[ All Of Us Are Dead ] Chúng Ta Của Quá Khứ
Chap 13
Nam On-jo
Joon Yeong,cậu lạc bộ khoa học của cậu đã chế tại drone nhỉ ?
Oh Joon-yeong
Cậu định tìm Cheong-san bằng drone à ?
Nam On-jo
Không được sao ?
Oh Joon-yeong
Được,nhưng nó ở phòng khoa học
Nam On-jo
Đến đó lấy được mà
Oh Joon-yeong
Sao đến đó lấy được ?
Oh Joon-yeong
Ngoài kia đầy thây ma mà
Oh Joon-yeong
Cậu bảo tớ leo lên bằng vòi đó sao ?
Seo Hyo-ryung
Nhưng phòng khoa học cũng toàn thây ma
Nam On-jo
Không có trong phòng thiết bị.Đúng không ?
Oh Joon-yeong
Đúng vậy,nhưng...
Nam On-jo
Phải tìm Cheong-san chứ
Nam On-jo
Hiện giờ chỉ có chúng ta là..
Nam On-jo
có thể tìm lẫn nhau
Choi Nam-ra
Có drone cũng tốt
Choi Nam-ra
Có thể tìm Cheong-san và xem tình hình bên ngoài ra sao
Choi Nam-ra
Nếu được,ta cũng có thể gửi đi lời nhắn yêu cầu đến cứu trợ
Seo Hyo-ryung
Các cậu nói đúng, nhưng...
Seo Hyo-ryung
Ai sẽ đi đến phòng thiết bị đây ?
Nam On-jo
Tớ từng tập huấn ở trường cứu hoả và từng leo dây thừng rồi
Lee Su-hyeok
Không,để tớ đi
Nam On-jo
Cậu vừa đến phòng giáo vụ rồi
Nam On-jo
Đâu thể để cậu làm việc nguy hiểm mãi
Oh Joon-yeong
Drone chưa được lắp xong
Oh Joon-yeong
Cần tìm vài bộ phận nữa
Oh Joon-yeong
Các cậu biết phải tìm gì không ?
Oh Joon-yeong
Đằng nào tớ cũng phải đi
Oh Joon-yeong
Tớ sẽ đi với On-jo
Yang Dae-su
Lần này phải để tớ đi
Jang Wu-jin
Cậu đi không được đâu
Jang Wu-jin
Ngươi cậu như thế đi sao được ?
Jang Wu-jin
Vòi sẽ đứt mất
Yang Dae-su
Lúc leo xuống không sao nhưng giờ lại leo lên thì đứt mất nhỉ ?
Kim Yang Wyn
Tớ sẽ đi cùng
Jang Wu-jin
Cậu đi thì cản trở họ hơn đấy
Kim Yang Wyn
Sao lại thế chứ ?
Jang Wu-jin
Tốt nhất cậu nên ở đây
Nam On-jo
Joon Yeong à,cùng đi thôi
Lee Su-hyeok
/kéo tay On-jo/
Lee Su-hyeok
Nguy hiểm lắm
Choi Nam-ra
Cậu có nghĩ đến chuyện đó không ?
Choi Nam-ra
Nếu tất cả đều bị biến đổi và chỉ còn lại chúng ta thì sao ?
Lee Su-hyeok
Không thể nào
Choi Nam-ra
Nếu vậy thì sao ?
Choi Nam-ra
Nếu vậy thì ta sẽ là thiểu số
Choi Nam-ra
Trong hệ sinh thái thiểu số luôn bị tuyệt chủng
Lee Su-hyeok
Sẽ không thành ra vậy đâu
Choi Nam-ra
Nếu thành vậy thì sao ?
Lee Su-hyeok
Tớ không biết nữa
Lee Su-hyeok
Nhưng tớ không muốn thành thây ma
Lee Su-hyeok
Vì sẽ không nhận ra ai nữa
Lee Su-hyeok
Nếu thế thì...
Lee Su-hyeok
tớ cũng không nhận ra cậu
Choi Nam-ra
Tôi muốn nhờ cậu một chuyện nếu như tôi bị cắn
Lee Su-hyeok
Đừng để bị cắn
Choi Nam-ra
Nếu không may...
Lee Su-hyeok
Tuyệt đối đừng bị cắn
Lee Su-hyeok
Đừng nghĩ đến chuyện không may
Yang Dae-su
Có được không vậy ?
Jang Wu-jin
Tớ nghĩ là được
Yang Dae-su
Nó bay nhanh thế ?
Oh Joon-yeong
Tớ sẽ tìm Cheong-san trước rồi cho nó bay ra ngoài
Oh Joon-yeong
Thấy đội cứu hộ thì nó đáo xuống là được nhỉ ?
Choi Nam-ra
Người ta nói giây phút con người biết mình đã hết hy vọng
Choi Nam-ra
thì sẽ thật sự tuyệt vọng
Yang Dae-su
Nhưng nghĩa là gì thế ?
Choi Nam-ra
Dù cả thế giới biến thành thây ma,chỉ còn lại ta
Choi Nam-ra
thì cũng đừng tuyệt vọng
Yang Dae-su
Ra vậy.Nghĩa là như thế à ?
