[ All Of Us Are Dead ] Chúng Ta Của Quá Khứ
Chap 1
Kim Yang Eun
/vứt đồ ăn sáng cho cô/
Kim Yang Eun
Học cho đàng hoàng vào
Kim Yang Eun
Bớt đánh nhau lại đi
Kim Yang Eun
Không thì biết tay tao
Bọn bắt nạt : Nhanh cái chân lên !
Kim Yang Wyn
/thấy bọn bắt nạt/
Kim Yang Wyn
Lại đi bắt nạt người khác nhỉ ?
Kim Yang Wyn
Thật là /săn tay áo/
Yoon Gwi-nam
Thằng khốn này
Kim Yang Wyn
Làm gì vậy hả ?
Kim Yang Wyn
/khoác áo cho cô/
Kim Yang Wyn
Cậu lại như thế à ?
Yoon Gwi-nam
Không phải chuyện của cậu
Kim Yang Wyn
Cậu thay đổi rồi
Kim Yang Wyn
Sao lại làm chó cho bọn chó này chứ ?
Kim Yang Wyn
Không đúng à ?
Kim Yang Wyn
Đánh nhau à ?
:Mới đây mày còn chung hội với bọn tao
:Sao giờ lại ra vẻ thánh thiện ?
Kim Yang Wyn
/nhìn Su Hyeok/
Kim Yang Wyn
Các cậu tự mà giải quyết
Kim Yang Wyn
Còn cậu.../nhìn Eun-ji/
Kim Yang Wyn
Tôi chỉ giúp được tới đây
Lee Su-hyeok
Trưởng thành lên dùm cái
Jang Wu-jin
Cậu lại đi đánh nhau nữa à ?
Kim Yang Wyn
Lần này không đánh nhau
Kim Yang Wyn
Cậu nghĩ tớ lúc nào cũng đánh nhau à ?
Jang Wu-jin
/khoát vai cô/
Jang Wu-jin
Biết cậu làm việc tốt rồi
Nam On-jo
/vứt cặp cho Cheong-san/
Kim Yang Wyn
/lại chỗ Nam-ra/
Choi Nam-ra
Cậu lại đánh nhau à ?
Kim Yang Wyn
Sao cậu lại nghĩ tớ thế
Choi Nam-ra
Đã học bài chưa ?
Kim Yang Wyn
Cậu nghĩ xem ?
Kim Yang Wyn
/úp mặt xuống bàn/
Jang Wu-jin
/đặt hộp sữa chuối lên bàn/
Nam On-jo
Tớ phải làm sao đây
Nam On-jo
Tớ phải làm sao đây ?
Nam On-jo
Tớ sẽ kể cậu sau
Yoon I-sak
Nhưng mà chuyện gì ?
Han Gyeong-su
Giật cả mình
Lee Na Yeon
Ngồi lên đâu vậy ?
Han Gyeong-su
Rồi,xin lỗi được chưa ?
Han Gyeong-su
Có gì mà la lối.Xin lỗi
Lee Na Yeon
Đừng có sờ vào !
Lee Na Yeon
Bẩn chết đi được
Han Gyeong-su
Làm gì đấy hả ?
Han Gyeong-su
Tôi mắc tội chết gì à ?
Cô Park Sun-hwa
Mấy cái đứa này
Cô Park Sun-hwa
Còn không mau ngồi vào chỗ đi à ?
Cô Park Sun-hwa
Chào cả lớp
Cô Park Sun-hwa
Chào buổi sáng các em
Cô Park Sun-hwa
Nộp hết điện thoại vào
Cô Park Sun-hwa
Có ai liên lạc với Hyeon-ju không ?
Cô Park Sun-hwa
Không có à ?
Cô Park Sun-hwa
Không có ai liên lạc với Hyeon-ju sao ?
Oh Joon-yeong
Hôm qua bọn em cùng dọn dẹp phòng khoa học
Oh Joon-yeong
Sao đó thì không rõ thế nào ạ
Cô Park Sun-hwa
Tóm lại,nếu thấy Hyeon-ju liên lạc gì thì báo cho cô biết,nhớ chưa ?
