài được
Yang Dae-su
Tớ có một ý hay
Yang Dae-su
/đi ra ngoài kìa sổ/
Yang Dae-su
nam nữ thay phiên nhau đi là được
Lee Cheong-san
Cậu thôi đi
Yang Dae-su
Nữ có thể vào trong kia chờ
Yang Dae-su
Còn nam thì ở ngoài này đi xuống phía dưới
Jang Wu-jin
Vậy còn ị thì sao ?
Yang Dae-su
Đầu tiên là kéo quần xuống,sao đó thì trèo lên cửa sổ
Yang Dae-su
Thấy chưa ? Đi ra ngoài cửa sổ
Yang Dae-su
Như kiểu đi ị trên vách đá ấy
Jang Wu-jin
Phải phản ứng sao đây..
Jang Wu-jin
Nói gì lọt lỗ tai chút đi
Yang Dae-su
Nhưng phải có ai giữ tay nếu không sẽ rơi
Oh Joon-yeong
Rồi làm sao chùi ?
Yang Dae-su
Chùi cho nhau là được
Oh Joon-yeong
Điên hết sức
Park Ji Min
Cố nhịn chút đi
Park Ji Min
Đợi đội cứu hộ đến...
Nam On-jo
Còn lâu nữa đội cứu hộ mới đến
Nam On-jo
Có khi tình hình ở ngoài cũng giống trong trường
Nam On-jo
Không rõ ta sẽ ở đây bao lâu
Nam On-jo
nhưng bố tớ từng nói thế này
Nam On-jo
Nếu bị cô lập,phải phân rõ khu vực ngủ và khu vực vệ sinh
Park Ji Min
Làm nhà vệ sinh kiểu gì ?
Park Ji Min
Làm ở đâu được ?
Nam On-jo
/chỉ phòng thu âm/
Nam On-jo
Các cậu với lớp trưởng tìm đồ gì đó để che cửa kính lại
Nam On-jo
Còn Cheong-san và Joon Seong
Nam On-jo
Các cậu chế ra cái gì đó thay cho bồn cầu để hấp thụ chất thải
Nam On-jo
Cậu giúp làm phụ đi
Yang Dae-su
Nhà vệ sinh ở đằng kia mà..
Kim Yang Wyn
Thằng lười biếng này
Yang Dae-su
Ôi trời,lưng tớ..
Lee Cheong-san
Cái này ổn chứ ?
Oh Joon-yeong
Nhưng mông Dae Su to lắm
Kim Yang Wyn
/nhất lên như tên/
Yang Dae-su
Cậu ăn gì mà mạnh thế ?
Kim Yang Wyn
Tại cậu yếu thôi
Jang Wu-jin
Giúp tớ với,Yang Wyn
Kim Yang Wyn
Ôi trời các cậu thật yếu ớt
Yang Dae-su
Các cậu ấy chưa làm bồn cầu à ?
Yang Dae-su
Bao giờ mới xong vậy ?
Lee Cheong-san
Thế này chắc được rồi
Yang Dae-su
Sao đi vào đây được ?
Oh Joon-yeong
Dùng nắp che lúc ị,còn khi tiểu thì lấy ra
Kim Yang Wyn
Ôi ôi,đừng đẩy tớ
Kim Yang Wyn
Cậu gấp lắm hả ?
Jang Wu-jin
Tớ cũng gấp lắm rồi
Kim Yang Wyn
Ở ngoài chắc cũng có cảnh sát và quân đội nhỉ
Jang Wu-jin
Như trong phim ấy,
Jang Wu-jin
cảnh sát và quân đội cũng không giúp ích được gì
Lee Su-hyeok
Cậu cứ ở trong đó luôn đi
Oh Joon-yeong
/chạy ra ngoài/
Yang Dae-su
Đừng có làm lố,thằng này
Yang Dae-su
/ngồi cạnh Yang Wyn và Wu-jin/
Kim Yang Wyn
Trời ơi,tránh xa tớ ra
Jang Wu-jin
Ngồi chỗ khác dùm cái
Choi Nam-ra
Không có ai ngoài đó cả
Choi Nam-ra
Đèn các cửa tiệm và chung cư trước cổng trường đều tắt
Choi Nam-ra
Có lẽ đã bỏ chạy hoặc chết
Nam On-jo
Cậu nói gì vậy ?
Choi Nam-ra
Sẽ không có ai đến cứu ta đâu
Oh Joon-yeong
Cậu bi quan quá đấy.Không phải sao ?
Choi Nam-ra
Mẹ tôi là ai chứ
Choi Nam-ra
Lẽ ra bà ấy đã lật tung cả trường để tìm tôi nhưng giờ vẫn chưa thấy đâu
Park Ji Min
Vậy cậu muốn làm sao ?
