Nguồn cảm hứng

Thực ra nhiều truyện mình viết lấy cảm hứng từ nhạc. Cụ thể thì chuyện tình của Alice với Reginald thì mình lấy cảm hứng từ bài Everytime we touch. Mình bị liệu tý là mình sẽ dịch:

I still hear your voice when you sleep next to me

Em vẫn nghe thấy giọng nói của anh khi anh nằm bên cạnh anh

I still feel your touch in my dreams

Em vẫn cảm thấy anh xuất hiện trong giấc mơ của em

Forgive me my weakness, but I don't know why

Người bỏ qua cho sự yếu đuối của em dù em không hiểu sao anh làm được

Without you, it's hard to survive

Thiếu vắng anh, cuộc sống quá khó khăn

'Cause every time we touch, I get this feeling

Vì mỗi khi chúng ta chạm nhau, em mới có cảm giác này

And every time we kiss, I swear I could fly

Mỗi lúc chúng ta hôn nhau, em cảm tưởng em có thể chạm tới cả bầu trời cao kia

Can't you feel my heart beat fast

Anh nghe thấy tim đang đang đập liên hồi không?

I want this to last

Em muốn khoảnh khắc này kéo dài thật lâu

Need you by my side

Em cần anh bên em

'Cause every time we touch, I feel this static

Bởi chỉ những lúc ta bên nhau, em mới có sự yên bình này

And every time we kiss, I reach for the sky

Mỗi lúc chúng ta hôn, em có thể làm được bất cứ điều gì, kể cả việc vươn tới trời cao đó

Can't you hear my heart beat so

Liệu anh có thể nghe được em nhịp đập này quá lỗi nhịp không?

I can't let you go

Em không thể để anh đi

Want you in my life

Em muốn anh tồn tại cùng cuộc đời của em

Your arms are my castle

Vòng tay anh là lâu đài bảo vệ em

Your heart is my sky

Tình yêu của anh trở thành bầu trời duy nhất em thấy

They wipe away tears that I cry

Chúng gạt đi tất cả nước mắt khi em khóc

The good and the bad times

Sẽ có những lúc thật vui và cũng thật buồn

We've been through them all

Chúng ta sẽ cùng nhau trải qua tất cả

You make me rise when I fall

Anh sẽ là động lực vực em dậy khi em ngã

'Cause every time we touch, I get this feeling

Đó bởi vì cảm giác em có khi chúng ta bên nhau

And every time we kiss, I swear I can fly

Mỗi lúc chúng ta hôn nhau, tôi có thể vỗ cánh tự do tới bất cứ đâu

Can't you feel my heart beat fast

Anh nghe thấy nhịp đập tim em đập quá nhanh không?

I want this to last

Em muốn giây phút này có thể kéo dài

Need you by my side

Em cần anh bên em

'Cause every time we touch, I feel this static

Cảm giác yên bình em có từ lúc ta bên nhau

And every time we kiss

I reach for the sky

Dường như em có thể làm mọi điều không thể như chạm tới trời xanh mỗi lúc chúng ta hôn nhau

Can't you hear my heart beat so

Anh có nghe thấy điều gì đó từ tim em không?

I can't let you go

Em không thể để anh đi nữa rồi

Want you in my life

Em muốn anh hiện hữu cùng cuộc đời của em

'Cause every time we touch, I get this feeling

Em có được cảm giác này từ khoảnh khắc chúng ta chạm nhau

And every time we kiss

I swear I could fly

Em thề em đã có thể bay lên trời chỉ vì anh hôn em

Can't you feel my heart beat fast

Anh có thấy được con tim em đã quá lỗi nhịp không?

I want this to last

Em muốn khoảnh khắc này kéo dài

Need you by my side

Em cần anh bên em

Mình sẽ biến tấu một chút để hợp với ngữ cảnh hơn vậy.?

***Tác phẩm này là tác phẩm ký hợp đồng của NovelToon, mọi hành vi sao chép khi chưa được phép bị nghiêm cấm.***

***Hãy tải NovelToon để trải nghiệm đọc tuyệt vời hơn!***