

Relief From Stranger

 

Chap 19

Hôm nay là ngày cuối cùng của chuyến dã ngoại. Mọi người đang sắp xếp đồ đạc để chuẩn bị đi về…

Ủa Ikugo-san, mỗi mình cậu trong phòng thôi hả? Yuubi-san đâu? - Một nữ sinh mở cửa phòng.

Ừm, tớ vừa dậy đã không thấy cậu ấy đâu rồi...

Mọi người chuẩn bị trả phòng và ra xe rồi đó, nếu cậu ấy quay lại thì báo cho cậu ấy biết nhé.

Nữ sinh đó đóng cửa phòng.

(Lạ ghê, cậu ấy đi đâu được chứ...?)

Cô sắp xếp đồ xong chạy ra ngoài khu trọ...

Khi đi đến một khu vườn gần đó, cô thấy người bạn thân của cô đang đứng nấp sau gốc cây. Cậu ta đang nhìn thẳng vào một hướng nào đó. Cô nhìn theo hướng đó.

Đó là cậu nam sinh ở lớp đối diện mà cô đã gặp hôm qua.

(Gì vậy...?)

Mitsuki khẽ tiến lại gần cậu ấy. Đến khi cách tầm một khoảng ngắn, cô bước chậm lại.

A, Yoshino-kun nè~ Trùng hợp ghê ha?

Lại là cậu à?

Tớ vừa đi mua nước thì thấy cậu ở đây, đúng là tình cờ ghê~

(Không phải là cậu theo dõi cậu ta từ sau sao??)

Ờ... Mà không có gì thì thôi, tôi đi trước đây.

Ấy~ Sao lại đi vội thế~?

Thì còn gì nữa đâu chả đi. Chẳng lẽ cô muốn tôi đứng đây với cô à?

Cho cậu nè. - Cô đưa chai nước đào cho Yoshino.

Làm chi? Tôi đâu cần?

Thì cứ nhận đi~ Coi như là... nhận xong thì tớ sẽ đi, được không?

Haizz…

Cậu nhận chai nước từ tay cô. Đột nhiên cô lao đến khoác tay cậu.

Tớ thích cậu, Hideki-kun~ Từ bây giờ cho đến tận sau này~

Hả????

(Ểeeeeee???!!!!)

Ể~? Cậu không nghe rõ sao? Tớ nói là...

Thôi! Đủ rồi, nghe rõ rồi, được chưa??

Vậy, cậu sẽ làm bạn trai tớ, phải không~?

(Chuyện này đi quá xa rồi đó!!)

Tại sao chứ? Tôi với cô đâu có thân thiết gì với nhau.

Trước lạ sau quen mà~~

Nhưng cô cũng không thể bắt tôi theo ý cô được đâu. Tôi thích người khác rồi.

Ể~ Người đó là ai vậy?

(Cậu ta thích người khác rồi ha?)

Sao tôi phải nói cho cô?

Tại tớ tò mò mà~ Nói đi Hideki-kun~!

Ê, mọi người đang đợi ông đó Hideki~ - Một nam sinh nói vọng lại.

Hai người họ quay lại.

Ờ, tôi qua liền. - Cậu kéo tay ra khỏi Mitsuki.

Mọi người đang chuẩn bị trả phòng đó, cậu cũng nên về sắp xếp đồ đi. - Sanemi.

Qua lun nè~

Cả bốn người trở về khu vực của lớp mình.

Xe dần chuyển bánh, cuối cùng cũng bắt đầu đi về trường...

Trong bóng tối bao trùm xen lẫn ánh đèn đường, hai chị em nhà Kashiwaki vẫn đang hướng về một nơi nào đó. Nơi mà không ai biết đó là đâu...

Vậy... Sao em không hỏi người bạn đó để chắc chắn những điều họ nói là đúng hay không? - Rin.

Ai cơ nee-sama? - Kei.

Ikugo-san ý?

Đáng tiếc là bây giờ không ai biết thông tin của cậu ta. Từ hồi cậu ta có chuyện gì liên quan đến gia đình cậu ấy là cậu ấy chuyển trường luôn rồi, không ai biết được gì thêm cả...

Tiếc ghê ha...

Phải đó...

Hai người dừng chân tại máy gắp thú bông đặt ở ngay trước khu trò chơi.

Có con mèo bông nhìn hợp với chị lắm đó, chúng ta qua đó không?

Chị thì sao cũng được, em cứ việc đi theo ý thích của em đi.

Thật là, chị cũng nên có chính kiến tí đi chứ~

Họ ngắm xung quanh khu trò chơi. Nơi đây khá rộng với đầy đủ mọi loại trò chơi…

Rộng ghê... Khác hẳn với bên ngoài luôn...

Kei đi đến chỗ máy gắp thú.

*cạch*

Có một người đã bấm cùng lúc với cô.

