[ĐN HP - Harry Potter] Eileithya - chapter 8

Draco chăm chú theo dõi những ngón tay thon dài của Mallory lướt trên những sơ đồ gia phả phức tạp. Cậu ta chưa bao giờ thực sự quan tâm đến lịch sử gia tộc một cách sâu sắc như thế này, thường chỉ nghe cha mẹ nhắc đến với giọng điệu kiêu hãnh. Nhưng giờ đây, nhìn những ký tự cổ xưa và những mối liên kết chằng chịt giữa các dòng họ, một sự tò mò thực sự trỗi dậy trong lòng Draco.

Draco Malfoy

Cái biểu tượng con rắn này có ý nghĩa gì?

Draco hỏi, chỉ vào hình vẽ trên trang sách.

Mallory The Sullivan

Đó là biểu tượng của sự khôn ngoan và quyền lực, thường được các gia tộc có truyền thống lâu đời sử dụng

Mallory The Sullivan

Nhà Sullivan cũng có một biến thể của nó.

Draco Malfoy

Còn cái này?

Cậu ta chỉ vào một biểu tượng hình cây sồi cổ thụ với những nhánh vươn dài.

Mallory The Sullivan

Đó là biểu tượng của sự kiên cường và sức mạnh, thường thấy ở những gia tộc có nền tảng vững chắc và ít bị ảnh hưởng bởi những biến động thời cuộc

Cả hai cùng nhau lật giở những trang sách, khám phá những câu chuyện về những cuộc hôn nhân chiến lược nhằm duy trì dòng máu thuần chủng, những liên minh bí mật để củng cố quyền lực, và cả những vết nhơ không muốn nhắc đến trong lịch sử các gia tộc cao quý. Draco nhận ra rằng, đằng sau vẻ ngoài kiêu hãnh và những lời khoe khoang của gia đình cậu, còn có cả một lịch sử phức tạp và đôi khi đầy rẫy những bí mật đen tối.

Draco Malfoy

Tao chưa bao giờ biết đến những chuyện này

Draco Malfoy

Cha tao chỉ kể về những vinh quang của dòng họ Malfoy thôi.

Mallory The Sullivan

Hầu hết mọi người đều như vậy

Mallory The Sullivan

Những bí mật thường được chôn giấu rất kỹ.

Mallory nói, khẽ khép cuốn sách lại.

Một sự im lặng lại bao trùm không gian, nhưng lần này nó không còn nặng nề như trước. Dường như, việc cùng nhau khám phá những trang sử bí ẩn đã tạo ra một sợi dây liên kết mong manh giữa hai người, phá vỡ phần nào những rào cản về sự kiêu hãnh và định kiến.

Draco Malfoy

Mày tìm thấy cuốn sách này ở đâu vậy?

Mallory The Sullivan

Ở Hẻm Xéo. Trong một hiệu sách cũ.

Draco Malfoy

Tao chưa từng thấy nó trước đây. Có lẽ nó là một cuốn sách hiếm.

Mallory The Sullivan

Có lẽ vậy

Mallory khẽ nói, cảm thấy một chút bất an khi Draco tỏ ra quá tò mò về cuốn sách.

Tiếng chuông báo thức vang lên từ phòng ngủ nữ sinh, phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng của buổi sớm. Pansy cựa mình trên giường, ngái ngủ lầm bầm.

Pansy Parkinson

Ôi Merlin ơi, mới sáng sớm mà đã ồn ào rồi

Draco Malfoy

Xem ra giấc ngủ quý giá của công chúa đã bị đánh thức rồi. Tao đi trước đây, Sullivan. Có gì thú vị trong cuốn sách đó, nhớ kể cho tao nghe đấy. //đứng dậy, phủi nhẹ lớp bụi tưởng tượng trên áo chùng//

Mallory gật đầu, dõi theo bóng lưng Draco khuất sau cánh cửa. Cô lại mở cuốn sách ra, ánh mắt chăm chú đọc những dòng chữ cổ xưa, nhưng tâm trí cô giờ đây lại bị phân tán bởi những suy nghĩ về Draco và sự tò mò bất ngờ của cậu ta. Có lẽ, việc cùng nhau khám phá những bí mật của quá khứ sẽ mang đến những thay đổi không ngờ trong mối quan hệ giữa họ, hoặc có lẽ, nó sẽ khơi dậy những xung đột và cạnh tranh mới. Chỉ có thời gian mới có thể trả lời được câu hỏi đó.

Khi Pansy uể oải bước ra khỏi phòng ngủ, ngáp dài một cái, Mallory vội vàng giấu cuốn sách vào trong túi áo chùng, cố gắng tỏ ra bình thường như mọi ngày. Nhưng sâu thẳm trong lòng, cô biết rằng, kể từ buổi sáng tĩnh lặng này, một chương mới đã mở ra trong cuộc đời cô ở Hogwarts, một chương đầy ắp những bí mật, những khám phá và những mối quan hệ phức tạp.