Choi Nam-ra
Chẳng muốn gì cả
Choi Nam-ra
Tôi chỉ nói ra sự thật thôi
Kim Yang Wyn
Tự dựa vào chính mình mà thoát thôi
Kim Yang Wyn
Chả ai thèm cứu ta đâu
Park Ji Min
Biết là không ai đến rồi
Park Ji Min
Chúng ta phải bàn xem nên làm thế nào
Nam On-jo
Phải ở đây đợi cứu hộ
Nam On-jo
Không nơi rời nơi an toàn để đâm đầu vào nguy hiểm
Kim Yang Wyn
Nếu cứu hộ không đến thì sao ?
Nam On-jo
Vẫn đợi đến cùng mà
Kim Yang Wyn
Đến cùng là bao giờ ?
Kim Yang Wyn
Đợi đến lúc chết à ?
Nam On-jo
Tức là đợi đến lúc còn chịu đựng được
Nam On-jo
Dù gì bây giờ cũng không thể ra ngoài
Lee Su-hyeok
Có thể đang là ban đêm
Lee Su-hyeok
Đến sáng mai,hẳn sẽ có người thôi
Lee Su-hyeok
Ở ngoài có nhiều trực thăng đang bay
Lee Su-hyeok
Thử đợi đến sáng xem sao
Park Mi-jin
Thật là.Rửa tay đi
Jang Ha-ri
Cậu biết bọn lớp 11 ở đâu không ?
Park Mi-jin
Thành thây ma hết rồi.Chẳng lẽ tụ họp theo lớp ?
Kim Yang Eun
Em gái tôi không thành thây ma đâu,biết đâu nó đang cắn lộn với thây ma đấy
Kim Yang Eun
Cả Wu-jin em cậu nữa
Kim Yang Eun
Hai đứa nó sẽ sống
Kim Yang Eun
Một là Yang Wyn bảo vệ Wu-jin
Kim Yang Eun
Hai cũng như một
Jang Ha-ri
Đừng làm thế nữa.Đau cả đầu/nói Min Ji/
Park Mi-jin
Đêm khuya rồi nhỉ ?
Nam sinh
Đợi đến mai rồi hẵng ra
Nam sinh
Giờ tối om, chả nhìn thấy gì
Nam sinh
Sao thấy được thây ma mà tránh ?
Park Mi-jin
Sáng cậu sợ thây ma phát hiện nên bảo đêm rồi ra mà ?
Nam sinh
Thì giờ tôi đổi ý rồi chứ sao
Park Mi-jin
Đừng trả treo nữa,đứng lên đi
Park Mi-jin
Vậy thôi đừng đi
Park Mi-jin
Này,cầm cung tên rồi đi theo tôi
Jang Ha-ri
Thôi ở yên một chỗ đi
Park Mi-jin
Sợ không ai biết mình là vận động viên à ?
Park Mi-jin
Ở yên một chỗ là sở trường của cậu mà
Park Mi-jin
Ở yên một chỗ bắn cung là vào đại học rồi kiếm được tiền
Park Mi-jin
Số sướng nên lúc nào cũng chỉ há miệng chờ sung còn gì
Kim Yang Eun
Ai nói chỉ bắn cung là vào được đại học ?
Park Mi-jin
Còn không phải à ?
Kim Yang Eun
Đừng khoe mình dốt nát nữa,ngồi im đi
Kim Yang Eun
Cậu chả biết gì cả
Park Mi-jin
/chỉ vào đầu cô/
Park Mi-jin
Mày vừa nói gì ?
Kim Yang Eun
Mày vừa đụng vào đâu đấy ?
Kim Yang Wyn
/nhìn ở ngoài/
Jang Wu-jin
Trễ rồi,mọi người ngủ cả rồi
Jang Wu-jin
Ta mau vào ngủ thôi
Kim Yang Wyn
Tớ sẽ ngủ sau
Jang Wu-jin
Cậu lại nghĩ về họ à ?
Jang Wu-jin
Mọi chuyện xảy ra cũng không phải lỗi cậu
Jang Wu-jin
Nên đừng nhớ về họ nữa
Kim Yang Wyn
Nhớ I Sak,Gyeong-su,Na Yeon,cô chủ nhiệm tớ lại khó chịu trong lòng
Jang Wu-jin
Mọi chuyện sẽ ổn thôi mà
Jang Wu-jin
Không biết chị tớ và chị cậu có ổn không
Jang Wu-jin
Tớ thấy lo quá
Kim Yang Wyn
Cậu đã bảo tớ thế mà
Kim Yang Wyn
Nên họ sẽ ổn thôi
Kim Yang Wyn
Cậu hứa với tớ nhé
Kim Yang Wyn
Cậu phải sống sót
Jang Wu-jin
Cậu cũng hứa với tớ nhé ?
Comments