Cô Park Sun-hwa
Tuần sau bắt đầu thi nên tất cả tập trung cao độ vào
Cô Park Sun-hwa
/nhắn tin vào nhóm lớp/
Cô Park Sun-hwa
Cô nghe thấy rồi
Kim Yang Wyn
Sao không tắt tiếng chứ ?
Cô Park Sun-hwa
Nộp hết cả điện thoại dự phòng đi
Cô Park Sun-hwa
Đây là điện thoại em dùng hồi lớp mười
Cô Park Sun-hwa
Lên lấy lại đi
Cô Park Sun-hwa
Cụm từ "Free from" ở câu này có thể hiểu là "không có"
Jang Wu-jin
/nghịch tóc cô/
Cô Park Sun-hwa
Ai muốn thử phân tích câu này ?
Cô Park Sun-hwa
Mời Hee Su
:Thưa cô,em muốn đi vệ sinh ạ
Cô Park Sun-hwa
Nếu vậy ai phân tích câu này được đây ?
Cô Park Sun-hwa
Lớp trưởng ?
Choi Nam-ra
Thật ra,không có một ai là không có định kiến
Choi Nam-ra
Tất cả chúng ta đều có định kiến về người khác
Cô Park Sun-hwa
Đúng rồi tốt lắm
Cô Park Sun-hwa
Mời Chân Su đứng lên nào
Cô Park Sun-hwa
Sao em lại là "Chân Su" vậy ?
Oh Joon-yeong
Là rút gọn của "Chân đất Su Hyeok" ạ
Yang Dae-su
Cậu ấy cực kì ghét mang vớ
Yang Dae-su
nên chân siêu bốc mùi ạ
Cô Park Sun-hwa
Mời Chân Su
Cô Park Sun-hwa
Nam-ra vừa nói gì ấy nhỉ ?
Lee Su-hyeok
Cậu ấy phân tích rất chính xác ạ
Cô Park Sun-hwa
Nam-ra phân tích thế nào mà lại rất chính xác ?
Cô Park Sun-hwa
Hyeon-ju ?
Cô Park Sun-hwa
Hyeon-ju à,em sao vậy ?
Cô Park Sun-hwa
Không sao chứ ? Hả ?
Cô Park Sun-hwa
Em nhận ra cô chứ ?
Kim Hyeon-ju
Thấy ấy bắt em lại..
Kim Hyeon-ju
Thầy ấy bắt em lại rồi nhốt vào phòng khoa học
Cô Park Sun-hwa
Thầy Lee Byeong-chan?
Kim Hyeon-ju
Thầy ấy trói em lại..
Cô Park Sun-hwa
Đến phòng y tế trước nhé
Cô Park Sun-hwa
Lớp trưởng.Cho các bạn tự học
Cô Park Sun-hwa
Hyeon-ju à,đứng lên nào
Lee Su-hyeok
Để em cõng bạn ấy
Cô Park Sun-hwa
Ai giúp Su Hyeok với
Oh Joon-yeong
Lần cuối nhìn thấy Hyeon-ju là ở phòng khoa học
Yang Dae-su
thấy ấy ép Hyeon-ju quay phim con heo
Jang Wu-jin
Thằng điên này
Jang Wu-jin
Chỉ nghĩ được mấy thứ đó thôi à ?
Yang Dae-su
Sao lại chửi tớ ?
Jang Wu-jin
Vì cậu biến thái quá
Kim Yang Wyn
Tớ nghĩ chắc thầy khoa học và cậu ấy có mâu thuẫn
Kim Yang Wyn
rồi phang nhau trong phòng khoa học
Jang Wu-jin
Đầu cậu chỉ nghĩ tới đánh nhau thôi à ?
Kim Yang Wyn
Cái thằng này
Yang Dae-su
Bắt cóc chưa nhỉ ?
Jang Wu-jin
Đó đâu phải bắt cóc ?
Yang Dae-su
Em vợ à đừng vô lễ với anh rễ vậy chứ
Jang Wu-jin
Đã bảo đừng gọi tớ là em vợ mà!
Kim Yang Wyn
Cậu nghĩ chị Ha-ri sẽ là vợ cậu sao ?