À, bạn cứ chơi trước đi~ - Samie.

Không sao đâu, bạn chơi trước đi. Dù sao thì bạn là người đến trước mà. - Kei.

Nhưng bạn đút xèng vào rồi mà mình lại chơi trước thì kì lắm, mời bạn.

(Mình có đút xèng vào rồi à...?)

Đèn ở máy gắp hiện biểu tượng chơi.

Cuối cùng Kei cầm lấy tay cầm rồi điều khiển.

*cạch*

Aaaaa, trượt mất rồi!!

Tiếc ghê ha...

Ôi... Con mèo bông đó nhìn dễ thương mà, chưa kể thấy nó xuất hiện khá ít nữa...

Samie nắm lấy tay cầm rồi di chuyển cần gạt một lúc lâu...

*cạch*

Mèo bông đó ra rồi kìa! - Kei.

Ể...? Cậu muốn không...? - Samie đưa mèo bông cho Kei.

À thôi...

Thấy cậu muốn nó lắm, nên cậu cứ cầm đi~

Vậy... Cảm ơn cậu.

Cô nhận con mèo bông trên tay Samie rồi đưa cho Rin.

Hể? Con này hơi to đó, chị không nghĩ nó để vừa trong phòng chị đâu... - Rin.

Sao đâu~ Cứ để tạm ở đâu đó là được mà~

Haizz... Đúng là không nói nổi em mà...

Hide gọi Samie từ xa.

Ê bà kia, cứ thấy máy gắp thú là phóng nhanh hơn tên lửa thế hả?? - Tohru.

Kệ tôi chứ! - Samie.

Lạy hai ông bà, cãi nhau quài. Hay sau hai người cưới nhau luôn cho trọn bộ nhá. - Hide.

Nằm mơ đê!!!

Hình như hai người phải gây sự ở chốn đông người ít nhất một lần mỗi ngày thì mới sống yên ổn đúng không...? - Erin.

Giờ hai ông bà ý cãi nhau trên mọi mặt trận luôn rồi... Riết rồi sau này cũng đứng cãi nhau ở mấy nơi như trên tàu điện luôn ý. - Ender.

Cậu có cần phải xỉa xói thế không hả???

Xỉa xói gì đâu, nói sự thật thôi mà~

Hôm nay tôi mà không cho cậu ăn đòn thì tôi không phải người nữa!

Tohru lao vào đuổi theo Ender. Ba người còn lại chỉ biết đứng nhìn theo một cách bất lực.

Haizz, ngày nào cũng như ngày nào nhỉ... - Hide.

Đúng là không chọc điên nhau một ngày thì không sống được mà... - Erin.

Tôi quá quen với cảnh bàn dân thiên hạ nhìn chằm chằm vào mình rồi... - Samie.

Rin và Kei đứng nhìn ở phía xa...

Ủa, hình như là cái ông lúc nãy em cãi nhau này?

Ghi nhớ chuyện đâu đâu thế...

Chuyện không vui thì thường nhớ lâu mà nee-sama~

Hay gớm nhỉ?

Cả hai tiến lại gần. Họ và Ender chạm mặt nhau.

Hờ, đằng sau thì ông anh nóng tính đuổi đánh, còn trước thì gặp bà chằn gal... Đời tôi phải khổ như nào nữa thì mới được tha đây...

Ai là bà chằn hả??

Hmm, tự nói tự nhột nha~

Chính cậu là người tự rước họa vào thân đấy nhá!!

Cả Kei cũng lao vào đuổi theo Ender...

Cái tên kia gây sự với cả thế giới hay sao mà đến cả con nhà người ta cũng lao vào đuổi đánh thế kia... - Erin.

Do bản mặt cậu ta rõ ngứa đòn xong còn hay nhây thì chịu thôi~ - Samie.

Đến chịu luôn, mà máu nhây của cậu ta cũng đâu dễ gì hết, haizz...

...Haru-chan? - Rin.

Cả hội quay lại nhìn...

Rồi, bà kia đơ luôn rồi... - Ender.

Ể? Người quen chị sao?? - Kei.

Sau màn "comeout" của hai ông số nhọ nhà ta rồi lại đến bà này, rốt cuộc hôm nay là ngày gì vậy trời... - Samie.

Riết rồi có ngày nơi này bị Chính phủ "viếng thăm"...

Phỉ phui cái mồm cậu nha Ender!!!! - Cả hội đồng thanh.

Ủa mà, bả gọi tên ai mà...? - Hide nói nhỏ.

Ừ ha, có khi nào nhầm không?? - Tohru.

Haizz... Cậu ấy gọi theo tên thật tôi thưa mấy ông bà. - Erin.

Hể??????? - Cả hội nhìn Erin.

*Nhìn cậu ta chỉ thấy "mùa đông" chứ "mùa xuân" ở đâu ra chứ...

