[ĐN HP - Harry Potter] Eileithya - chapter 16

Sau buổi tập bay, nhóm Slytherin chậm rãi rời sân, bước qua những hành lang đá dài hun hút để tới lớp Lịch Sử Pháp Thuật. Không khí lạnh lẽo bốc ra từ những bức tường rêu phong khiến vài người kéo sát áo chùng hơn, nhưng không ai tỏ ra khó chịu. Dù môn học này thường bị học sinh coi là nhàm chán, đối với đám Slytherin, ít ra họ được yên ổn một tiết mà không phải đụng độ với Gryffindor.

Pansy Parkinson, bước bên cạnh Mallory, buông tiếng thở dài nặng nề:

Pansy Parkinson

Tao không hiểu nổi tại sao phải học môn này. Mấy câu chuyện về phù thủy thời cổ đại thì có gì hấp dẫn đâu. Tao thà ngồi đọc tạp chí phép thuật còn hơn. //mặt cau có//

Mallory The Sullivan

Nhưng nếu không hiểu lịch sử, làm sao mày biết được vì sao bọn mình có mặt ở đây, và tại sao mọi thứ lại diễn ra như vậy?

Blaise Zabini

//phì cười// Kìa, Mallory lại bắt đầu giảng đạo lý rồi đấy. Cứ như một giáo sư thu nhỏ không bằng.

Mallory chỉ nhướng mày, ánh mắt lấp lánh sự thách thức, nhưng không nói thêm gì. Những lời trêu chọc ấy, với cậu, chỉ như gió thổi qua tai.

Khi nhóm Slytherin bước vào lớp, không khí lập tức chìm vào sự trầm mặc. Phòng học Lịch Sử Pháp Thuật rộng lớn với những bức tường đá phủ đầy bản đồ cũ kỹ và chân dung các phù thủy lừng danh. Ánh sáng mờ nhạt từ những ô cửa sổ cao rọi xuống những dãy bàn gỗ đã bạc màu, khiến cả căn phòng mang một vẻ ảm đạm, lặng lẽ như chính môn học này.

Trước lớp, Giáo sư Binns—hồn ma duy nhất giảng dạy tại Hogwarts—lơ lửng phía sau bàn giáo viên. Đôi mắt mờ đục, thân thể bán trong suốt như sương mù, và giọng nói đều đều, vô cảm, đang đọc lướt qua xấp giấy cũ vàng ố.

Nhóm Slytherin nhanh chóng chiếm lấy một dãy bàn ở giữa phòng. Draco và Blaise ngồi ở bàn trước, trong khi Dracene chọn chỗ gần cửa sổ, nơi những vệt nắng lạnh phác lên sàn đá những mảng sáng lốm đốm, cùng với Pansy.

Cuthbert Binns

Hôm nay, chúng ta sẽ tiếp tục tìm hiểu về thời kỳ Hội đồng Pháp Thuật Cổ Đại... một giai đoạn vô cùng quan trọng trong việc hình thành các quy tắc, luật lệ mà nền pháp thuật hiện đại của chúng ta vẫn còn tuân theo cho đến tận ngày nay...

Không ai nói gì. Chỉ có tiếng sột soạt của bút lông viết lên giấy da, và ở phía cuối lớp, tiếng ngáp khẽ của một ai đó đang cố chống lại cơn buồn ngủ.

Cả lớp lặng lẽ, chỉ còn tiếng lật giấy và tiếng giảng đều đều của Giáo sư Binns vang vọng trong không khí lạnh lẽo.

Draco ngả người ra sau ghế, chống cằm, mắt nửa nhắm nửa mở, rõ ràng chẳng mấy quan tâm đến bài giảng. Cậu rút bút lông ra, lơ đãng vẽ những vòng xoắn trên tờ da trước mặt. Blaise bên cạnh thì đang chơi trò thả bút rơi tự do rồi đón lại bằng đầu ngón tay, mỗi lần đều khiến Pansy phải lườm nguýt.

Pansy Parkinson

//thì thầm// Nếu tao phải nghe thêm một từ 'luật lệ' nào nữa, tao sẽ tự nguyền rủa chính mình cho xong. //chán nản//

Mallory, ngồi cạnh cửa sổ, tay chống cằm nhìn ra ngoài, nơi những chiếc lá vàng đang bị gió cuốn xoáy trong sân trường. Ánh sáng xám nhạt của ngày thu càng làm cô trông xa cách và mơ màng hơn thường lệ.

Mallory The Sullivan

//vẫn bình thản ghi chép// Nếu mày không ghi chép, lúc kiểm tra cuối kỳ thì đừng trách ai.

Blaise Zabini

Bởi vậy nên Mallory mới luôn đứng nhất lớp đấy. Tụi mày cứ cười đi.

Giữa lúc đó, một tiếng động nhẹ vang lên: Draco đã gấp tờ da làm phi tiêu, kín đáo nhắm thẳng vào chiếc đầu hói lơ lửng của Giáo sư Binns. Blaise kịp thời kéo tay áo Draco:

Blaise Zabini

//khẽ cười// Đừng có dại. Ông ta có thấy gì đâu, nhưng mà tụi mình thì sẽ ăn phạt đấy.

Draco nhún vai, vẻ mặt thản nhiên như chẳng mảy may lo lắng.

Giáo sư Binns vẫn tiếp tục giảng, hoàn toàn không nhận ra những ánh mắt chán nản, hay những học sinh đang chiến đấu với cơn buồn ngủ.

Cuthbert Binns

Năm 1289, Hội Đồng Pháp Thuật đã ra đạo luật cấm thi triển phép thuật trước Muggle, trừ trường hợp khẩn cấp, một nguyên tắc vẫn còn hiệu lực đến tận ngày nay... //giọng đều đều//

Cả nhóm Slytherin dường như đã bước vào trạng thái "ngủ đông mở mắt".

Một giờ trôi qua như một thế kỷ, cho đến khi chuông báo hiệu kết thúc tiết vang lên, phá vỡ không khí trì trệ. Cả lớp bật dậy gần như cùng lúc, ghế cọt kẹt, giấy tờ lạo xạo.

Draco Malfoy

Một tiết học thực sự... kinh khủng. Đi ăn trưa thôi, trước khi tao chết vì chán. //giọng mỉa mai//

Pansy cười phá lên, khoác tay Mallory, cả nhóm rảo bước về phía Đại Sảnh, để lại sau lưng căn phòng Lịch Sử Pháp Thuật lạnh lẽo và giọng nói vẫn đều đều của hồn ma già nua.