Ngoại truyện 4.

Sau khi được người đưa thư cứu giúp, vì mất máu quá nhiều nên Liyla đã hôn mê trong nhiều năm. Khi cô tỉnh lại thì nhà Callirhoe đã chuyển đi nơi khác sống, Liyla tốn bao nhiêu công sức để tìm thấy vị trí hiện tại của Callirhoe nhưng lúc cô đến được nơi đó thì Callirhoe đã bị hại chết. Cảm thấy nghi ngờ về cái chết của cô tiểu thư mà mình ngày đêm thương nhớ là do có người ám hại, Liyla đã luôn âm thầm theo dõi Nabiya từ xa và phát hiện ra cuộc đối thoại với người hầu nữ lạ mặt kia.

Biết được chân tướng về cái chết của tiểu thư, Liyla đã lập ra kế hoạch nhầm trả thù Nabiya và những người liên quan đến nó. Nhân lúc hầu nữ kia đang đi về nhà một mình trong đêm khuya, Liyla đã bám theo sau và ra tay xác hại cô ấy, dàn dựng mọi thứ thành một vụ đuối nước.

Khi nghe tin Nabiya sắp sinh con, Liyla nhanh chóng cải trang thành bà mụ và đi vào giúp Nabiya. Sau khi sinh ra cặp song sinh một trai một gái, Nabiya vì mất sức mà ngất đi, Liyla nhân cơ hội đã bắt đi mất đứa con trai đầu lòng của Nabiya và thay vào một đứa trẻ đã chết để cô ta không nghi ngờ. Sau đó, Liyla ôm lấy đứa trẻ và bỏ trốn.

“Nabiya thân mến! Tao sẽ dùng chính con của mày để trả thù mày! Cô chủ yêu quý xin hãy đợi tôi…tôi sẽ khiến cho những người hại cô chủ, tất cả, tất cả phải trả giá, không trừ một ai!”.

…

Vài năm sau, vì muốn tìm kiếm nguồn thu nhập cho gia đình, ông Finch đã từ bỏ ngành kiến trúc mà mình yêu thích và đi buôn khắp nơi, sau một khoảng thời gian Finch đã trở thành một thương nhân có tiếng vang lớn và quan hệ khá rộng với nhiều quan chức bậc cao trong cung điện quốc gia.

Cảng Niwa khi xưa chỉ là cảng nhỏ không ai biết tới chỉ được dùng để tiếp nhận các loại hàng hoá thông thường trong thủ đô và đóng tàu nhỏ đi biển đánh cá. Nhưng chỉ trong ba năm, sau khi được ông Finch mua lại với giá cao và các đề xuất về việc mở cảng giao thương hàng hoá với các đế quốc mà ông Finch gởi lên thủ đô được chấp thuận, cảng Niwa đã trở thành cảng kinh tế lớn nhất thủ đô.

Thị trấn Tonia từ một thị trấn nhỏ yên tỉnh nằm ven biển nhờ có cảng Niwa mà trở thành trung tâm kinh tế phồn hoa chỉ đứng phía sau thủ đô đế quốc.

Cuộc sống của gia đình Finch trở nên tốt đẹp hơn nhờ khoản thu nhập lớn từ cảng Niwa. Từ đó, công việc của ông Finch đã tăng lên khá nhiều, phải thường xuyên ra ngoài để bàn việc buôn bán, giao thương. Mặc dù bận rộn, nhưng Finch vẫn luôn quan tâm, chăm sóc, và dành mọi thứ tốt đẹp nhất cho con gái của mình và Callirhoe.

Vì không thích Nabiya và tính cách mưu mô của cô ta nên đứa con gái do Nabiya sinh ra cũng không được Finch quan tâm. Mặc dù đã là vợ chồng hợp pháp nhưng Finch vẫn cư xử với Nabiya như 'người bên ngoài', Nabiya càng cố gắng gây ra sự chú ý cỡ nào thì Finch lại càng xem Nabiya là thứ 'ghê tởm' cỡ đó. Thay vì từ bỏ, Nabiya lại đổ hết tất cả mọi tội lỗi lên người Soraya, nhưng vì Finch luôn âm thầm ở phía sao bảo vệ nên Nabiya không thể nào ra tay trừ khử cô bé được.

...

Một năm trước, ông Finch nhận được một lá thư bàn về một cuộc giao dịch lớn từ bến cảng phía Đông Bắc, trước khi đi ông vẫn không quên dặn mọi người trong nhà phải chăm sóc cho Soraya con gái của ông. Hằng tuần, dù bận đến đâu thì ông Finch vẫn luôn viết thư gởi về cho Soraya nhưng Finch không biết rằng tất cả các lá thư ông gửi về cho con đều bị bà Nabiya mua chuộc người đưa thư chặn lại hết.

Vì để khống chế Soraya trong tầm tay, Nabiya nhân lúc Finch không có ở nhà đã ra tay cử người đào mộ của Callirhoe và đem đi chỗ khác. Nếu cô bé có ý định chống lại mình, Nabiya sẽ đem việc đó ra để uy hiếp cô bé và khiến cô bé ngoan ngoãn.

Sau khi sống trong cảnh ung dung không bị Finch kiềm hãm quá lâu, Nabiya đã hiểu được chân lý sống của cuộc đời mình: sáng sớm đi tiệc tùng, đến chiều tối lại đến vũ hội, đêm khuya thì lại dẫn bao nhiêu người đàn ông khác về nhà âu yếm trước mặt các hầu nữ khác trong nhà mà không biết nhục nhã.

Một hôm, có một người mẹ đã dẫn theo một chàng trai trẻ đến để xin vào làm việc trong vườn nhà Nabiya. Vì có nhan sắc khá tốt nên chàng trai đã nhanh chóng lọt vào tầm ngắm của bà ta, mặc dù chưa có kinh nghiệm làm việc ở bất cứ việc gì nhưng Nabiya lại giữ và đề bạt chàng trai lên chức quản gia. Còn người mẹ vì có vết sẹo khá to trên mặt và làn da còn bị sậm đen do tàn nhanh khiến Nabiya cảm thấy khinh sợ, nhưng vì chàng trai đã liên tục cầu xin cho mẹ mình nên Nabiya đã nhân từ giữ luôn người mẹ lại để bà ta làm việc nấu ăn trong bếp và làm người chăm sóc riêng cho Ryusana - con gái của bà ta.