Kim Yang Wyn
Ảo tưởng quá đấy
Yang Dae-su
Cậu đánh đau quá đấy
Lee Na Yeon
Này,chuyện gì vậy ?
Lee Su-hyeok
Cậu không sao chứ ?
Nam On-jo
Không,bị xước thôi
Lee Su-hyeok
Không bị thương chỗ nào chứ ?
Lee Su-hyeok
À.Cậu hẹn tớ lên sân thượng làm gì ?
Lee Su-hyeok
Cậu bảo ăn trưa xong lên sân thượng mà
Lee Su-hyeok
Giờ nói luôn được không ?
Lee Su-hyeok
Tớ có hẹn chơi bóng rổ sau giờ ăn trưa
Lee Su-hyeok
là để ngỏ ý hẹn hò mà
Lee Su-hyeok
Cậu đang hẹn hò với Cheong-san mà
Nam On-jo
Bọn tớ là hàng sớm từ nhỏ
Nam On-jo
Mẹ cậu ấy hay cho tớ ăn gà rán
Nam On-jo
Tớ thích ăn gà rán...
Nam On-jo
...chứ không thích cậu ấy
Lee Cheong-san
Nam On-jo !
Lee Cheong-san
Nghe nói cậu bị thương
Lee Cheong-san
Bị thương nặng không vậy ?
Lee Cheong-san
Đúng là đồ hậu đậu
Lee Cheong-san
Cậu ấy bị thương nặng không ?
Lee Cheong-san
Là do hậu đậu quá đúng không?
Lee Su-hyeok
Không phải đâu
Lee Su-hyeok
Hyeon-ju co giật mạnh và cắn lung tung
Lee Su-hyeok
Cậu ấy cố tránh nên bị thương
Lee Su-hyeok
Cậu đang hẹn hò với On-jo phải không ?
Lee Cheong-san
Cậu nghĩ tớ sẽ nói thế sao ?
Lee Cheong-san
Nếu tận thế đến và chỉ còn lại cậu ấy ,tớ và thây ma
Lee Cheong-san
tớ thà hẹn hò với thây ma còn hơn
Lee Cheong-san
Mà sao cậu lại hỏi ?
Kim Yang Wyn
Cậu xuống ăn trưa với tớ không ?
Jang Wu-jin
/khoát vai cô/
Jang Wu-jin
Cậu đi ăn trưa à ?
Kim Yang Wyn
Kim Yang Eun sao ?
Jang Wu-jin
Chị ấy cùng chị tớ đi thi tuyển quốc gia rồi đấy/hớn hở/
Lee Su-hyeok
/đi sau lưng/
Lee Su-hyeok
Đeo tai nghe lâu có hại tai lắm
Lee Su-hyeok
Không tốt cho tai đâu
Lee Su-hyeok
/làm hành động gỡ tai nghe/
Lee Su-hyeok
Cậu muốn đi thăm Hyeon-ju sao giờ học không ?
Lee Su-hyeok
Cậu là lớp trưởng mà
Choi Nam-ra
Cậu cũng biết mẹ tôi quyên góp cho trường để tôi làm lớp trưởng mà
Choi Nam-ra
Vì vậy không ai coi tôi là lớp trưởng cả
Choi Nam-ra
Sao tôi phải ra dáng lớp trưởng ?
Lee Su-hyeok
Tớ ngạc nhiên thôi
Lee Su-hyeok
Lần đầu nghe cậu nói câu dài như vậy
Lee Su-hyeok
Tôi còn tưởng cậu không nói được trên 5 chữ cơ
Choi Nam-ra
/đeo tai nghe/
Jang Wu-jin
Cậu có vẻ thân với lớp trưởng nhỉ ?
Kim Yang Wyn
Cậu ấy là bạn của tớ
Jang Wu-jin
Tớ chỉ thấy cậu ấy nói chuyện thân thiết với mỗi cậu mà thôi
Jang Wu-jin
Cuối giờ đi công viên với tớ không ?
Kim Yang Wyn
Công viên sao ?
Jang Wu-jin
Nghe nói mới mở thêm vài quán đấy
Comments
Phú Lò thành
Đen tối
2024-08-29
0
Hoàng Tuấn
ủa?/Shame/
2024-08-09
0