Nam On-jo
Tuy lên kế hoạch trước và đối phó là cách tốt nhất,
Nam On-jo
nhưng bọn tôi không thông minh đứng nhất trường như cậu
Nam On-jo
Con người đâu thể luôn suy nghĩ logic được
Choi Nam-ra
Càng nguy cấp,càng nên nghĩ logic
Nam On-jo
Bây giờ chúng ta...
Nam On-jo
cần hy vọng hơn logic mà ?
Yang Dae-su
Tớ nghĩ bây giờ
Yang Dae-su
cho drone bay đi là cần thiết nhất đấy
Yang Dae-su
Thử đi,nhanh lên
Seo Hyo-ryung
Tất cả thành thây ma hết rồi
Kim Yang Wyn
"Kim Yang Eun.."
Kim Yang Wyn
Kim Yang Eun..
Park Mi-jin
Nếu biết sẽ thành thế này thì cần quái gì học hành
Park Mi-jin
Dù gì cũng đâu thể vào đại học
Park Mi-jin
Sau này khỏi học hành gì hết
Nam sinh
Này,lúc cần nghiêm túc thì cậu nghiêm túc chút đi
Park Mi-jin
Tôi đang cực kỳ nghiêm túc đấy
Park Mi-jin
Cậu định thế nào ?
Park Mi-jin
Định tìm em tiếp à ?
Kim Yang Eun
Ở sân tập bắn cung có điện thoại khẩn
Kim Yang Eun
Nhấc lên là tự động kết nối 119
Jang Ha-ri
Nó kết nói thẳng đến 119 để liên lạc khi chấn thương
Park Mi-jin
Không kết nối được thì sao ?
Park Mi-jin
Điện thoại và internet bị cắt rồi mà
Kim Yang Eun
Dù sao tất cả mũi tên cũng ở đó
Kim Yang Eun
Tôi còn chưa đầy 20 mũi tên
Kim Yang Eun
Nếu muốn rời khỏi đây thì phải lấy thêm
Park Mi-jin
Vậy đến sân tập của các cậu lấy mũi tên
Park Mi-jin
Sau đó về nhà hoặc siêu thị gì đấy đi
Park Mi-jin
Các cậu biết mà
Park Mi-jin
Trong phim thây ma,
Park Mi-jin
mấy đứa vào siêu thị là được ăn sướng nhất
Park Mi-jin
Ở đó có thuốc lá nữa
Nam sinh
Phía cửa sổ này là bãi rác
Jang Ha-ri
Đừng đi cầu thang,nhảy thẳng xuống sẽ tốt hơn
Park Mi-jin
Được,nhảy thôi
Park Mi-jin
Rớt từ tầng ba cũng đâu đau rớt bằng đại học
Nam sinh
Thật là,cho tôi nói với
Kim Yang Eun
Để tớ xuống trước
Kim Yang Eun
Thây ma đến thì bắn
Jang Ha-ri
Được,cẩn thận nhé
Kim Yang Eun
Sau đó các cậu xuống hỗ trợ tôi
Kim Yang Eun
Ha-ri sẽ chặn hành lang và xuống cuối cùng
Kim Yang Eun
Còn cậu muốn nói gì ?
Nam sinh
À,cứ ở lại đây đi
Nam sinh
Người lớn sẽ đến cứu chúng ta thôi
Kim Yang Eun
Thích thì cứ việc ở lại
Kim Yang Eun
Tôi không tin người lớn
Park Mi-jin
Cậu ta đúng kiểu tôi thích
Nam sinh
Nhưng ở lại một mình sợ lắm
Park Mi-jin
Này,đằng sau !
Park Mi-jin
/trèo lên cửa sổ/
Park Mi-jin
Sao lại cao vậy chứ ?
Jang Ha-ri
Mau nhảy xuống đi
Park Mi-jin
Biết rồi,nhảy đây
Kim Yang Wyn
Phòng y tế không có gì cả
Yang Dae-su
Joon Yeong,bay sang chỗ khác đi
Jang Wu-jin
Này,Joon Yeong.Đợi đã
Jang Wu-jin
Đó là mũi tên đúng không ?
Jang Wu-jin
Chị tớ và chị Yang Wyn..
Jang Wu-jin
Nhưng hai chị ấy đi thi đấu rồi mà
Lee Su-hyeok
Thằng Cheong-san này
Lee Su-hyeok
Nó ở đâu vậy chứ ?
Nam On-jo
Cheong-san kìa !
Lee Su-hyeok
Cheong-san à !
Oh Joon-yeong
Không nghe được đâu
Nam On-jo
Này,Lee Cheong-san!
Oh Joon-yeong
Đã bảo là không nghe được
Lee Su-hyeok
Tìm thấy Cheong-san rồi
Lee Su-hyeok
Cậu ấy còn sống !
Kim Yang Wyn
/bấu chặt vào tay Wu-jin/
Lee Su-hyeok
/thấy nhìn Nam-ra/
Lee Su-hyeok
/đẩy On-jo ra/
Lee Su-hyeok
/đánh trống lãng/
Lee Su-hyeok
Nó làm gì thế ?
Lee Su-hyeok
Đi đâu vậy chứ ?
Yang Dae-su
Nhìn sang bên này đi
Yang Dae-su
Cậu đi đâu vậy hả,đồ điên ?
Comments
Tiin
cưng dị
2024-07-26
1