*Đại loại là Ender lấy tên thật của Erin để joke bả (haru là mùa xuân trong tiếng nhật).

Rồi cậu muốn có thêm người đuổi đánh cậu chứ gì~?

Dạ thôi chị, em đùa...

Rồi tên thật của cậu là Haru hả?

Là Koharu ạ.

Tự dưng có một giả thiết nảy ra trong đầu tôi... Cậu ta đã từng nói cậu ta là "con ông cháu cha" đúng không~?

Ừ, rồi sao? - Cả hội đồng thanh.

Ủa, tôi có nói hả...? Lúc nào ta?? - Erin đang cố lục lại trí nhớ.

Thôi uống tí cồn là nhớ liền bạn à~

Muốn ăn đòn không?

Dạ thôi... Mà Hide, ông nói có giả thiết gì cơ mà, sao giờ lại im rồi??

Ừ thì tôi nghĩ là có thể Erin với anh em nhà kia là chị em ruột, vậy thôi?

Kouki với Kouya á??

Giả thiết này nghe hơi vô lý đó...

Phải đó, nếu đấy là thật thì mình còn chả thấy được mặt cậu ta ở đây đâu...

Tôi cũng đến ạ giả thiết của cậu đấy Hide...

Vấn đề là bây giờ cả Erin với gia đình cậu ta đâu có thông tin gì về nhau đâu, vả lại biết chả nhẽ lại qua đây lôi về à? Mà chắc không ai điên đến mức ý đâu, dù sao cậu ta cũng ở đây hơn hai ba năm gì đấy rồi, nghĩ gì...

Có khi họ còn chẳng thèm nhớ đến cậu ta cũng nên...

Giờ lại lái sang chuyện nhà tôi là sao???

Không có gì~

Tụi này không phải người vô hình nhá...!! - Kei.

Lại muốn gì đấy mụ gal kia?

Cậu phải đi sinh sự với người ta mới chịu hả Ender?

Đâu phải tự nhiên tôi đi gây chuyện chứ??

Haizz, hai người tự giải quyết đi, tôi không kham nổi...

Ơ kìa????

Ơ kìa cái búa, do cậu tự vác rắc rối mà.

Erin tiến đến chỗ Rin.

Không ngờ có ngày chúng ta lại gặp nhau ở đây nhỉ...? - Erin.

Còn tưởng tớ nhầm người chứ, may là vẫn nhận đúng người~ - Rin.

Mà, kia là ai vậy? Thấy đi cùng với cậu... - Cô nhìn về phía Kei.

À, bé nó là Kei, em họ tớ đó.

Ồ...

Em đâu còn là trẻ con nữa đâu nee-sama~ - Kei.

Lại lòi ra một con người siscon... - Ender.

Có chị hay em gái dễ thương thì tất nhiên không là siscon cũng là siscon thôi. - Tohru.

Ghê chưa, lại nói đạo lí rồi đấy...

Mà, hình như Kei trước đây học chung trường với cậu hồi trước đó?

Hở?? Mà chắc chưa gặp nhau bao giờ đâu, cái trường rộng thênh thang thế cơ mà...

Thôi có gì ra ngoài nói tiếp đi, nãy giờ tụi mình chắn đường người khác quá.

Tất cả đi ra ngoài. Họ tiến về phía khu nhà trọ...

Ra đây là nhà của mọi người à... Nhìn rộng ghê ha... - Kei.

Rộng gì, ở ngoài kia còn khối nhà to hơn thế này... - Ender.

Mà nếu tính theo tuổi, thì Kei trạc tuổi ai trong hội này vậy? - Erin.

Hiện tại em ấy học lớp 10, kém hơn tụi mình hai tuổi. - Rin.

Vỡi, thế là bằng tuổi tụi này hả??? - Hide, Samie.

Hmm... Nhìn kĩ lại thì đây không phải là ông anh mà Mitsuki kêu là "bạn trai" sao...?

Bạn trai???? - Cả hội đồng thanh.

Ê, đừng có gán ghép vớ vẩn nhá. Tôi có đầu thai cũng không cặp kè với stalker đâu. - Hide.

Ugh, nhắc lại lại thấy sởn da gà rồi nè... - Ender.

Cảm ơn vì đã khiến con này ngồi trong nhà mà vẫn thấy lạnh nhá... - Erin.

Mà, nếu gọi bằng tên vậy thì... Kei-chan quen nhỏ đó hả? - Tohru.

Ừ thì cũng có chơi chung với nhau... Mặc dù hồi sơ trung không chung trường thì bây giờ cũng cùng thôi.

Cảm ơn đã khiến thằng này nhớ lại trước học lớp đối diện lớp con mắm trà xanh kia nhá...

Thế quái nào một bà gal lại chơi chung với một con "bitch" được vậy...?

Thì tại tôi không biết, được chưa??? Tôi cũng thấy nhiều người đồn nhưng mà có bằng chứng xác thực tôi mới tin được chứ??

Thì hỏi người quen đi, nghĩ sao cái con người sống trong rừng tai tiếng mà không lấy nổi một người quen thân?

Haizz, hỏi được thì cũng không ngồi đây... Còn Ikugo-san thì bây giờ không rõ thông tin gì luôn, trước cậu ấy cũng chơi thân với Mitsuki nên biết khá rõ.

Không ngờ trước đây cũng có một bà ngơ lao thẳng vào ổ chó đấy...

Coi cái người bị chính bố mình ném lại nơi đất khách kìa... - Samie.

Ê, hai chuyện này không liên quan tới nhau nhá!!! Tự dưng giận gì mà lại chém tôi là sao??

Bộ tôi giống đang giận gì lắm sao~?

Không giống tôi rút tiền vác xác về nước cho mọi người coi!

Dù nhìn Samie thấy hơi nồng mùi sát khí nhưng mà... Không ai tiễn cậu đâu, về thoải mái~

Bạn bè sống chung với nhau mấy năm bay sạch chỉ vì tôi lỡ khịa một người nào đấy mà tôi còn không biết mặt hay sao??? Mấy người cũng sống tốt ghê ha??

Chắc người duy nhất mà cậu ta không nói lớn tiếng là Fuuka quá... - Tohru nói nhỏ.

Fuuka?

À là "cờ rút" cậu ta đó- ái, này, bỏ ra!!

Xin lỗi đi, giờ đến ai khịa ai hả~?? - Ender nhéo má Tohru.

Mặt cậu thể hiện hết ra thế rồi còn khịa gì nữa~ - Hide nở nụ cười nham hiểm.

Tôi biết cậu ít khi đùa người khác, nhưng mà mỗi lần cậu đùa đều khiến người ta trúng tim đen đấy!! Nên ngừng giùm cái đi!

Cuối cùng cậu cũng chịu chấp nhận sự thật rồi ha~

Ừ đấy, thì sao??

Cả hội cãi nhau khắp khu nhà trọ.

Uây, giờ cũng mười giờ hơn rồi đấy, mà sao mấy thím vẫn như cái loa phường vậy? - Erin.

Cậu mà im thêm mấy phút nữa là tụi này không biết bà ở đây luôn đấy. - Tohru.

Tại tôi không thích nghe drama trà xanh cho lắm nên im thôi...

Hẳn là trà xanh luôn... - Cả hội đồng thanh.

Mà, ít ra tôi tưởng cậu cũng có nói lúc Ender với Samie cãi nhau chứ...?

Từ quả Ender khịa Kei-san thì cậu ta đã nằm ngủ ngon lành trên ghế sofa luôn rồi. Rin-san cũng thấy mà, phải không? - Hide.

Ê, cậu đang xát muối vào vết thương lòng của người ta đấy. - Kei ra hiệu.

Ờm... Xin lỗi. Mà giờ cậu định ngồi hóng à?

Lại chả thế, đang ngủ ngon lành đến đoạn Ender khùng lên thì tỉnh cả ngủ luôn rồi...

Mà cũng muộn rồi, có lẽ bọn tớ nên về... - Rin.

Ừ ha, chết rồi, về muộn thế này nhà em sẽ giết em mất... Rồi còn ăn nói sao với bác sĩ phụ trách đây...??

Đúng rồi ha, hai người cũng nên về đi. Đêm hôm mà đi ra ngoài này cũng khổ lắm đấy. Còn về bác sĩ thì để chị lo cho, *dù sao chị cũng là người giám hộ mà...

*Đến đoạn này thì bả nói nhỏ ở âm lượng chỉ Rin mới nghe được.

Ừm, vậy hai chị em tớ về nha~

Hai người họ đi ra ngoài khu bỏ hoang và trở về nhà.

Haizz, đúng là trời không ai hoàn hảo mà... Chị ấy xinh vậy mà số khổ ghê... - Ender.

Tính tòm tèm bạn tôi hả, đi về với Fuuka đê~ - Erin.

Giờ đến cậu cũng vậy nữa hả???

Mà, tự dưng lại biết được ông anh Hide nhà ta lại được gái theo đó~ Nhưng đen là gái stalker~

Vậy hả, cái tên bị ném lại ở sân bay này~? - Hide.

Lạy các bố, khuya rồi đừng có khịa nhau nữa!!

Chẹp, tôi còn chưa được biết ngoại hình Ikugo-san như nào nữa... - Tohru.

Cái tên đào hoa sát gái này, phải phũ người yêu cũ nơi công cộng vẫn chưa chừa hả... - Cả hội đồng thanh.

Thôi nha mấy con người kia!!!